Translation of "most helpful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helpful - translation :

معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير

Most - translation :

عظم

Most helpful - translation :

مفيد جدا

Keywords : مفيدة مفيداً مفيد مفيدا مساعداً الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most helpful.	كنت مفيد للغاية .
You've been most helpful.	لقد كنت متعاونة جدا
You've been most helpful.	لقد كنت نعم العون
These have been most helpful.	ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون.
It has been most kind of you and most helpful.	لقد كنت طيب جدا و معين جدا لى
Yes. That will most certainly be helpful.	نعم هذا سيكون مفيدا للغاية بالتأكيد
It can be most helpful to know Signor Ferrari.	فيراري سيكون أكثر عونا .
No, no. On the contrary. You'll be most helpful.	لا، لا، بالعكس، ستفيدنا للغاية
Maybe you can be helpful. Helpful?	ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Helpful?	مساعدة
Most delegations considered the 10 factors identified by the Inspectors helpful in developing successful cooperative relationships.	٥٣ ورأى معظم الوفود أن العوامل العشرة التي حددها المفتشون تساعد على إيجاد عﻻقات تعاونية ناجحة.
Statistics are helpful.	والإحصاءات مفيدة.
Warm and helpful.	الدفء و المساعدة.
And they're not people who like to ask for help, although they are the most helpful people ever.	وانهم ليسوا الاشخاص الذين ترغب في طلب مساعدتهم، على الرغم من أنهم مفيدون للغاية للناس.
Print helpful runtime messages	طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة
You've been very helpful.	خدمتي كثيرا
She's always very helpful.	إنها دائما مفيدة للغاية
The Warushas were helpful.	ساعدني أفراد قبيلة واروشا.
The Derivatives Market s Helpful Enemies	سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
These new data were helpful.	وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
Hopefully, you found that helpful.	اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا .
Hopefully, you found this helpful.	اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا
Hopefully, you found that helpful.	اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا
The following analogy is helpful.	المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم
Hopefully you found that helpful!	واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم
Very helpful, I don't think.	مفيد جدا هه انا لا اعتقد
I find it very helpful.	أجدها م ساعدة.
You wanna be helpful, Lou?	أنت تريد مساعدا ،(لو)
You are always very helpful.	تساعدني دوما
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.	ولكن رغم أن هذه الأجهزة كانت مساعدات السمع الأقوى في السوق آنذاك، لم تكن مفيدة للغاية.
This dichotomy is no longer helpful to thinking about the development challenges facing most African countries, including with respect to FDI.	ولم تعد هذه الثنائية عاملا يساعد على التفكير في تحديات التنمية التي تواجهها أكثرية البلدان الأفريقية، بما في ذلك ما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر.
Training is most helpful to the conversion process of countries which are in transition from centrally planned to market oriented economies.	والتدريب له فوائد جمة في عملية التحول في البلدان المارة بفترة انتقال من اﻻقتصادات المخططة مركزيا الى الاقتصادات ذات الوجهة السوقية.
And most certainly it would be very helpful if Governments that do not provide any support would undertake to do so.	ومن المؤكد أن تعهد الحكومات التي ﻻ تقدم أي دعم بتوفير الدعم سوف يكون مفيدا جدا.
The Yemeni authorities were very cooperative during the discussions, providing information that was most helpful to the work of the Monitoring Group.	وقد أبدت السلطات اليمنية تعاونا كبيرا خلال المناقشات وقدمت معلومات أفادت فريق الرصد في عمله كثيرا.
Of course, such norms are helpful.	مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
It is not helpful at all.	فهذا لن يساعد في شيء أبدا.
I think it would be helpful.	أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
Anyway, hopefully you found that helpful.	على أي حال، نأمل أن وجدت أن مفيدة.
Anyway, hopefully you found that helpful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيدا
Anyway, hopefully you found that helpful.	على أي حال , آمل أن تجدوا هذا مفيدا
Anyway, hope you found that helpful.	على اي حال، اتمنى ان يكون هذا مساعدا
Anyway, hopefully, you found that helpful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا
Now why is this statement helpful?	الآن، لماذا تعتبر هذه الجملة مساعدة
Anyway, hopefully you found that helpful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية