Translation of "monthly fix costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Monthly - translation :

شهريا

Monthly fix costs - translation :

تكاليف الإصلاح الشهرية

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

Recurring costs Monthly recurring costs	التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
and monthly costs after 31 October 1994	بعد ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ خطــــر
Monthly average airline ticket costs in 1987 590,000	المتوسط الشهري لتكاليف تذاكر السفر بالطائرات في ١٩٨٧ ٠٠٠ ٥٩٠ دوﻻر
Monthly average airline ticket costs in 1993 1,390,000	المتوسط الشهري لتكاليف تذاكر السفر بالطائرات في ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣٩٠ ١ دوﻻر
XI. Monthly rental costs for premises in Mozambique . 70	الحادي عشر تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق
Monthly rental costs for premises in Mozambique for the	تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق
Monthly rental costs for premises in Mozambique for the	تكاليـف اﻹيجارات الشهريـة لﻷماكن فـي موزامبيـق خﻻل الفترة من
Estimated monthly housing costs on Guam totalled approximately 900, or 24 per cent higher than the average monthly rental costs in the United States.	وتقدر تكاليف السكن الشهرية في غوام في مجموعها بمبلغ ٩٠٠ دوﻻر تقريبا أي بما يزيد بنسبة ٢٤ في المائة عن متوسط التكاليف اﻻيجارية الشهرية في الوﻻيات المتحدة.
The monthly charter costs include 100 flying hours per aircraft.	وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ١٠٠ ساعة طيران لكل طائرة.
It is estimated that monthly costs of 726,000 will be incurred.	ويقدر بأن تترتب عليه تكاليف شهرية بقيمة ٠٠٠ ٦٢٧ دوﻻر.
Monthly rental costs for premises in Mozambique are shown in annex XIV.	أما المرفق الرابع عشر فتظهر فيه تكاليف اﻹيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق.
Civilian staff and related costs on a monthly basis for the maintenance	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها على أساس شهري من أجل
Provision is made for the monthly salary costs of 55 local staff only.	رصـــد اعتمــاد لتكاليف المرتبات الشهرية ﻟ ٥٥ موظفا محليا فحسب.
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 75,000 ( 675,000).	وتقدر تكاليف المبرقة الكاتبة والبريد والحقيبة بتكلفة شهرية تبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر )٠٠٠ ٦٧٥ دوﻻر(.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XIV.A.	وترد التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين في المرفق الرابع عشر ألف.
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 73,600 ( 441,600).	وتقدر تكاليف المبرقة الكاتبة والبريد والحقيبة بتكلفة شهرية تبلغ ٦٠٠ ٧٣ دوﻻر )٦٠٠ ٤٤١ دوﻻر(.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex IX.	يرد بيان التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها في المرفق التاسع.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex IX.	وترد التكاليف الشهرية المتعلقة باﻻستئجار، وبوقود الطائرات وبالتأمين في المرفق التاسع.
Telex, postage and pouch costs are estimated at a monthly cost of 75,000 ( 450,000).	وتقدر تكاليف التلكس واﻹرسال البريدي والحقيبة الدبلوماسية بمبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
The hire costs for the B 212 helicopters were estimated at a monthly rate of 138,500 but the actual monthly hire costs amounted to 114,925, resulting in savings of 286,300 (see table 1 below).	وقدرت تكاليف استئجار طائرات الهليكوبتر من طراز B 212 بمعدل شهري قدره ٥٠٠ ١٣٨ دوﻻر، إﻻ أن التكاليف الفعلية ﻻستئجارها بلغت ٩٢٥ ١١٤ دوﻻر شهريا، مما أدى الى تحقيق وفورات قدرها ٣٠٠ ٢٨٦ دوﻻر )انظر الجدول ١ أدناه(.
However, with installment financing, monthly costs become not only manageable, but competitive with traditional fuels.	ولكن مع الاستعانة بالتمويل بالتقسيط فإن التكاليف الشهرية تصبح محتملة، بل وقد تنافس الوقود التقليدي.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XI A.	وترد في المرفق الحادي عشر ألف التكاليف الشهرية الﻻزمة ﻻستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XII (a).	ويرد في المرفق الثاني عشر )أ( بيان التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XII (a).	وترد التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين في المرفق الثاني عشر )أ(.
Fuel costs for the local charter aircraft are included in the basic monthly hire cost.	وتكاليف الوقود بالنسبة للطائرات المستأجرة للرحﻻت المحلية مشمولة في تكلفة اﻻستئجار الشهرية اﻷساسية.
XI. Civilian staff and related costs for the period from 1 to 31 October 1994 and monthly costs after 31 October 1994 . 69	الحادي عشر تكاليف الموظفين المدنييــن والتكاليــف ذات الصلة للفترة من ٣١ تشريــن اﻷول أكتـــوبر ١٩٩٤ والتكاليــف الشهريـــة بعد ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
12. The costs will be presented by major categories of expenditure and will indicate the start up or one time costs and the monthly estimated recurring costs for each category.	٢١ وستعرض التكاليف حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية كما ستشير الى تكاليف البدء أو التكاليف التي تتكبد مرة واحدة، والتكاليف المتكررة المقدرة الشهرية لكل وجه من وجوه اﻹنفاق.
Annex XIV of the report provides information on monthly costs for rental of aircraft, aviation fuel and insurance.	ويقدم المرفق الرابع عشر من التقرير معلومات عن التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات، ووقود الطائرات، والتأمين.
My name is Fix. Yes, Mr. Fix.	اسمى, فيكس كيف حالك
A total of 900 flying hours per month for all 13 helicopters is included in the monthly charter costs.	وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ما مجموعه ٩٠٠ ساعة طيران في الشهر لجميع الطائرات العمودية وعددها ١٣ طائرة .
XIII. Monthly rental costs for premises in Mozambique for the period from 1 May to 15 November 1994 . 74	الثالث عشر تكاليف اﻹيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٤ إلى ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges.	لم يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير مشمولة في رسوم اﻻستئجار الشهرية اﻷساسية.
XIV. Monthly rental costs for premises in Mozambique for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 . 76	الرابع عشر تكاليف اﻹيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق للفترة من ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
VII. Monthly rental costs for premises in Mozambique for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 . 33	السابع تكاليف اﻹيجارات الشهريــة لﻷمــاكن في موزامبيــق خــﻻل الفـترة من ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
43. No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	٤٣ ﻻ تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند بالنظر الى أن تكاليف التأمين ضد المسؤولية داخلة ضمن التكاليف اﻷساسية لﻻستئجار الشهري.
A summary reflecting current arrangements for the accommodation of contingent personnel and monthly rental costs is contained in annex XI (g).	ويرد في المرفق الحادي عشـر )ز( موجـز يبين الترتيبات الراهنـة ﻹيـواء أفـراد الوحدات وتكاليف اﻹيجار الشهرية.
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XIV.A. This represents an increase of 10 helicopters.	ويرد في المرفق الرابع عشر ألف بيان التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين. ويمثل هذا زيادة قدرها عشر طائرات هليكوبتر.
49. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges.	٤٩ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، إذ تدخل تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير ضمن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية الشهرية.
55. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	٥٥ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، نظرا ﻷن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير مدرجة ضمن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية الشهرية.
This provision covers monthly costs of contractual arrangements for laundry and other services and for the upkeep of the headquarters compound.	٧٦ تشمل هذه المخصصات التكاليف الشهرية للترتيبات التعاقدية الﻻزمة لخدمات المصبغة وغيرها وللمحافظة على مجمع المقر بالشكل الﻻئق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية