Translation of "mom and pop" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should they care about the Mom and Pop organizations they destroy? | لماذا يجب أن نهتم أمي والمنظمات البوب يدمرون |
| Was it your mom or your pop that influenced you? | هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك |
| It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. | إنها واحدة من عشرات الآلاف من مشاريع المخدرات الناشئة في كولومبيا البريطانية |
| At the same time, there are fears that liberalization would put pressure on mom and pop shops . | وفي الوقت نفسه، هناك تخوف من أن يفرض التحرير ضغوطا على الدكاكين الأسرية . |
| Pop... pop... | أعتقد أن ها نجمة سينمائية ساحرة لا، إن ها ليست نجمة سينمائية. |
| Why is this? In countries that have traditionally emphasized manufacturing, the underdeveloped service sector is dominated by small enterprises mom and pop stores. | ولكن ما السبب وراء هذا القصور في البلدان التي كانت تركز تقليديا على التصنيع، كان قطاع الخدمات المتأخر خاضعا لهيمنة مؤسسات صغيرة ـ شركات أسرية. |
| He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you? | وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك |
| This is a hand lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago. | هذه علامة مكتوبة يدويا ظهرت في مخبز صغير في حيي القديم في بروكلين قبل بضع سنوات. |
| Mom. Mom. | امي, امي |
| Mom! Mom! | أمي! أمي! |
| Mom! Mom, whose mom are you? | امي...انت والدت من |
| This view no doubt reflected a casual empiricism based on the mom and pop shops and small post offices that English dons saw when going outside their Oxbridge colleges. | ولا شك أن وجهة النظر هذه كانت تعكس المذهب التجريبي في النظر إلى المتاجر الصغيرة ومكاتب البريد الصغيرة التي كان السادة الإنجليز يشاهدونها حين يخرجون من كلياتهم في أكسفورد وكمبريدج. |
| And then I heard a pop pop pop sound as I blew out every single circuit breaker in the house. | كما ارتفعت الطاقة عن 6 كيلوواط .. بعدها سمعت صوت البوب البوب البوب بعدها انفجر كل قاطع دوره كهربائيه في منزلنا .. |
| Pop | شعبي |
| POP. | نعم |
| Pop. | يبدو وكأن ه حصل على زورق كـامل من الفراء |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | أسحب الخرطوش خارجا . قم بإحلاله بآخر جديد. |
| In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe. | وفي قطاع تجارة التجزئة، الذي يوظف عددا هائلا من العمال غير المهرة في اليابان، أصبحت الإنتاجية في اليابان أقل من مثيلاتها في أوروبا الغربية بنسبة 25 . |
| Instrumental Pop | انسترومنتال بوب |
| Pop Funk | شعبي فانك |
| POP Filter | مرشح ميفاق مكتب البريد |
| POP Settings | إعدادات |
| POP filters | مرشحات ميفاق مكتب البريد POP |
| POP Account | حساب POP |
| POP Settings | أنقل الخيط الى سلة المهملات |
| POP Filter | تحقق من البريد في هذا المجلد |
| Korean pop. | البوب الكورية. |
| Pop... popcorn | حسن ا، اتفقنا. |
| Pop eyes. | . عينان جاحظتان |
| Honey. Pop? | بوب! |
| Aplus, Pop. | ممتاز يا بوب |
| Pop Leibel. | بوب ليبول |
| Pop Singer. | مطرب بوب |
| You want a pop bottle. You want a pop bottle. | تريد قنينة الشراب، تريد قنينة الشراب |
| Mom, aren't you there? Mom... | امي, هل انت في الداخل |
| Say Bye, Mom. Bye, Mom. | قل وداعا ماما . وداعا ماما |
| Mom and Dad | أمي وأبي |
| Mom and Dad. | أبي وأمي |
| It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. | إنها واحدة من عشرات الآلاف من مشاريع المخدرات الناشئة في كولومبيا البريطانية والتي ت أكد أن اكثر من 5 بالمئة |
| It reminds me of my mom and dad... and even Joon Young's mom. | يذكرونى بأمى وأبى وحتى والدة جون يونج |
| 6,072 Torelló pop. | تونا 6,072 نسمة. |
| 32,703 Vidrà pop. | فيتش 32,703 نسمة. |
| 1,219 Belianes pop. | أنغليسولا 1,219 نسمة. |
| 4,088 Castellserà pop. | بيلبويغ 4,088 نسمة. |
| 1,103 Ciutadilla pop. | كاستلسيرا 1,103 نسمة. |
