Translation of "money value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Money - translation : Money value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's just say value for money.
دعونا نقول القيمة .
Money has sure lost its value.
المال فقد قيمته حتما ! .
The new money essentially steals value from the existing money supply.
ان هذا المبلغ الجديد يسرق أساسا من قيمة المعروض من النقود الموجودة.
(iii) Deliver value for money outputs and services
'3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية
Awards not based on value for money considerations
العقود غير الممنوحة على أساس اعتبارات القيمة مقابل التكلفة
Ownership is an illusion. I don't value money.
التمل ك وهم. ليس للمال قيمة عني.
The big residual is always value for money.
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس
You would calculate your value in terms of money.
إن كنت حسبتي القيمة الخاصة بك من حيث المال
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
ولكن ما لا نحاول ان نبحث عنه هو ما له قيمة بالنسبة للاكثريه أثناء تركيزنا علي مبدأ للقيمة مقابل المال
The value for money question is even more difficult to assess.
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.
(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money
(ب) تعزيز إجراءات المشتريات للحصول علي قيمة أحسن مقابل النقود
All the time we are trying to get value for money.
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال
If you have money, of course, you can get the value.
اذا كان بحوذتك المال،فبالطبع يمكنك شراء القيمه
The real deception is when we distort the value of money.
الخداع الحقيقي هو أننا عندما تشوه قيمة المال.
We're comparing here, though, the value of money to the value of human life, and there is no comparison.
لكننا نقارن هنا، قيمة المال بقيمة النفس البشرية، رغم ألا مقارنة بينهما.
Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.
واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
إن الجدارة والمهارات تمثل الكيفية التي نضفي بها القيمة على المال.
Or in other words, that's the essence of time value of money.
الغد. أو بعبارة أخرى، وهذا هو جوهر القيمة الزمنية للنقود. الوقت
I don't know. Money seems to have lost its value these days.
لا ادري , يبدو ان المال فقد قيمته هذه الأيام
So what's starting to happen, if you think about money, if you sort of boil money down to an essence, it is literally just an expression of value, an agreed value.
لذلك على صعيد الأموال يمكنك التفكير بنفس الشيء فالأموال تعبر عن قيمة تم الاتفاق عليها
Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money.
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق.
It is used in assessing the value for money of a medical intervention.
حيث يستخدم لتقييم قيمة الأموال المقدمة في مقابل التدخل الطبي.
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.
٤٤ وفي جميع هذه المشاريع، لم يتم نيل القيمة الكاملة للمبالغ المالية المنفقة.
Issue 2. Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements
المسألة 2 مكافحة غسل الأموال ومراقبة الترتيبات غير المؤسسية لتحويل الأموال والأشياء القي مة
Who put their money toward their belief in the value of all human life
الذين وضعوا أموالهم من أجل إيمانهم بقيمة حياة الإنسان
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).
فأولا، يمكنها أن تحس ن الحصول على مقابل مجز (إذ يمكن تحقيق مقابل مجز أفضل من خلال سعر سوق تنافسي كما يمكن تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف من خلال المتاجرة الدينامية الآنية).
So no matter what I do, between the pre money and the post money valuation, my per share value doesn't change any.
إذن بغض النظر ماذا أفعل ما بين الحالات قبل و بعد الحصول على المال قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
Simple adherence to the rules will not, of itself, secure best value for money and, indeed is unlikely to represent best value procurement.
ولن يكفي مجرد اﻻلتزام بالقواعد في ذاته لضمان الحصول على أفضل قيمة مقابل المال، وليس من المرجح في الواقع أن يمثل أفضل قيمة للشراء.
At the same time, I am convinced that peace keeping remains good value for money.
وفي الوقت ذاته، فإنني على قناعة بأن حفظ السلم يظل مطلبا غاليا يستأهل ما ينفق في سبيله.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
Moreover, metallic money was prone to unpredictable shifts in value with the discovery of new supplies.
فضلا عن ذلك فإن النقود المعدنية كانت ع ـرضة لتحولات غير متوقعة في القيمة مع اكتشاف إمدادات جديدة.
These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
وهذه البنوك الدولية الستة وحدها تشكل ما يقرب من 20 من قيمة صناديق سوق المال الممتازة.
And the reason is, as I said, I want you to understand time value of money.
والسبب، كما قلت، أريد منكم أن نفهم القيمة الزمنية للنقود. سوف نذهب
And we are going to assume what captures the value of money, is the interest rate.
أنه، كما قلت، يمكنك الذهاب إلى الوراء وتقرأ عليها. ونحن ذاهبون لتحمل ما يلتقط قيمة المال، وهو معدل الفائدة. العلاقة بين
Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors.
كما أن العطاءات لم تكن تقيم أحيانا على نحو مﻻئم لﻻستفادة من العروض المقدمة من البائعين والتي تحقق افضل استخدام للموارد.
So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.
هكذا في القطاع الربحي كلما زادت القيمة المنتجة كلما زاد المال الممكن اكتسابه
That money must come from higher taxes, from eroding the real value of money balances and government debt through inflation, or from outright default and debt restructuring.
وهذه الأموال لابد وأن تأتي من زيادة الضرائب، أو من تآكل القيمة الحقيقية للموازنات النقدية والديون الحكومية بفعل التضخم، أو من التخلف الصريح عن سداد الدين وإعادة هيكلته.
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
وهذا الخطأ يطلق عليه وهم النقود ـ أو الاعتقاد بأن وحدة اسمية من العملة تشكل المقياس الأفضل للقيمة، حتى مع أن قيمتها الحقيقية غير مستقرة.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
أما إن كانت الزيادة ناجمة عن زيادة في الطلب، فإن قيمة المال سوف ترتفع، وهو ما يعني الانكماش.
25. Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors.
٢٥ ولم تقيم العطاءات أحيانا على نحو مناسب لﻻستفادة من عروض القيمة مقابل المال التي يقدمها البائعون.
As a result, the Board concluded that the Organization is not getting the best value for its money.
ونتيجــة لذلك، خلص المجــلس الــى أن المنظمة ﻻ تحصل على أفضل قيـمة مقـابل ما تدفعه من أموال.
A logical yet illusive question might come to mind what is actually giving this newly created money value?
وقد يكون السؤال المنطقي بعد همية تتبادر إلى الذهن ما هو في الواقع يعطي هذا المنشأ حديثا قيمة المال
My dear young ladies, this is the best value you can get for your money in New York.
أيتها الشابتان، هذه أفضل شقة يمكنكما الحصول عليها مقابل مالكما في نيويورك
Simple adherence to the rules will not, of itself, secure best value for money and, indeed, in the Board apos s view is unlikely to represent best value procurement.
والتقيد بالقواعد ﻻ يكفي في حد ذاته لضمان أفضل قيمة من حيث التكلفة، ومن غير المرجح في رأي المجلس أن يمثل أفضل شراء من حيث القيمة.

 

Related searches : Money For Value - Time Value Money - Money Makes Money - #value! - Tax Money - Paper Money - Allocate Money - Dirty Money - Hush Money