Translation of "most demanding specifications" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Specifications
المواصفات
The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations.
وأكثر تلك التحديات مدعاة لبذل الجهود يتمثل في المفاوضات المتعلقة بترسيم الحدود البرية.
Next Specifications
التالي المواصفات
(a) Map specifications
)أ( مواصفات الخرائط
(c) Programme specifications
)ج( مواصفات البرنامج
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث
C. Standard equipment specifications
جيم المواصفات القياسية للمعدات
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.
لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
فهم الذين يتحدون منظورنا العام للأمور. الواقعة عند حدود العلم وهم في أكثر الظروف ضغطا وتطلبا .
Even though UNTAC could not supply the required specifications, UNOMIL could substitute UNTAC provided generators for most of its requirements.
ومع أنه لم يكن بوسع سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا توفير المواصفات المطلوبة، فقد تمكنت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا من استعمال المولدات المقدمة من السلطة اﻻنتقالية لتلبية أغلب احتياجاتها.
C. Standard equipment specifications . 79 22
القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات
But don't exceed the manufacturer's specifications
ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة
Ghosts demanding Justice
الأرض تهتز تحت أقدامنا
Or other models, or even technical specifications.
أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية
In most areas of endeavor, the government should be a demanding customer rather than a provider (or subsidizer).
وفي أغلب مجالات السعي البشري فإن الحكومة لابد وأن تلعب دور العميل المطال ب وليس المعيل (أو الداعم).
Activate Window Demanding Attention
نش ط النافذة الطالبة للإنتباه
He started demanding it.
وبدا في طلبها
What are they demanding?
ما الذى يسألون عنه
Lovely persons aren't demanding.
الأشخاص اللطفاء غير متطل بين.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.
The consumer is demanding it.
حيث أن المستهلك يلح على طلبه
People are demanding a retrial.
الناس يطالبون بإعادة المحاكمة
He's a very demanding person.
إنها كشخص لحوح جدا .
He's demanding the death penalty.
هو يطلب عقوبة الموت
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).
)د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(.
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Contingency planning is a demanding exercise.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Our commitment is demanding but achievable.
إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.
We're demanding compensations of 13 million.
نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار
Demanding things and leaving like this.
يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا
One of the most demanding of UNHCR's operations in the past year has been the complex humanitarian situation in Sudan's Darfur region.
33 ومن بين أشق العمليات التي قامت بها المفوضية في السنة الماضية معالجتها للحالة الإنسانية المعقدة في إقليم دارفور السوداني.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.
But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom.
عندما نزل الناس الى الشارع كانوا يطالبون بوظائف كانوا يطالبون بالعدالة الإجتماعية و كانوا يطالبون بالحرية
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
Israel s internal challenges are no less demanding.
ولا تقل التحديات التي تواجهها إسرائيل في الداخل خطرا .
Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams.
وبعض كبار اللاعبين الأكثر صعوبة ومطالبة يدخلون عادة في احتكاكات أقل في فرقهم المتعددة الجنسيات مقارنة بحالهم في فرقهم الوطنية.
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Revised specifications for machine readable visas had been published in January 2005.
وقد ن شرت في كانون الثاني يناير 2005 المواصفات المنقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا.
The technical specifications are being reviewed, resulting in revised estimates of 2,700,000.
ويجري استعراض التفاصيل التقنية، مما أدى إلى تقديرات منقحة تبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ دوﻻر.
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.
وهو بوصفه مراهقا كثير المطالب، يعترض على الوضع الراهن ويطالب بالتغيير، وينبغي أن يواصل هذه المهمة في المستقبل.
Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications.
ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا.

 

Related searches : Demanding Specifications - Most Demanding - Most Demanding Needs - Most Demanding Market - Most Demanding Customers - Most Demanding Projects - Most Demanding Standards - Most Demanding Applications - Most Demanding Conditions - Most Demanding Environments - Most Demanding Requirements - Most Demanding Workloads