Translation of "mockingly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mockingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and laughed mockingly at my husband who was tied up.
و ضحك باستهزاء على زوجى الذى كان مربوطا
Then ye took them mockingly , so that they caused you to forget remembrance of Me , and at them ye were wont to laugh .
فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون .
Then ye took them mockingly , so that they caused you to forget remembrance of Me , and at them ye were wont to laugh .
فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء .
The result is what is mockingly coming to be called the EBP initiative developing countries will be allowed freely to export everything but what they produce.
فبوسع تلك الدول النامية تصدير محركات الطائرات النفاثة، وأجهزة الحاسب الآلي الخارقة، والطائرات، ورقائق الكمبيوتر من كل الأنواع!
He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world.
كان الغبار من أي وقت مضى المعاجم وقواعد النحو القديم ، بمنديل عليل ، زينت بالاعلام ساخرا مع جميع مثلي الجنس من دول معروفة للجميع العالم.
The proud leaders of his people ( mockingly ) said to the weak Muslims , Do you know that Saleh is ( really ) the Noble Messenger of his Lord ? They said , We believe in whatever he has been sent with .
قال الملأ الذين استكبروا من قومه تكبروا عن الإيمان به للذين است ضعفوا لمن آمن منهم أي من قومه بدل مما قبله بإعادة الجار أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه إليكم قالوا نعم إنا بما أرسل به مؤمنون .
The proud leaders of his people ( mockingly ) said to the weak Muslims , Do you know that Saleh is ( really ) the Noble Messenger of his Lord ? They said , We believe in whatever he has been sent with .
قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه .
Ex Israeli soldier Eden Abergil's Facebook photo album entitled IDF The best days of my life has caused outrage since it was revealed on Monday that the album contained photos of the soldier posing mockingly with handcuffed and blindfolded Palestinian detainees. The photo album was available for public viewing until Abergil changed her Facebook privacy settings after the scandal arose.
لقد أحدث ألبوم الجندية الإسرائيلية إيدن أبرجيل بعنوان الجيش، أفضل أيام حياتي على فيسبوك غضبا شديدا منذ ظهوره يوم الاثنين، حيث أن هذا الألبوم يحتوي على صور للجندية وهي تقف بسخرية ليتم تصويرها مع سجناء فلسطينين مقيدي الأيدي ومعصوبي الأعين.