Translation of "monument conservation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conservation - translation :

صيانة

Monument - translation :

نصب تذكاري

Monument conservation - translation :

الحفاظ على النصب

Keywords : المحافظة حفظ الجذور البيئية الحفظ نصب النصب تذكاري التذكاري نصباً

Examples (External sources, not reviewed)

The monument will receive strict conservation protection, with exceptions for traditional Native Hawaiian uses and limited tourism.	ويحظى النصب التذكاري بحماية صارمة، مع استثناءات حول استخدامات سكان هاواي الأصليين التقليدية وبعض أعمال السياحة المحدودة.
Yeah, a monument.	نعم. .
Enters the monument. Romeo!	يدخل المبنى. روميو!
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.	وهناك 15 حكما من هذا القبيل بالنسبة إلى مواقع أثرية تاريخية و27 حكما في مواقع أثرية قديمة.
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.	وهو كذلك ليس بنصب تذكاري للتصميم، إنه نصب تذكاري لنفعية التصميم.
I'd say the Jefferson monument.	نصب جيفرسون التذكاري.
You see that pyramid monument?	... اترى ذلك الهرم
Millennium of Russia Monument in Novgorod.	نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود.
It now is a national monument.	ويوجد به الآن متحف صغير للجبن.
The bubble is an anti monument.	فقاعة في ذاتها مضادة لما هو معلمي.
It burneth in the Capels' monument.	انها المتقدة في نصب Capels.
Stricken from every monument of Egypt.	ي محى من كل صرح فى مصر
Fulvio, they'll make you a monument!	(فوليفو) , سيصنعون لك نصبا تذكاريا
No monument will mark my resting place.	و لن يكون هناك آثار لتكون علامة على مكان وجودى
You ought to make her a monument.	ينبغي لك أن تبني لها نصب تذكاري.
But the man himself was never a monument.	لكن الرجل نفسه لم يكن قط أثرا أو م ـعل ما تذكاريا .
It is also the world s largest religious monument.	يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
that monument to Scottish engineering and Scottish muscle	ذلك النصب إلى الهندسة الإسكتلندية وعضلة إسكتلندية
They might even erect a monument to us.	لماذا لربما يقيمون لنا نصبا تذكاريا
Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior.	المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب.
An idea is a greater monument than a cathedral.	الفكرة هى نصب أكبر من الكاتدرائية
If you do, it becomes your monument, not theirs.	إذا فعلت ذلك ، سيصبح نصبك أنت و ليس نصبهم
It was first protected as a U.S. National Monument on December 1, 1978, before becoming a national park and preserve two years later in 1980 upon passage of the Alaska National Interest Lands Conservation Act.	كانت في بادئ الأمر محمية بوصفها نصب ا تذكاري ا للولايات المتحدة (U.S. National Monument) في 1 ديسمبر عام 1978، قبل أن تصبح محمية وحديقة وطنية بعد عامين في 1980 بعد صدور القانون الوطني للمحافظة على أراضي ألاسكا (Alaska National Interest Lands Conservation Act).
Monument is a city in Grant County, Oregon, United States.	مونومنت هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
This is no good. We're on top of the monument.	هذا ليس جيدا نحن على قمة الجبل
But, Matt, every man has to build his own monument.	و لكن يا مات يجب على كل رجل أن يبنى نصبه التذكارى
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.	المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية.
In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument.	في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية.
What , you build a monument on every hill merely for fun	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Build ye on every high place a monument for vain delight ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , you build a monument on every hill merely for fun	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Build ye on every high place a monument for vain delight ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
A maimed monument and a maimed Mall for a maimed collection.	نصب تذكاري مشوه ومول مشوه لمجموعة مشوهة.
I know what you want. A monument to my life, Howard.	أنا أعلم ما تريده نصب تذكاري لحياتي، يا هوارد
An institution positively sacred to this country, like the Washington Monument.	مؤسسة مقدسة إيجابية فى هذا البلد ، مثل نصب واشنطن
Soil conservation.	الحفاظ على التربة.
As a mixed site with natural and cultural resources, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) commented on the natural features of the monument, and the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) assessed its cultural aspects.	وكونه موقع ا مختلط ا يحتوي على موارد طبيعية وثقافية، علق الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN) على السمات الطبيعية في النصب التذكاري، كما قام المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) بتقييم الأوجه الثقافية الخاصة به.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.	تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And they're not quite what you might expect from our marble monument.	والقصص التي كان يقصها ليست تلك التي نتوقعها منه .. صاحب النصب الرخامي
Scene ill. A churchyard in it a Monument belonging to the Capulets.	المشهد الثالث. والكنيسة فيه نصب ينتمون إلى Capulets.
I leave but one monument to my name The unity of Israel.	فإننى أترك لكم ذكرى واحدة لإسمى و هى وحدة إسرائيل
You need to be kept up. Yes, like an old battle monument.	عليك مواكبة الموضة أجل ، مثل معالم المعارك القديمة
A monument to Admiral Alexander Kolchak, who led the White effort to overthrow the Bolsheviks, has been erected in Irkutsk, and a monument to Nicholas II has been built in Moscow.	وفي إركوتسك أقيم تمثال للأدميرال ألكسندر كولتشاك ، الذي قاد الجهود البيضاء التي سعت إلى الإطاحة بالبلاشفة، كما أقيم تمثال آخر لنيكولاس الثاني في موسكو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية