Translation of "monthly vat return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monthly - translation :

شهريا

Monthly vat return - translation :

عودة ضريبة القيمة المضافة الشهرية

Return - translation :

إرجاع

Keywords : الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT)	المرحلــة اﻷولى القائمة )ض ق م ٨ في المائة( المرحلـــة الثانية تبدأ في ١ نيسان أبريل ١٩٩٥ )ض ق م ١٧,٥ في المائة(
introduction of VAT on domestic fuel	فرض ضريبـــة القيمة المضافة )ض ق م( على الوقود المنزلي
introduction of VAT on domestic fuel	فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود المنزلي
VAT is not included in these figures.	وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
The monthly rate of return rose from 4,000 in April 1992 to 20,000 in June 1992.	٨٩ وقد ارتفع المعدل الشهري للعائدين من ٠٠٠ ٤ في نيسان أبريل ١٩٩٢ الى ٠٠٠ ٢٠ في حزيران يونيه ١٩٩٢.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.	وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.	وحثت الوكالة على مواصلة السعي لدى السلطة الفلسطينية إلى إعفاء الأونروا من ضريبة القيمة المضافة واسترداد المبالغ المستحقة من تلك الضريبة.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.	ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.	إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Monthly the period	الشهريـة اﻻحتياجات للفترة
Period Monthly Cost	تقديـر الكلفة
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
Per platoon (monthly).	لكل فريق )في الشهر(
Number of Monthly	عدد اﻷشهر
Monthly cost (US )	التكلفــة الشهريـــة )بدوﻻرات الوﻻيات
They were monthly.	وكانوا الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
Monthly cost Total cost	التكاليف الشهرية
aircraft months Total monthly	مجموع ساعات الطيران شهريا
Monthly 16 November 1994	١٦ تشرين الثاني نوفمبـر١٩٩٤ ٣١
a Average monthly savings.	)أ( متوسط الوفورات الشهري.
Monthly thereafter . 1 300	كل شهر بعد ذلك ٣٠٠ ١
Monthly thereafter. 122 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ١٢٢
Monthly thereafter . 48 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ٤٨
Monthly thereafter . 52 500	كل شهر بعد ذلك ٥٠٠ ٥٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية