Translation of "most often used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most often used - translation :

غالبا ما تستخدم

Often - translation :

غالبا

Used - translation :

مستخدم

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Most often, ID gripping jaws are used to hold parts	في معظم الأحيان، يتم استخدام معرف الفكين التي تجتاح لاستيعاب أجزاء
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.	في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.	وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture.	وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة.
It is used to provide even heating for another container, most often during a chemical reaction.	فهو يستخدم لتوفير التدفئة حتى بالنسبة للحاويات الأخرى، غالبا يتم خلال التفاعل الكيميائي.
Most Often Played	الأكثر تشغيلا
Treatments are often used in combination.	وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Often both approaches have been used.	وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
I used to come here often.	.اعتدت المجيء إلى هنا في كثير من الأحيان
I often used this on women.	غالبا ما استعمله على النساء.
The most often used insult is Guira Guira, which, according to some means in a local dialect big monkey .	وأكثر الكلمات التي تستعمل للتعيير هي جويرا جويرا ويظن البعض أنها كلمة محلية عامية للتعبير عن القرد الكبير (الغوريلا).
Peacekeeping mission resources are most often used for backstopping electoral support activities which are part of the mission's mandate.	13 وغالبا ما تستعمل موارد بعثات حفظ السلام في مساندة أنشطة الدعم الانتخابي التي تشكل جزءا من ولاية البعثات.
Poverty most often means exclusion.	فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد.
That's why they used the dot very often.	لهذا يستخدمون النقطة كثيرا .
Sort Most Recently Used	أفرز الأحدث إستعمال
Grandma often used to give me a piggyback ride.	جدتى كانت تكافأنى بوضعى على ظهرها
Often used as a reference in the commercial laptop industry.	وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.	و كلمة tumor و neoplasm دائما تعني الكلمه نفسها (ورم )
As I've mentioned before, XSLT is often used to translate	ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة
However, customary practices most often severely disadvantage women.	ومع هذا، فإن الممارسات العرفية تجنح، في الكثير من الأحيان، إلى الإجحاف بالمرأة بشكل كبير.
The cheapest products are often the most dangerous.	وارخض المنتجات عادة .. هي أكثرها خطرا
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما .
Berber is my most used language.	الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
The most recently used Dynamic Mode	الوضع الديناميكي الأحدث استخداما
After this he often used a personal form of free verse.	بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
Lifting belts are often used to help support the lower back.	وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
are often used, even in print, instead of the full phrase.	(قابلة للإحصاء حسابي ا)، بدلا من العبارة كاملة حتى في الوسائل المطبوعة.
In music, ghostwriters are often used for writing songs and lyrics.	كما يستخدم الكتاب الخفيين في عالم الموسيقى لكتابة نصوص الأغاني ومقدمات الأفلام.
Often times these two terms, emergency and disaster, are used interchangeably.	عادة ما يستخدم المصطلحان طوارئ و كارثة بشكل متبادل.
That often happens when you're not used to wearing strong glasses.	ذلك يحدث غالبا عندما لا تكون ترتدي نظارات سميكة
It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period.	وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات.
The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population.	يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان.
It is most often lauded for supplying new jobs.	وتحظى هذه الحجة غالبا بالمديح نظرا لحديثها عن توفير فرص عمل جديدة.
The last few steps are often the most difficult.	وكثيرا ما تكون الخطوات القليلة اﻷخيرة هي أصعب الخطوات.
And often they're the most vulnerable element of all.	و عادة ما يكونون العنصر الأكثر ضعفا.
The fate of LiveJournal the most influential blogging platform in Russia, which is often used to express dissent and protest against the government is one unfortunate example.	إن المصير الذي آلت إليه مدونة LiveJournal ـ وهي مدونة الرأي الأكثر تأثيرا ونفوذا في روسيا، والتي كثيرا ما تستخدم للتعبير عن المعارضة والاحتجاج على الحكومة ـ ي ـع د واحدا من الأمثلة المؤسفة.
It is often used in protein purification, water analysis, and quality control.	وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة.
After that, she used to drop by the cafeteria every so often.	بعد ذلك ، بدأت تعرج على الكافيتيريا بمعدل أكبر
Shoji and I often used to come here when we were students	كنا في السابق أنا و(شوجي) نأتي لهنا عندما كنا طلابا
I'm sure most of you've used it.	أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها.
It often takes a few weeks before most symptoms resolve.	وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض.
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.	28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة.
Colonialism often gives rise to its own most vehement opponents.	وغالبا ما يتسبب اﻻستعمار في إثارة أشد معارضيه حماسا.
In this study the Internet was used the most, while libraries were the next most used resource for conducting class research.	في هذه الدراسة، تم استخدام شبكة الإنترنت أكثر من غيرها، بينما أتت المكتبات في المرتبة الثانية للموارد الأكثر استخدام ا لإجراء بحث دراسي.
Often left out in most reports, the haosgels provide a valuable service but often at their own expense.	وعلى الرغم من إغفال ذكرهن في التقارير في أغلب الأحوال، فإنهن يضطلعن بخدمة قيمة، وإن كان ذلك على حسابهن في غالب الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية