Translation of "most notorious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Most - translation : Most notorious - translation : Notorious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a notorious case, perhaps the most notorious of the period.
إنها قضية سيئة الصيت، وربما اسوأ قضية بتلك الحقبة على الإطلاق
Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious.
ويظل الهاربان ملاديتش وكاراديتش هما الأسوأ سمعة بين الهاربين.
But perhaps the most notorious trait of all is the debasement of the currency
وينتهي بالخبز والسيرك في عهد الانحطاط
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.
العديد من هؤلاء الطلاب محتجزون في زنزانات انفرادية في سجن ايفين سيء السمعة.
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment.
وكانت أسوأ أعراض تلك الأزمة ظهور الركود المصحوب بالتضخم ـ والذي اتسم بارتفاع معدلات التضخم والبطالة في نفس الوقت.
He's a notorious gambler.
إن ـه م قـامر سيئ الس معة
Of primary importance is the trial of the Tribunal's three most notorious fugitives Karadzić, Mladić and Gotovina.
ومن المسائل ذات الأهمية القصوى قيام المحكمة بمحاكمة الهاربين الثلاثة كارادزيتش وملاديتش وغوتوفينا، الذين هم أشهر الفارين.
So that guy who made a scene is a member of the notorious F4? notorious?
اذا هذا الشخص الذى فعل هذا المشهد المخزى عضو فى ال ف4 سيئ السمعه سيئة السمعه!!!
Of the remaining seven fugitives, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and Ante Gotovina of course remain the most notorious.
39 ومن بين الهاربين السبعة المتبقين يظل، بطبيعة الحال، راتكو ملاديتش، ورادوفان كاراديتش، وأنتي غوتوفينا أكثرهم شهرة.
Myanmar is a notorious example.
وميانمار تشكل مثالا حيا لهذا النوع من الفساد.
The most notorious woman in France that not even Buckingham could resist the most dangerous, fascinating appetizing, tantalizing and all he wants is her confidence.
المرأة الأكثر شهرة في (فرنسا) لايمكنلـ (بكنغهام)حتى أنيقاوم... خطورتهـا،سحرهـاالجذ اب، الإثـارة... وكل ما يريده صديقنـا ثقتهـا
Consider a couple of notorious examples.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
He's a notorious troublemaker, my lady.
إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي
So you're the notorious Ringo Kid.
أنت (رينجو كيد) سيئ الس معـة إذن
Simultaneous revolutions swept Europe in 1848, in the aftermath of crop failures whose most notorious manifestation was the Irish famine.
فقد اجتاحت ثورات متزامنة أوروبا في عام 1848، في أعقاب تلف المحاصيل الذي ظهر في أبشع صوره في المجاعة الأيرلندية.
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.
وأكثر هؤلاء المرتد ين شهرة هو أبو سفيان الشهري الذي أصبح الآن نائبا لزعيم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
The ICTY's work has further challenged the notorious tradition of impunity for senior officials who commit the most serious international crimes.
لقد تحدى أيضا عمل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التقليد السيئ السمعة المتمثل في إفلات كبار المسؤولين الذين يرتكبون أخطر الجرائم الدولية من العقاب.
28th Precinct was notorious for their prejudice.
المنطقة الثامنة والعشرين اشتهرت بالتحامل.
Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكل م عنه الجميع
Most notorious was the appointment of Paul Wolfowitz, one of the main architects of the Iraq War, to lead the World Bank.
فكان تعيين بول وولفويتز، أحد المهندسين الرئيسيين لحرب العراق، لقيادة البنك الدولي هو التعيين الأسوأ على الإطلاق.
Image of Gaddafi and Kim Jong il, two of the world's most notorious dictators, Posted in Mr. Joo's blog, used with permission.
صورة للقذ افي وكيم جونج إل، اثنين من أكثر طغاة العالم دموي ة، عرضت في مدونة جو، ونشرت هنا بعد موافقته.
Mr. Ante Gotovina, one of the most notorious of the accused, has recently been transferred to the Detention Unit of The Hague.
السيد أنتي غوتوفينا، أحد أشهر المتهمين، نقل مؤخرا إلى وحدة الاحتجاز في لاهاي.
North Korea is notorious as being this information blackhole.
و تشتهر كوريا الشمالية بذلك الثقب الأسود.
They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.
إنهم أيضا مشهورون، تعرفون، بالخروج عن روح العصر.
I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers.
انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين
CAIRO Al Qaeda s operating environment today is vastly different from the one in which it launched its most notorious operation, the 9 11 terror attacks.
القاهرة ـ إن البيئة التي يزاول فيها تنظيم القاعدة أعماله اليوم تختلف تمام الاختلاف عن تلك التي شن منها أشهر وأبشع عملياته، أو هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول الإرهابية.
Many of JSIL's most notorious warlords first joined the terror gang as foreign recruits http t.co VOrXOUN6xz pic.twitter.com 5mYRUWGwTR Joe Catron ( jncatron) September 29, 2014
في البداية انضم العديد من أمراء حرب الدولة اليهودية في الشام ذوي السمعة السيئة لعصابة الإرهاب كمجندين أجانب.
Although the death of one of the world's most notorious dictators is something people might welcome, most South Koreans have expressed concern about the instability his sudden death might bring to Korean peninsula.
وعلى الرغم من أن وفاة واحد من أشهر دكتاتوريي العالم يعد أمر مرحبا به، إلا أن أغلب الكوريين الجنوبيين أعربوا عن قلقهم عن عدم الاستقرار المتوقع أن تسببه وفاته إلى شبه الجزيرة الكورية.
They're gonna think the notorious Bel Air Burglar killed her.
سوف يعتقدون أن لص من بل إير سيء السمعة قتلها
Richelieu's men are notorious for their complete lack of taste.
رجال (ريشيليو) ذو سمعة سيئة لإفتقارهـم الكامل للذوق.
It had also suffered the attacks of 11 September 2001 and yet continued to protect Luis Posada Carriles, the most notorious terrorist in the Western hemisphere.
ومع أن الولايات المتحدة عانت هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، فإنها مستمر ة في حماية لويس بوسادا كار يليس، الذي هو أسوأ إرهابي صيتا في نصف الكرة الغربي.
A notorious example is postwar macroeconomic policymaking under the radical Keynesians.
ومن الأمثلة الشهيرة على هذا مجموعة قرارات الاقتصاد الشامل التي اتخذت فيما بعد الحرب على يد أتباع كينـز الراديكاليين.
He is an Evremonde, nephew of the notorious Marquis St. Evremonde.
إنه من آل (ايفيرموند)، ابن أخو الماركيز (سان ايفيرموند)، سيء السمعة.
Yes, a notorious white slaver. Nice fellow, though. Relation of yours?
نعم ، تاجر للرقيق الأبيض سئ السمعة فتى لطيف ، هل يمت لك بصلة قرابة
The Feldenstein case. A notorious case, as the defense has said.
قضية (فيلدنشتاين)، وهي قضية ذات سمعة سيئة كما ذكر الدفاع
Michel Aoun and Samir Geagea, two of the most notorious warlords during the 1975 1990 civil war, are still in power, or at least significantly influential, today.
ميشيل عون وسمير جعجع اثنين من أشهر أمراء الحرب خلال الحرب الأهلية التي امتدت بين عامي 1975و1990 .
The only remaining condition to fulfil that goal of vital importance is the apprehension of Radovan Karadžić and Ratko Mladić, the two most notorious and highest ranked indictees.
والشرط الوحيد المتبقي لتحقيق ذلك الهدف الذي يكتسي أهمية حاسمة هو اعتقال رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش ، المتهمين الأسوأ صيتا والأعلى منصبا.
The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته
) When evaluated through the prism of poverty reduction, the notorious price volatility that has long plagued world commodity markets is among the most pressing of challenges facing developing countries.
وعند تقييم تقلبات الأسعار سيئة الصيت التي أصابت أسواق السلع الأساسية على صعيد العالم منذ أمد طويل عبر منظور الحد من الفقر، فإن هذه التقلبات هي من أل ح التحديات التي تواجه البلدان النامية.
Surely, the fact that the Philippines is notorious for being one of the world s most corrupt countries explains why non seaworthy vessels with incompetent crews continue to ply their routes.
ولا شك أن سمعة الفلبين السيئة باعتبارها واحدة من أشد دول العالم فسادا تفسر لنا سبب استمرار مثل هذه السفن المتهالكة وطواقم البحارة العاجزة في العمل.
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
ومع ذلك فإن الاقتصاد السياسي في عهد ما قبل
Your cruise ship, the Harbour King, will circle Alcatraz, a maximumsecurity prison containing the most dangerous criminals in America, and has been the home of such notorious figures as Al Capone,
وستدور سفينتكم المبحرة، ملك الميناء ، حول (الكاتراز)، وهو سجن شديد الحراسة يوجد به أكثر المجرمين خطورة بأمريكا، وقد أصبح مأوى لأسوأ الشخصيات سمعة مثل (آل كابوني)،
She emphasized the regime's notorious tactics designed to force rebel held areas into submission.
وأكدت أن تكتيكات النظام المفضوحة ترمي لإجبار المناطق التي يسيطر عليها المتمردون على الخضوع.
Okuloma died in the notorious Sosoliso Plane Crash in Nigeria in December of 2005.
توفي أوكولوما بحادث تحطم الطائرة النرويجيه في نيجيريا ديسمير 2005.
But US President George W. Bush s notorious axis of evil speech delivered just days later, and citing Iran as one of America s three most dangerous enemies spurred a reversal of Iranian policy.
ولكن خطاب محور الشر السيئ السمعة الذي ألقاه الرئيس جورج دبليو بوش بعد بضعة أيام فقط من المؤتمر، والذي اعتبر إيران واحدة من أشد أعداء أميركا خطورة، كان سببا في تحفيز التحول في السياسة الإيرانية.

 

Related searches : Notorious For - Notorious Womanizer - Notorious Criminal - Is Notorious - Notorious Liar - Become Notorious - Notorious Offender - Notorious Complainer - More Notorious - Notorious Problem - Are Notorious For - Most Noteworthy