Translation of "molded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stifled, molded, defined, and scolded.
مخنوق، وم طب ع، وم حد د، وم وب خ.
In Africa, Gondwana molded Proteas.
فى أفريقيا، الجوندوانا تجسدت فى شكل أشجار الفضة.
solidifying into surface, molded by fire.
تترسخ الى السطح، وتتشكل من النيران.
Right molded you say, with iron?
حسنا تقولون عنه مصبوب من حديد اليس كذلك
We're molded by the same life force.
نحن مصبوب من قبل نفس القوة فى الحياة.
We created mankind from clay , molded from mud ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created mankind from clay , molded from mud ,
ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
We created the human being from clay , from molded mud .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created the human being from clay , from molded mud .
ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.
الديناميت مادة متفجرة تتألف من النتروجليسرين، عادة ت صب على شكل عيدان
These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
تكلفة البتلة دولار تقريبا خفيف الوزن، بلاستك مضغوط، مغطى بالألمونيوم
Your Lord said to the angels , I am creating a human being from clay , from molded mud .
و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
He replied ' I will not prostrate to a mortal You have created of clay , from molded mud '
قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
Your Lord said to the angels , I am creating a human being from clay , from molded mud .
واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
He replied ' I will not prostrate to a mortal You have created of clay , from molded mud '
قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
When your Lord said to the angels ' See , I am creating a mortal from clay of molded mud .
و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
When your Lord said to the angels ' See , I am creating a mortal from clay of molded mud .
واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes.
لأنها متينة ومرنة ويمكن بسهولة أن تشكل العديد من الأشكال المفيدة.
She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival.
بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش.
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .
قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .
قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
لاحاجة لتصنيع الاف المليونات أو إرسال ذلك المنتج ليذوب ويتم صبه في الصين
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
فهذا جهاز بـ 12 بتلة تكلفة البتلة دولار تقريبا خفيف الوزن، بلاستك مضغوط، مغطى بالألمونيوم
Several parts are made in the central cities of each country, while other parts are molded from clay by women of local areas.
عدة أجزاء تصنع في المدن المركزية في كل بلد في حين أن الأجزاء الأخرى المصبوبة من الطين تصنع من قبل النساء في المناطق المحلية.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint.
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي
And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula.
وإن لم يتمكن الطالب بعد من التعرف على أي القوالب تم طبع هذه المسألة فإنها في الغالب تخبرك أي مسألة مشابهة يمكنك العودة لها لمعرفة المعادلة.
On the Beagle, his head had been buried in a new and controversial book, called 'Principles of Geology' which described a physical world constantly changing molded by nature's forces
على بيغل ، رأسه كان قد دفن في كتاب جديد وجدالي , ' يسم ى بمبادئ علم طبقات الأرض ' الذي وصف العالم الطبيعي أنه متغيرة بشكل ثابت مشكل بقوات الطبيعة
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
لذا، ذهبت لمتجري، وقمت بقولبتها ووضعها في الراتنج، لأنه عند بقائها في الراتنج، أستطيع الحصول على توضيب سلسل كالزجاج بالتأكيد.
In order to make your heart strong so that it isn't easily broken you said I needed to be molded, and shaped and burned in fiery oven to endure that.
ل ج عل قلبك قوي ا, لا ينكسر بسهولة قلت يجب أن ه كي أكون قادرة على التحم ل, يجب أن يت م تشكيلي, تصويبي ثم حرقي في درجة حرارة عالية
Moscow's growing Muslim population exemplifies the modern experience of Russia's ethnic and religious minorities amid the backdrop of historical events that have molded the Russian perception of outsiders and thus influence modern societal and governmental policies towards them.
الكثافة السكانية المتنامية للمسلمين في موسكو تجسد التجربة الحديثة للأقليات العرقية والدينية في روسيا، في ظل خلفية من الأحداث التارخية التي شكلت المفهوم الروسي عن الغرباء وبالتالي أثرت على السياسات الحكومية والمجتمعية المتعلقة بهم.
And there are a number of schemes, which I don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face literally in the face of the person.
وهناك عدد من المخططات، التي لا اريد ان اتحدث عنها. لكن هذا المخطط هو الذي استخدمناه في النهاية، حيث نقوم بالعرض على الشاشة الخلفية المادية التي موجودة على الوجه، حرفيا على الوجه الخاص بالشخص.
And there are a number of schemes, which I don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face literally in the face of the person.
وهناك عدد من المخططات، التي لا اريد ان اتحدث عنها. لكن هذا المخطط هو الذي استخدمناه في النهاية، حيث نقوم بالعرض على الشاشة الخلفية المادية

 

Related searches : Blow Molded - Molded Case - Integrally Molded - Molded Products - Insert Molded - Molded Foam - Molded Salad - Custom Molded - Molded Coil - Molded Lens - Be Molded - Molded Hose - Molded Cups - Slush Molded