Translation of "motives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Censorship motives | دوافغ الرقابة |
| It implies ulterior motives. | انها تتضمن دوافع خفية. |
| I respect his motives. | أنا أحترم دوافعه. |
| Skeptical of my motives. | يشككون في دوافعي |
| Motives to increase women's employment. | دوافع زيادة عمالة المرأة |
| Someone whose motives are evil. | احدكم لديه دوافع شريرة |
| Some invest abroad for financial motives. | وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. |
| But my motives were only this. | علاقتي الوحيدة بك كانت من أجل هذا |
| No complicating motives. No possible premeditation. | لايوجد دوافع معقدة, ولايوجد اى تعمد محتمل . |
| A captain, who, from private motives, | القبطان الذي يستخدم سفينته |
| Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. | الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. |
| Moses asked , Samiri , what were your motives ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| Moses asked , Samiri , what were your motives ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية |
| I appreciate the scrupulousness of your motives. | أقدر نواياك |
| Hill knew that her motives would be questioned. | وكانت أنيتا ه ل تدرك أن دوافعها سوف تكون موضع تشكيك. |
| The motives of the crime are still unknown. | وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد. |
| Motives and drivers for companies to invest abroad | دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج |
| Liberals have very noble motives for doing this. | الليبراليون لهم دوافع نبيلة للغاية للقيام بذلك . |
| In which case... let's look at my motives. | وفي تلك الحالة دعونا ننظر الى دوافعي. |
| It's quite possible that my motives are political. | من المحتمل فعلا ان تكون دوافعي سياسية |
| Let's take one of the old stock motives. | لنأخذ أحد الدوافع القديمة |
| You're in no position to challenge my motives. | ولااسمح لك بالتهكم. |
| Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. | وهناك دوافع مماثلة تملي هذا التراكم الشديد للاحتياطيات في أسواق ناشئة أخرى. |
| There were financial and religious motives behind this exploration. | وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف. |
| The motives of terrorists, however misguided, are always political. | ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية. |
| Do we have two local motives on our train? | هل يوجد قاطرتان فى قطارنا |
| Of course, there weren't any of the usual motives. | بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة |
| I don't think it matters what his motives were. | ارى ان توصى ببعض الزخرفة يا سيدى. |
| The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. | فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. |
| There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. | هناك تفسيرات أكثر تشاؤما للدوافع التي تحرك المفوضية الأوروبية في هذا الاتجاه. |
| It s just that not all customers have the same motives. | الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. |
| It's not enough to just appeal to people's good motives. | إنه ليس كافيا أن تراهن كثيرا على دوافع الناس الجيدة , |
| What are your motives for wanting to take that on? | لماذا تريدين تحمل مسؤولية هذا |
| It's very hard to measure because there are mixed motives. | انه امر صعب الحكم عليه بسبب الكثير من الدوافع |
| But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting. | ولكن بينما يكتفي الجميع بالتفكير والتأمل في الدوافع التي تحرك الصين، فإن حكومة الصين تعمل بلا هوادة. |
| Ka Blog from the Philippines understands the motives of Al Zaidi | كا بلوغ من الفليبين يتفهم دوافع الزيدي |
| Serious allegations were made about possible political motives behind the murder. | وهنالك ادعاءات خطيرة حول امكانية وجود بواعث سياسية تكمن وراء هذه الجريمة. |
| They have been the fundamental motives of thinkers and international activists. | وهما دائما الدافع اﻷساسي للمفكرين ودعاة العمل الفعال على المستوى الدولي. |
| And the motives of online criminals are very easy to understand. | ودوافع مجرمي الانترنت من السهل فهمها |
| One should always be careful about attributing motives to other people s views. | والحقيقة أننا ينبغي علينا دوما أن نتوخى الحذر حين نعزو دوافعنا إلى وجهات نظر أشخاص آخرين. |
| Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives. | وقد تكون مثل هذه الإغراءات مفهومة، ولا ينبغي تحريكها وإضفاء صفة الشرعية عليها من خلال دوافع غير لائقة. |
| Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype. | إن دوافعهم متنوعة إلى حد لا يجوز معه اختزالها إلى قالب نمطي منفرد. |
| Because I don't want to live like other people, without any motives. | لأنني لا اريد العيش كباقي الناس من دون أي حافز |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | فبادئ ذي بدء، كثيرا ما تختلط الدوافع (كان روزفلت يشير إلى كوبا على أية حال). |
