Translation of "most of this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Most - translation : Most of this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I spent most of that year thinking about this most elemental of human acts.
قضيت معظم تلك السنة افكر بهذه الميزة الانسانية الكبيرة
Most members of this family are insectivores.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
This change of ship, Captain, most uncomfortable.
هذا التبديل في السفن يقلقني كثيرا يا قبطان
we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.
.... نحن نعلم الوحده الاساسيه لبناء الكربون او وحدة البناء الاساسيه والأصغر لأي عنصر
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving , Most Merciful .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .
تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving , Most Merciful .
وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
The revelation of this Book is from Allah , the Most Mighty , the Most Wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
This seems most likely.
وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
This is most irregular.
. هذا شئ غير معتاد
This is most unfortunate.
هذا الأسوء حظا
This is most amusing.
هذا مسل جدا .
This is most unexpected.
هذا طلب مفاجئ
Iran is the most current example of this.
وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا.
List of most recent publications in this field
قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
This is one of our most common activities.
وهذا من إحدى نشاطاتنا المألوفة.
Now, this had the most number of combinations.
الآن، كان هذا أكبر عدد من التركيبات
I cannot take credit for most of this.
لا أستطيع أن أنسبه إلي
Most of the time it looked like this.
أغلب الأيام تكون مثل هذا.
This was one of the most courageous steps
كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة
This is one of my most misspelled words.
انها من أكثر الكلمات التي أخطئ في تهجئتها
This was the most unkindest cut of all.
وطعنته هذه كانت أقسى الطعنات..
In matters of this kind, I'm most methodical.
في مسائل من هذا النوع أنا الأكثر منهجية
Most of it she leaves on this table.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك إغراق فرعون وقومه لآية عبرة لمن بعدهم وما كان أكثرهم مؤمنين بالله لم يؤمن منهم غير آسية امرأة فرعون وحزقيل مؤمن آل فرعون ومريم بنت ناموصى التي دلت على عظام يوسف عليه السلام .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك المذكور من قصة إبراهيم وقومه لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك الذي حدث ل عبرة عجيبة دالة على قدرة الله ، وما صار أكثر أتباع فرعون مؤمنين مع هذه العلامة الباهرة .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في نبأ نوح وما كان من إنجاء المؤمنين وإهلاك المكذبين ل علامة وعبرة عظيمة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا هذه القصة مؤمنين بالله وبرسوله وشرعه .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك العقاب الذي نزل بقوم لوط ل عبرة وموعظة ، يتعظ بها المكذبون . وما كان أكثرهم مؤمنين .
Most surely there is a sign in this , but most of them do not believe .
إن في ذلك العقاب الذي نزل بهم ، ل دلالة واضحة على قدرة الله في مؤاخذة المكذبين ، وعبرة لمن يعتبر ، وما كان أكثرهم مؤمنين متعظين بذلك .
My most beautiful and most important creation on this planet.
بالنسبة لي انهن أجمل وأهم مخلوق على هذا الكوكب
So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
لذا رغبة أسلافنا دفعت الى تطوير هذه التكنولوجيا الرائعة
This is the most famous one of all of these.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Because of this hazard, they spend most of their time
ول تجنب هذه المجازفة، تقضي البرمائيات معظم وقتها
And this is true of most of our living systems.
و هذه هي حقيقة معظم أنظمتنا الحياتية
This flower is the most beautiful of all flowers.
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
This is the most devastating epidemic of our time.
هذا هو أشد الأوبئة فتكا في عصرنا.
But this flies in the face of most evidence.
ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة.
Most of this quantity is contained in prepared foods.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
Most of this research is focused on developing countries.
وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية.
This is certainly one of its most important roles.
وهذا واحد من أهم أدواره بكل تأكيد.

 

Related searches : Most Of - Of Most Of - Of This - During Most Of - Of Most Relevance - Most Of Europe - Covered Most Of - Of Most Importance - Most Of Our - Most Of Time - Of Most Concern - Of Most Interest - Most Of Those - Of At Most