Translation of "moderate effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Moderate - translation :

معتدل

Moderate effect - translation :

تأثير معتدل

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر معتدل معتدلة المعتدل اعتدالاً المعتدلين

Examples (External sources, not reviewed)

But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.	ولكن على الرغم من صحة هذا الادعاء من حيث المبدأ، فإن النماذج الاقتصادية تبين لنا أن هذا الخطر لا يشكل تأثيرا ي ذك ر على أفضل السياسات.
Crises were no longer moderate.	لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
Moderate greatly reduced agricultural productivity	متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
3. African Moderate Congress (AMC)	٣ المؤتمر اﻻفريقي المعتدل
And moderate on present hedonism.	ومعتدل علي الرغبات الحاضرة.
Some are moderate some are radical.	بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
William's conduct at first was moderate.	وكان وليام سلوك معتدل في البداية.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	وهذه النتيجة من شأنها أن تحجم من المخاوف الأوروبية بشأن التضخم.
It proved to be a moderate success.	ثبت أن نجاح معتدل.
In mainland Europe, the song achieved moderate success.	في أوروبا، حققت الأغنية نجاحا معتدلا .
A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize!	جريمة ذات أبعاد لا توصف لا تتطلب إدانة خاصة من قبل المسيحيين المعتدلين لم نطلب من أصدقائنا المسيحيين في كينيا أن يعتذروا!
More moderate critics say that protests will happen during the Cup, and wonder if they will have the same effect on the popularity of President Dilma as before, making way for the right wing parties.	أما النقاد الأكثر اعتدال ا فيزعمون أن الاحتجاجات خلال كأس العالم سيكون لها تأثير مدمر على شعبية الرئيسة ديلما، ويمهد الطريق للأحزاب اليمينية.
Alphonse Marie Louis de Lamartine, who had been a leader of the moderate republicans in France during the 1840s became the Minister of Foreign Affairs and in effect the premier in the new Provisional government.	أصبح ألفونس ماري لويس دي لامارتين، الذي كان زعيم الجمهوريين المعتدلين في فرنسا خلال 1840s وزير الشؤون الخارجية في الحكومة المؤقتة التي أنشئت هذه الجمعية.
A 2012 meta analysis concluded that people who drank moderate amounts of coffee had a lower rate of heart failure, with the biggest effect found for those who drank more than four cups a day.	ولخص التحليل 2012 أن الناس الذين تناولوا كميات معتدلة من القهوة لديهم معدل أقل من قصور في القلب، وأكبر تأثير وجد عند أولئك الذين يشربون أكثر من أربعة فناجين يوميا.
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.	فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.	والتفاهم المتبادل هو السبيل الوحيد الآن لتخفيف ح دة العواقب.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.	وتبدو الصين عاجزة أو غير راغبة في تعديل سلوك جارتها.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.	ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة.
The contribution of the tourism sector, however, was moderate. 21	بيد أن إسهام قطاع السياحة كان معتدﻻ)١٢(.
We tend to divide depression up into mild, moderate and severe.	نحن نميل إلى تقسيم الاكتئاب إلى خفيف، متوسط وحاد.
Now we'll be covering XPath, XQuery, and XSLT in moderate detail.	لنتكلم الآن عن XPath و XQuery و XSLT بتفصيل متوسط.
The latest tensions between the moderate rebels and Jihadists started on March 11 as jihadi militants tried to break up an anti Assad rally supported by moderate rebels.	و قد بدأت التوترات الأخيرة بين المتمردين المعتدلين والجهاديين في 11 مارس آذار حين حاول الجهاديون فض تجمع ضد الأسد مدعوم من قبل المتمردين المعتدلين.
Effect	التأثير
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.	فقد ظلت تركيا صوتا معتدلا بثبات في منطقة تتسم بالتطرف.
Also recalling the planned future moderate and high resolution satellite sensor missions,	وإذ يشير أيضا إلى البعثات المقبلة التي وضعت خططها في مجال الاستشعار المتوسط والشديد الدقة بواسطة السواتل،
The four passengers in the other car suffered light to moderate injuries.	وأصيب الركاب اﻷربعة في السيارة اﻷخرى بجروح تراوحت ما بين طفيفة ومتوسطة الدرجة.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	و شيئا فشيئا نقوم بالوصول الى نقطة توازن لمعدل الادخار
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.	في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
He later appeared in Out of Control , which earned a relatively moderate return.	ظهر في وقت لاحق من تحكم ، والذي حصل على عودة معتدلة نسبيا.
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.	وسيفقده لبنان والأمة العربية والعالم بأسره.
A number of countries are in between these extremes, with moderate statistical capacity.	ويوجد عدد من البلدان بين هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
We believe that the two words moderate and Taliban are incompatible an oxymoron.	ونعتقد بأن الكلمتين معتدلة و طالبان متناقضتان اجتماع لفظتين متناقضتين.
They're supposed to be very moderate, very advanced, but that's not the case.	من المفترض أنهم وسطيون وأنهم متقدمون، لكن هذا ليس هو الحال.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Fade effect	تأثير التضاؤل
KWin Effect	تأثيرات كوينComment
Set Effect...	عي ن التأثير...
No Effect	لا تأثير
Effect Parameters	موسطات التأثير
No Effect	بدون تأثير
Text Effect	تأثير النصComment
Bounce effect	تأثير الارتداد
Effect Properties	خيارات العنصر
Effect name	تأثيرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية