Translation of "more painful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

More - translation : More painful - translation : Painful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's more painful, more frightening.
أكثر إيلاما و أكثر رعبا
Let's move now to a more painful subject.
دعنا ننتقل الآن إلى موضوع أكثر إيلاما.
It would make the divorce even more painful.
سيجعل الطلاق مؤلما أكثر.
Sometimes the cure is more painful than the illness.
أحيانا يكون الشفاء مؤلما أكثر من المرض
But the longer the delay, the more painful it will be.
ولكن كلما طال التأخير يصبح الإصلاح أكثير إيلاما.
But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
ولكن هذا لن يسفر إلا عن تغذية توقعات التضخم وجعل المهمة أكثر إيلاما.
It makes your situation feel worse and your suffering even more painful
يزيد يضياق الحال و تزيد بيك لا سوفرانس
As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.
وبينما تنمو اختلالات التوازن الخارجية، تصبح كل مرحلة من هذه الدورة أكثر إيلاما.
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth.
ومن الواضح أن تأخير إعادة الهيكلة يعني في النهاية إعادة هيكلة أكثر إيلاما ـ بعد سنوات عديدة من النمو الضائع.
The options are far more painful if the pie has ceased growing quickly.
وتصبح الخيارات أكثر إيلاما إذا توقفت الكعكة عن النمو بالسرعة الكافية.
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
أما سيناريو ampquot خطة العملampquot فهو أقل إيلاما ، حتى ولو كانت البداية أكثر اضطرابا .
Painful ?
مؤلما
But not admitting it is bound to prove even more painful in the long run.
لكن عدم الاعتراف بهذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب أشد إيلاما على الأمد البعيد.
It's very painful, but it's painful for him too.
انه شئ مؤلم.. ولكنه مؤلم له ايضا
Painful images
صور موجعة.
It's painful !
هذا شيء مؤلم !
My most painful parting was? My most painful parting was?
فراقى المؤلم يكون ..
It's gonna be painful. Painful things can't always be avoided.
سيكون مؤلما لا نستطيع دائما تجنب الاشياء المؤلمة
And typically, the painful part happens today. The better the idea the more the pain today.
الجزء المؤلم الذي يحدث اليوم. أفضل فكرة أكثر ألم اليوم. ولكن
Set sort of mild, medium, somewhat painful, extremely painful, very painful, and then, it went red and it said XXX .
وهي مجموعة متدرجة من خفيفة إلى متوسطة ثم مؤلمة ثم مؤلمة جد ا، ثم شديدة الألم، ثم تحولت للأحمر وك تب عليها XXX .
is very painful.
فهو أمر صعب للغاية.
It's too painful.
فهو مؤلم أكثر من اللازم.
This was painful.
محتاجة على رعاية و حنان, كان مسألة مؤلمة
It's incredibly painful.
انه أمر مؤلم وصعب
Not so painful.
ليست بالمرهقة للغاية.
It's also painful.
كما انها مؤلمة.
Life is painful.
الحياة مؤلمة.
If we make these choices poorly, growth will suffer and future distributional choices will be far more painful.
وإذا انتهينا إلى اختيارات رديئة فإن النمو سوف يعاني وسوف تكون خيارات التوزيع في المستقبل أكثر إيلاما.
And this'll be a little bit more painful to multiply, but I think we can pull it off.
كان مزعجا جدا ان نضرب كل ذلك، لكن أستطيع القول أنه كان مباشرا.
Painful, but no surprise
مؤلم، لكن لا مفاجأة
It is obviously painful.
فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.
Crushes are really painful...
ويسحقها انه حقا مؤلم....
Death isn't necessarily painful.
و الموت قد لا يكون مؤلما
A bit painful, isn't?
بطريق شاقة قليلا
...how painful it is...
تخي ل كم هو مؤلم ...
The looming accession process will be even more painful, but Turkey s people are firmly resolved to face this challenge.
ولسوف تكون عملية الانضمام التي تلوح في الأفق أكثر إيلاما ، لكن شعب تركيا صادق العزم في مواجهة هذا التحدي.
Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful.
يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم.
But, in the case of the euro crisis, price stickiness caused inflation to increase more in debtor countries than in creditor countries, making adjustment even more painful.
ولكن في حالة أزمة اليورو، كان ثبات الأسعار سببا في ارتفاع مستويات التضخم في الدول المدينة أكثر من ارتفاعه في الدول الدائنة، الأمر الذي جعل التكيف أكثر إيلاما.
Global rebalancing is painful for American consumers, and shows itself as higher headline inflation. But to respond by fighting inflation inside the US would be grossly inappropriate both much more painful for US consumers and pointless.
إلا أن الرد على ذلك بمكافحة التضخم داخل الولايات المتحدة ليس بالحل الملائم على الإطلاق ـ إذ أن ذلك سوف يكون أكثر إيلاما بالنسبة للمستهلكين في الولايات المتحدة، فضلا عن كونه حلا غير مجد .
It must've been extremely painful.
لابد أنه كان مؤلما للغاية
Any structural adjustment is painful.
إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
It's so painful. Stop it!
إن ذلك مؤلم ، توقف.
Or, how painful was this?
إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم
This is the painful part.
هذا الجزء متعب.
My most painful parting was?
فراقى المؤلم يكون ... فراقى المؤلم يكون ...

 

Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Truth - Painful Memories - Painful Experience - Feel Painful - Painful Joints - Less Painful - Painful Process - Painful Decision - Painful Death - Painful Urination