Translation of "most critical aspect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aspect - translation : Critical - translation : Most - translation : Most critical aspect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A critical aspect of pulling societies together. | مظهر أساسي لتجميع المجتمعات |
One aspect of human rights has become very critical of late. | ومنذ عهد قريب أصبح أحد جوانب حقوق اﻻنسان ذا خطورة كبيرة جدا. |
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. | نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي. |
The second critical aspect of the legal and regulatory environment relates to property rights. | 7 ويتعلق الجانب الحاسم الثاني في البيئة القانونية والتنظيمية بحقوق الملكية. |
Solidarity is the most important aspect of resistance. | أهم ميزة في المقاومة هي التضامن. |
And this is the most important aspect of the whole story. | وهذا أهم م رتكز فيما يتعلق بالقصة الرئيسية. |
Instead, it addressed those that were deemed most critical, most essential and most feasible. | بل عالج بدﻻ من ذلك تلك المشاكل التي اعتبرت أشد خطورة وأكثر ضرورة وأكثر قابلية للتنفيذ. |
Of these fuels, oil is the most critical. | والنفط هو الأكثر أهمية من بين هذه الأنواع من الوقود يستهلك العالم 30 مليار برميل في السنة |
They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. | على العكس، فهي في الواقع، من أكثر جوانب الطبيعة تنوع ا وشاعرية وإثارة للعواطف |
The fourth aspect and most important, is to handle your own life | العامل الرابع والاهم هو اخذ مسئولية حياتك لوحدك |
The most important aspect of this will be to secure real judicial independence. | ولسوف يشكل تأمين الاستقلال القضائي الحقيقي واحدا من أهم جوانب هذا التحديث. |
Well, most musicologists would argue that repetition is a key aspect of beauty. | حسنا ، يتفق معظم علماء الموسيقى على أن التكرار هو مفتاح الجمال. |
Most critical, though, is the condition of local leadership. | في المقام الأول من الأهمية، لابد من تحديد وضع الزعامات المحلية. |
As the sanctions regime is the most critical element in stopping the war, the Tribunal must be the most critical element in sustaining peace. | وبما أن نظام الجزاءات يعتبر أهم العناصر في وقف الحرب، ينبغي أن تكون المحكمة أهم العناصر في إدامة السلم. |
A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs. | 27 كان من جوانب الدعم الحاسمة الأهمية خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير توفير تمويل طارئ للتكاليف المتكررة في ميزانية السلطة الفلسطينية. |
In this aspect the most common device used to date is the analogue compass. | وفي هذا الخصوص فإن أكثر الأجهزة المستخدمة حتى تاريخه شيوع ا هو البوصلة التناظرية. |
Administrative and financial reform must become the most important aspect of United Nations renewal. | ويجب أن يصبــح اﻹصــﻻح اﻹداري والمالي أهم جانب في تجديد اﻷمم المتحــدة. |
But if Americans are critical of Europe, they are also self critical, far more so than most Europeans. | ولكن إذا كان الأمريكيون ينتقدون أوروبا، فإنهم أشد من أغلب الأوروبيين انتقادا للذات. |
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context. | ربما كان أكثر مظاهر مقارنة الحمض النووي إغواء هو افتقارها إلى السياق الأحيائي. |
But the most remarkable aspect of this case is the level of the people involved. | ولكن الجانب الأكثر أهمية في هذه القضية هو مستوى الأشخاص المتورطين. |
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. | وأكثر الجوانب ثباتا في الصندوق هو أن موارده سوف تقل عن الاحتياجات. |
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. | والأرجح أن إيرادات الصندوق ستكون أقل بكثير من الاحتياجات. |
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. | أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. |
The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors. | أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. |
For me personally, the most critical lesson of all is this | وبالنسبة لي شخصيا ان اكبر درس يمكن تعلمه من هذا |
And you can check with the most critical authorities of all... | وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة |
Aspect | ناحية |
Aspect | الحدقة |
He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. | واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . |
It is also quite evident that the right to development has a most crucial collective aspect. | ومن الواضح تماما أيضا أن الحق في التنمية له جانب جماعــــي بالغ اﻷهميـــة. |
However, rationalization is only one and not necessarily the most important aspect of resolution 48 264. | ومع ذلك، فالترشيد ليس إﻻ جانبا واحدا من القرار ٤٨ ٢٦٤، وليس بالضرورة أكثرها أهمية. |
The development of adequate programme information systems for headquarters is most critical. | ويعد وضع نظم مﻻئمة لمعلومات البرامج للمقار أمرا ﻻ غنى عنه الى أقصى حد. |
Perhaps the most revealing aspect of Hu s rule is his failure to reform the government s outmoded institutions. | ربما كان أكثر جوانب حكم هيو كشفا للنقاب عن وجهه الحقيقي إخفاقه في إصلاح المؤسسات الحكومية العتيقة. |
Aspect ratio | نسبة الارتفاع إلى العرض |
Aspect ratio | نسبة العرض |
Max. Aspect | الحد الأقصى الن احية |
Aspect ratio | نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings |
Exact aspect | الحد الأقصى الن احية |
Aspect Ratio | الن احية النسبية |
Aspect ratio | الارتفاع |
Second aspect | و في جانب اخر |
She is most critical of Helen whom Penelope blames for ruining her life. | بينيلوب تعتبر اكثر خطورة من هيلين والتي تلقي دائما عليها مسؤولية تدمير حياتها. |
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement. | وغالبا ما تكون المساعدة ضئيلة خلال أكثر الفترات حرجا بعد التسوية السلمية. |
Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding. | وذكر السيد ديسانكر أن من المرجح أن يكون التمويل هو أكثر القيود خطورة. |
The Prime Minister has therefore requested the retention of 58 most critical posts. | ولذا، طلب رئيس الوزراء الإبقاء على 58 وظيفة من وظائف المستشارين في أهم المجالات الحرجة . |
Related searches : Most Critical - Most Controversial Aspect - Most Important Aspect - Most Critical Applications - Most Critical Point - Most Critical Components - Most Critical Asset - Most Critical Step - Most Critical Factor - Most Critical Area - Most Critical Issue - Most Critical Challenges - Most Critical Element - Most Critical Objectives