Translation of "most iconic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Iconic - translation :

ليقوني

Most - translation :

عظم

Most iconic - translation :

الأكثر شهرة

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Iconic	أيقوني
Iconic	طور
They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches.	أقل وصف توصف به هذه الصور أنها إبداع إبداع كبير .. ربما صور لأمور مسلم بها
On its summits, like here on Alcedo volcano live the most iconic of all Galapagos animals	على قممه، مثل هنا على بركان ألسيدو يعيش الأكثر أيقونية من كل حيوانات غالاباغوس
He worked with Dr. King from day one and even wrote some of his most iconic speeches.	لقد عمل مع د. كينغ من اليوم الأول وكتب بعض خطبه الأكثر شهرة
How could it become iconic?	كيف يمكن أن تصبح أيقونية
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.	فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory. Our freedom honours you as we, together, take pride in our past.	أيقونة أنتم، لا أحد سواكم يستحق الحياة إلى يوم تتذوقون فيه النصر، تكب ر حريتنا بكم، نفتخر معا بماضينا.
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.	اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا في منذ زمن
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.	ولكننا هناك .. لاجل شيء واحد ان بحث ونصور القطط الكبيرة
The revelation of 9 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning.	وحي ال 9 11 حتى لو كنت أقوى دولة على وجه الأرض، مع ذلك، يمكن لهؤلاء الذين يقطنون تلك المساحة الهجوم عليك حتى في معظم مدنكم المميزة في صباح أحد أيام سبتمبر المشرقة.
The revelation of 9 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning.	وحي ال 9 11 حتى لو كنت أقوى دولة على وجه الأرض، مع ذلك،
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.	لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين.
The performance is noted by MTV as an iconic moment in VMA history.	وسجلت MTV ذلك التاريخ باعتباره واحدا من اللحظات المميزة في أداء VMA.
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different.	لذلك اقتنعت بالفكره. فقمنا بتصميمه ليكون على شكل ايقونات وصور،
This video is of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a higher level.	وربما هو الاكثر شهرة في هذا المجال .. ومضرب المثل فيه وخاصة فيما يتعلق بالارتجال والانتقال به الى مستويات جديدة وهو يرتجل معظم الحفل
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.	لقد بلغ ألان جيرنسبان مكانة تكاد ترقى إلى حد التقديس باعتباره رئيسا لمجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.
I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	إنه صعب للغاية لو أنه مبني بطريقة صحيحة, وهناك تقنيات لبناء الصور الرمزية
In the early 1900s, they began to open shops in São Paulo's March 25th street setting the stage for what would become one of the most iconic shopping thoroughfares in the city.	في أوائل القرن العشرين، بدأوا فتح المحلات التجارية في شارع 25 مارس بمدينة ساو باولو، واضعين حجر الأساس لما سيصبح واحد ا من أكثر شوارع التسوق المميزة في المدينة.
And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level.	وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور وربما هو الاكثر شهرة في هذا المجال .. ومضرب المثل فيه وخاصة فيما يتعلق بالارتجال والانتقال به الى مستويات جديدة
We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world	أنهينا البحث، وقمنا بالنظر إلى 100 شركة عالمية أيقونية
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.	لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009.
Clinton s four years as America s top diplomat have given her iconic status around the world and deservedly so.	إن السنوات الأربع التي أمضتها كلينتون بوصفها صاحبة أعلى منصب دبلوماسي في أميركا أعطتها مكانة بارزة في مختلف أنحاء العالم ــ وهي تستحق هذه المكانة عن جدارة.
We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.	يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.
They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.	لم يكن لديهم شعار أو هوية لكن كان لديهم هذه الملصقات الأيقونية المرسومة من قبل بول ديفيس
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.	سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا
Hindustan Motors has recently suspended production of India's iconic Hindustan Ambassador car which was first rolled out in 1958.	أعلنت هندوستان موتورز مؤخرا عن تعليق إنتاج أيقونة الهند السيارة هندوستان أمباسادور التي كان أول ظهور لها عام 1957.
Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma Ata and made this iconic declaration.	فقط منذ 30 عاما اجتمعت دول العالم في ألما آتا وأصدروا هذا الإعلان المبدع.
We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.	نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings.	أول أمر هو أول اختلاف للعالم الافتراضي هو تتمثل المعلومات لك في العالم الافتراضي باستخدام أكثر الرموز الأيقونية فعالية و التي يمكن تعامل البشر معها بسلاسة أكثر.
The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings.	أول أمر هو أول اختلاف للعالم الافتراضي هو تتمثل المعلومات لك في العالم الافتراضي
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.
Rapprochement with the iconic Suu Kyi, like that of South Africa s apartheid era rulers with Nelson Mandela, was the core decision.	والواقع أن التقرب من أون سان سو تشي والتودد إليها، كما فعل حكام فترة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا مع نيلسون مانديلا، كان قرارا جوهريا.
You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century,	يمكنك ملامسة هذا النوع من الغظرسة خلال دقائق في احدى الحفلات عندما يتم سؤالك السؤال الشهير سؤال بدايات القرن الحادي و العشرين ما هو عملك
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?	ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب
Part of the celebration also saw 19 of Singapore s iconic buildings and historic structures being lit up in purple for 8 days.	أ ضيء حوالي 19 من المباني الشهيرة والهياكل التاريخية في سنغافورة باللون الأرجواني لمدة ثمانية أيام.
The gharial and king cobra are two of India's most iconic reptiles, and they're endangered because of polluted waterways. Conservationist Romulus Whitaker shows rare footage of these magnificent animals and urges us to save the rivers that sustain their lives and our own.	الكوبرا والتمساح الملكوهما من الزواحف الأكثر شهرة في الهند، وهي معرضة للخطر بسبب تلوث المجاري المائية. رومولوس يظهر لقطات نادرة من هذه الحيوانات الرائعة ويحثنا على حفظ الأنهار التي تدعم حياتهم وعاداتنا وتقاليدنا.
Photographs do more than document history they make it. At TED University, Jonathan Klein of Getty Images shows some of the most iconic, and talks about what happens when a generation sees an image so powerful it can't look away or back.	ان المصورون يقمون باكثر من مجرد توثيق التاريخ .. فهم يصنعونه . في مؤتمر تيد الجامعة .. صاحب وكالة جيتي ايميج جوناثان كلين يعرض بعضا من الصور المؤثرة ويتحدث عن تاثيرها على جيله وكيف ان هنالك صورا بعد رؤيتها لايمكن اشاحة النظر عنها أو التراجع عن التحرك كرد فعل لها
I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can.	فقد ترعرعت في حقبة استعمل الضحك فيها ممثلون كبار من الكويت وسوريا ومصر، كوسيلة لتوحيد المنطقة، تماما كما تفعل كرة القدم.
In the absence of reliable statistics, let us focus on two iconic figures of China s pro democracy movement Hu Jia and Chen Guancheng.	نحن مضطرون إذا ، في غياب الإحصائيات الجديرة بالثقة، إلى التركيز على اثنين من أبرز الشخصيات في حركة مناصرة الديمقراطية في الصين هيو جيا و تشين غوانتشنغ .
Now, these ideas and these events allow us even to deconstruct iconic places that many of you have been to, like Machu Picchu.	هذه الأفكار وهذاه الأحداث تمكننا من التعمق في أماكن إبداعية كثيرا منكم قد زارها من قبل مثل Machu Picchu

عرض هذه الصفحة باللغة العربية