Translation of "most senior director" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Director - translation : Most - translation : Most senior director - translation : Senior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General. | وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام. |
1 senior political affairs officer deputy director | ١ موظف للشؤون السياسية نائب مدير |
1 senior humanitarian affairs officer deputy director | ١ موظف أقدم للشؤون اﻹنسانية نائب مدير |
Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck | السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك |
Most senior High Court Judge in Malaya. | أقدم قضاة المحكمة العليا في ماﻻيا. |
Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | ن. باركر، كبيرة المديرين للبحوث والخدمات المالية، منظمة القطاع الخاص، جامايكا |
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
The CDF is the most senior appointment in the ADF. | قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADF. |
The director should be supported by senior scientists responsible for programme design and on going evaluation. | وينبغي دعم هذا المدير بعلماء كبار مسؤولين عن وضع البرنامج وعن التقييم المتواصل. |
The Director and next senior officer are both attorneys at law with backgrounds in law enforcement. | فمدير الوحدة وكبير الموظفين الذي يليه في الأقدمية، كلاهما محام له خبرة في مجال إنفاذ القانون. |
The Board welcomes the news of this senior appointment and notes that the Executive Director has already initiated action to fill the other long standing senior vacancies. | والمجلس إذ يرحب بخبر هذا التعيين لشغل تلك الوظيفة العليا، يﻻحظ أن المدير قد شرع في ملء المناصب العليا اﻷخرى التي ظلت شاغرة لفترة طويلة. |
The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC. | واجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي، كما اجتمعت، عن طريق الفيديو، بغيره من كبار المسؤولين في المكتب. |
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2. | كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران. |
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
Most senior posts in United Nations peacekeeping operations are occupied by men. | ويشغل الرجال معظم المناصب الكبرى في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005. |
Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). |
Most of all, Obama is badly served on trade by his senior colleagues. | والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلبا فيما يتصل بمسألة التجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق. |
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. | وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. |
They know directors have the most power. Aren't you a director? | ويعلمون أن المخرجيين لديهم طاقة قوية, ألستي مخرجة |
Why, if you're the most successful young director in the theatre... | لماذا، إذا كنت المخرج الوحيد الشباب الناجح في المسرح... |
Moreover, it also dilutes the direct accountability and personal responsibility of the most senior managers. | كما أن هذا ي ضعف المساءلة المباشرة والمسؤولية الشخصية لأغلبية كبار المديرين. |
Most people know her as the Director of the Orangi Pilot Project but she was more than a mere NGO Director. | أغلب الناس يعرفون أن ها مديرة مشروع تنمية أورانجي، لكن كانت أكثر من مجر د مديرة منظ مة غير حكومي ة. |
Most topics are covered amply in the report of the Executive Director. | ومن ناحية أخرى لوحظت التغطية الوافية لمعظم المواضيع المشمولة في تقرير المدير التنفيذي. |
I thought a director is the most respected occupation in the world. | كنت أعتقد بأن المخرج هو أكثر الناس احتراما في العالم كله |
The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials. | وعلى المدير التنفيذي أن يضطلع بمهامه ويتخذ القرارات الإدارية بإشراك كبار الموظفين. |
Round table B was chaired by Willy Kiekens, Senior Executive Director, and Seraphine Wakana, Minister for Planning, Development and Reconstruction of Burundi. | 8 وترأس اجتماع المائدة المستديرة باء وايلي كيكنز، المدير التنفيذي الأقدم لصندوق النقد الدولي، وسيرافين واكانا، وزيرة التخطيط والتنمية والتعمير لبوروندي. |
Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001. | و عبيد الله هو الأول من بين كبار زعماء حركة طالبان الذي يتم أسره منذ شهر نوفمبر تشرين الثاني 2001. |
Consultations were held between the Senior Human Rights Adviser and the Director of Prisons Management with a view to supporting possible prison reform. | 26 وجرت مشاورات بين كبير مستشاري حقوق الإنسان ومدير إدارة السجون من أجل دعم إمكانية إصلاح السجون. |
In order to carry out their tasks effectively, the most senior officials of this Department should have a degree of authority that is equivalent to that of the most senior officials in the other areas of the United Nations. | ولكي يتمكن أقدم الموظفين في هذه اﻻدارة من أداء مهامهم بفعالية يجب أن يتوفر لهم قدر من السلطة يضاهي ما يتوفر ﻷقدم الموظفين في المجاﻻت اﻷخرى في اﻷمم المتحدة. |
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. | 23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام. |
We're really excited about this new development and to working closely with our friends at Omidyar, especially Stephen King, Omidyar's Senior Director of Investments. | نحن جد متحمسون لهذا الحدث الجديد وللبدء في العمل مع أصدقائنا في شبكة امیدیار، بالأخص ستيفن كينج، مدير عام الدعم بالشبكة. |
At the present time, in many centres the director is also asked to cover the responsibilities of a senior position within the hosting institution. | وفي الوقت الحالي، يطلب إلى المدير في الكثير من المراكز أن ينهض بمسؤوليات المركز الأقدم داخل المؤسسة المضيفة. |
28. Following the establishment in l99l by the General Assembly of the post of Director at the senior officer level under the regular budget, the Centre Director was appointed and assumed duty on 3l July l99l. | ٢٨ بعد أن أحدثت الجمعية العامة وظيفة المدير في عام ١٩٩١ برتبة موظف أقدم في إطار الميزانية العادية، عين مدير المركز وتولى مسؤولياته في ٣١ تموز يوليه ١٩٩١. |
Warren is now bringing this expertise to bear where it is needed most directly on senior regulators. | والآن تعمل وارين على تفعيل هذه الخبرة حيث تشتد الحاجة إليها ــ في التعامل بشكل مباشر مع كبار القائمين على التنظيم. |
The most senior officials in the Secretariat must see themselves as serving the membership of the Organization. | ويجب أن يعتبر أعلى المسؤولين في اﻷمانة العامة أنفسهم أنهم يعملون لخدمة أعضاء المنظمة. |
Others still admire Wen for being the most senior and the most vocal among those Chinese officials who dare to openly call for reforms. | (في الصين اليسار يعني المحافظين واليمين يعني الليبراليين) لا يزال البعض معجب بوين كونه يعد الأكثر حديثا بين هؤلاء الموظفين الذين يجرؤن على الدعوة إلى إجراء إصلاحات. |
(Senior) | ماذا |
Senior? | شخص قدير |
Senior? | أكبر مني |
Senior! | سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر |
Senior. | سنباي نيم.... |
Being the director is the most tiring, so he must watch his health, right? | ،إنه لأمر متعب جدا أن تكون مخرجا لذلك يجب عليه الإهتمام بصحته، أليس كذلك |
Related searches : Most Senior - Senior Art Director - Senior Director Marketing - Senior Executive Director - Senior Sales Director - Senior Deputy Director - Senior Managing Director - Senior Independent Director - Senior Account Director - Most Senior Tranche - Most Senior Staff - Next Most Senior - Most Senior Member - Most Senior Person