Translation of "more offensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More offensive - translation :

أكثر هجومية

Offensive - translation :

هجومي

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مهين الهجومية مهينة هجومية هجومي

Examples (External sources, not reviewed)

But trying to ignite sectarian strife is more offensive than anything.	تهمة محاولة إشعال فتنة طائفي ة كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرس ة ضد الطائفي ة.
You see how offensive? That was offensive to her.	هل ترون كم هذا مهين كان هذا مهينا لها
The offensive	الهجوم
The military s recent offensive reflects this, relying on air strikes that imperiled civilians rather than a ground offensive that would have been more precise in achieving its objectives.	ويعكس الهجوم العسكري الأخير هذه الحقيقة، فقد اعتمد على الغارات الجوية التي ع ر ض ت المدنيين للخطر بدلا من الهجوم البري الذي كان ليحقق أهدافه بقدر أعظم من الدقة.
That's offensive, right?	هذا مهين، اليس كذلك
Israel s Missing Peace Offensive	إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Central Banks on the Offensive?	البنوك المركزية تهاجم
Peace, Not a Peace Offensive	السلام وليس هجوم السلام
Any offensive operation or attack	أي عملية أو غارة هجومية،
See how offensive is that?	اترون كم هذا مهين
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
I hope nobody finds that offensive.	امل ان لا يجد البعض ذلك أمرا مهينا
Am I being unforgivably offensive, Lucy?	هل أنا متهور بشكل لا ي غتفر يا لوسي
You're a sneaky, crude, offensive man.	انت رجل حقير فج عدوانى
1. The offensive against Gorazde continues unabated	١ ﻻ زال الهجوم على غورازده مستمرا دون أن تخف وطأته
But now they'll carry out the offensive.	لكنهم سيقومون بالرد على هذه الإهانة ... .
Since Israel launched a massive offensive against the 40 kilometer long coastal strip on July 8, more than 6,780 have been injured.	منذ أن شنت إسرائيل هجوم ا واسع ا بتاريخ 8 يوليو تموز على قطاع غزة الذي يمتد لأكثر من ٤٠ كيلومتر، أصيب أكثر من 6780 شخص وقصفت اسرائيل المدارس، والملاعب والمستشفيات والملاجئ ومخيمات اللاجئين.
At the same time, Egypt launches another offensive.	في الوقت نفسه، مصر تطلق هجوما آخر.
(a) cease firing and make no offensive actions	)أ( وقف إطﻻق النار وعدم القيام بأى أعمال هجومية
I find your jokes to be very offensive.	. هذه حقا مزحة غير مضحكة
When the offensive starts, there'll be the wounded.	ولكن عند بدء الهجوم ، لن يكون لدينا وقت فهناك جرحى .
If the offensive starts, meet us in Fyodorovka.	اذا بدا الهجوم ، لاقني في فيودوروفكا ، هل فهمت
This offensive, known as Unternehmen Nordwind (Operation North Wind), was the last major German offensive of the war on the Western Front.	عرف هذا الهجوم باسم Nordwind Unternehmen (عملية ريح الشمال)، وكان هذا آخر هجوم ألماني كبير في الحرب على الجبهة الغربية.
In fact, the interests of developing countries were much more complex, involving both defensive and offensive agendas that coalesced into a wider development agenda.	وفي الحقيقة فإن مصالح البلدان النامية أكثر تعقيدا بكثير، إذ تنطوي على جداول أعمال دفاعية وهجومية تتضافر معا لتشكل جدول أعمال إنمائيا أوسع نطاقا .
All day, netizens pushed for removing the offensive game.	يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم.
Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way.	ويجري العمل على خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية وفق الخطة المرسومة له.
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission.	apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة.
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?	حسنا، ولكن ما يميزها عن وحدة هجومية
That would make a large scale offensive by more than 45,000 soldiers a compelling necessity, justifying politically the hundreds of casualties it would have cost.	ولو كان ذلك قد حدث لكان من شأنه أن يبرر شن هجوم واسع النطاق تشارك فيه قوات مؤلفة من 45 ألف جندي، بل ويجعل منه ضرورة حتمية، فيعمل بالتالي كمسوغ سياسي لوقوع المئات من الضحايا نتيجة لمثل هذا الهجوم.
At least 1,900 Palestinians have been killed, more than 10,000 injured, and 450,000 displaced, since Israel launched a massive offensive against Gaza on July 8.	استشهد منذ بدء الهجوم الإسرائيلي الواسع على غزة في الثامن من تموز مالايقل عن 1900 فلسطيني وأصيب أكثر من 10 آلاف ونزح 450 ألف آخرين.
Well now, Miss Maragon, if this son of mine is so offensive to your delicate sensibilities, there's more than one way to tree a coon.	حسنا الآن، انسة مورجان، إذا هذا الإبن هاجم أحاسيسك الحساسة، هناك أكثر من طريق واحد إلى الشجرة
In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive.	وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم.
For the next six years, Iran was on the offensive.	على مدى السنوات الست المقبلة، وكانت إيران على الهجوم.
Another dry season offensive can only increase the human suffering.	ولن يؤدي حلول موسم جفاف آخر إﻻ الى زيادة معاناة البشر.
The British are about to launch a massive frontal offensive.	البريطانيون على وشك القيام بهجوم ضخم على الجبهه الاماميه
There'll be no time for that when the offensive begins.	الان ، لانه لن يكون هناك وقت عندما تبدا الهجمة .
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive.	تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.	2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
In the middle of October 1973 the Israeli counter offensive started.	في منتصف أكتوبر 1973، حين بدأت إسرائيل هجومها المضاد.
The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.	وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.	مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.	وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
The current Serbian offensive further makes this task all but impossible.	والهجوم الصربي الحالي يجعل بدوره هذه المهمة مستحيلة تقريبا.
As of 1630 local time, the offensive was still in progress.	وحتى الساعة ٣٠ ١٦ بالتوقيت المحلي، كان الهجوم ﻻ يزال مستمرا.
The aggressor offensive continues with somewhat decreased intensity throughout the night.	فقد استمر الهجوم العدواني بشدة أقل بعض الشيء طوال الليل كله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية