Translation of "morphine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Morphine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Morphine? | مورفين |
1885 Freud Morphine | ١٨٨٥ فرويد مورفين |
This contains Laudanine, codeine and morphine. | يحتوي هذا الصندوق على لودانين و كوديين و مورفين . |
All right, you understand? Morphine. I can't. | أجعل الجرح مفتوحا , استمر بالضغط على قم ة الساق. |
Nobody's going to give my husband morphine. | لن يعطى أحد مورفين لزوجى |
And actually human women do this too it's not Morphine but in cows it is, a version of Morphine Casomorphins. | وفي الواقع الأمهات البشريات يفعلن هذا أيضا ليس المورفين ولكن عند البقرات هو كذلك، نوع من المورفين اسمه كازومورفين. |
I Caught Him Poking Around The Morphine Drawer. | لقد امسكته يحوم حول ادراج المورفين |
Why do you have morphine in your handbag? | لماذا تحتفظين با(المورفين) في حقيبة اليد |
Keep up the morphine with the terminal cancer. | استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان. |
No ether for anesthetics, no morphine for pain. | لا المورفين لتخفيف الألم نحن في أرض الأفيون |
Then he's got to be started on morphine. No. | اذن يجب أن يبدأ علاجه بالمورفين لا |
And the morphine? It s all gone. You know it. | حسنا |
Besides... the sedative we gave him isn't as strong as morphine. | إلى جانب ذلك ... المهدئة أعطيناه ليست قوية مثل المورفين. |
A medic came along and gave me a shot of morphine. | لقد مر على أحد المسعفين و اعطاني بعض المورفين |
It contains ten times lower morphine content than the varieties used before. | جديد من خشخاش اﻷفيون يقل ما يحتويه من المورفين عشر مرات عما كانت تحتويه اﻷنواع المستعملة من قبــــل. |
Like it's been laced with weed, crack, ecstasy, morphine, and the antidote. | وكأنه مخلوط بالحشيش، الكراك (نوع من الكوكايين)، الإكستازي، |
But isn't it dangerous to give morphine to a boy his age? | ولكن أليس من خطورة إعطاء المورفين لصبي عمره |
If that pain gets too bad, this is morphine and a syringe. | الان ، اذا اشتد هذا الألم هذا مورفين و سرنجة |
Doctors frequently prescribed morphine to women in those years to treat a variety of causes, and researchers believe that some of her symptoms sounded as if they were associated with morphine poisoning. | كثيرا ما كان يصف الأطباء المورفين للنساء في تلك السنين لكثير من الأسباب، ويعتقد الباحثون أن بعض الأعراض التي تعرضت لها بدت كما لو كانت مرتبطة بالتسمم من المورفين. |
These include simple analgesics (such as ibuprofen and acetaminophen) and opioids such as morphine. | وهذه تشمل المسكنات البسيطة (مثل الإيبوبروفين والأسيتامينوفين) والأفيونيات مثل المورفين. |
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. | ولكن أحضروا لي بعض المشروبات الروحية والمورفين .. لانني لا أستطيع العمل من دونها |
A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide. | غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين . |
That's why people are so hooked on cheese, gotta have their daily fix of Morphine. | لهذا السبب يدمن الناس على الجبن، لأن عليهم الحصول على جرعة المورفين اليومية. |
I use Haagen Dazs as a morphine cylinder because she said my arms weren't strong enough to carry her. | أستخدم مثلجات هاجن داز كأسطوانة مورفين لأنها أخبرتني أن ذراعي لا تستطيعان حملها |
I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. All right, you understand? Morphine. | ديتوماسو! أصيب, إسحبه! |
Remember that part of the speech earlier when I talked about people being hooked on cheese like it was laced with weed, Crack and Morphine? | هل تتذكرون الجزء السابق من المحاضرة عندما تكلمت عن الادمان على الجبن وكأنه مخلوط مع الحشيش، الكراك أو المورفين |
If you look at drugs like heroin, like morphine, like codeine, if you look at cocaine, if you look at alcohol, these are all painkillers. | إن نظرت إلى المخد رات كالهيروين والمورفين، والكودايين إن نظرت إلى الكوكايين إن نظرت إلى الكحول جميع هذه الأمور هي مسكنات للألم |
There is a global shortage of morphine and codeine, particularly in underdeveloped countries, where these vital medicines are often in short supply, if not completely unavailable. | إن العالم يعاني من عجز في إنتاج المورفين والكودايين، وبصورة خاصة في الدول المتأخرة، حيث تندر الإمدادات من هذه الأدوية الحساسة، أو تختفي بالكامل. |
When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain. | فنحن عندما نضحك، تصدر القشرة المخية الإشارات المطلوبة لتنشيط عملية إطلاق مواد كيميائية تسمى الإنكيفالين ، والتي تمتلك نفس خصائص المورفين في القدرة على تسكين الألم. |
At least one strain of this bacterium is able to convert morphine in aqueous solution into the stronger and somewhat expensive to manufacture drug hydromorphone (Dilaudid). | سلالة واحدة على الأقل من هذه البكتيريا قادرة على تحويل المورفين في محلول مائي قوى ومكلف نوعا ما لتصنيع المخدرات الهيدرومورفون (Dilaudid). |
Because genetically they knocked out the receptors, the chemical binding sites in the brain, for endorphins and endorphins are indigenous morphine like substances endorphins are our own natural painkillers. | لأن هم قاموا على مستوى جيني بإزالة المستقبلات مواقع الربط في الد ماغ للأندروفين والأندروفين هو البديل الطبيعي للمورفين وأشباهه |
In other words, the addiction to these drugs and of course the heroine and the morphine, what they do is they act on the endorphin system that's why they work. | بعبارة أخرى الإدمان على هذه المخد رات وبالطبع الهيروين والمورفين ما يفعلونه هو أن هم يؤث رون على نظام الأندروفين |
What morphine or endorphins also do is they make possible the experience of love they make possible the experience of attachment to the parent and the parents' attachment to the child. | ما يفعله المورفين والأندروفين أيضا أن ه يجعل تجربة الحب أمرا ممكنا إن ه يجعل الارتباط بالوالدين أمرا ممكنا وارتباط الأبوين بالطفل كذلك |
Concern was expressed that countries might try to export codeine licitly obtained from seized opium, and that some countries, although reaffirming that the opium poppy is cultivated primarily for seeds and grains, produced concentrate of poppy straw and morphine for export. | وأعرب عن قلق من أن بعض البلدان قد يحاول تصدير الكودايين المتحصل عليه بطرق مشروعة من مضبوطات اﻷفيون المصادرة، ومن أن بعض البلدان ينتج مركز قش الخشخاش والمورفين للتصدير، رغم تأكيدها المتكرر على أن خشخاش اﻷفيون ﻻ يزرع أساسا ﻻنتاج البذور والحبوب. |
A system in which poppy is cultivated under license for the production of pain killing medicines such as morphine and codeine would allow farmers to pursue their traditional livelihood and way of life, and, more importantly, to feed themselves and their families. | إن ابتكار نظام يسمح بزراعة الأفيون بموجب ترخيص لإنتاج الأدوية المسكنة، مثل المورفين والكودايين، من شأنه أن يسمح للمزارعين باستئناف سعيهم إلى كسب أرزاقهم والعودة إلى أسلوب حياتهم التقليدي، والأهم من ذلك تمكينهم من إطعام أنفسهم وأسرهم. |