Translation of "mobilisation plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mobilisation - translation :

تحريك

Mobilisation plan - translation :

خطة تعبئة

Plan - translation :

خطة

Keywords : عسكرية رينكي طوقوا فبالنسبة حركة خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, promotion of greater international cooperation including the mobilisation of financial resources on a more predictable basis is crucial.	ومن الأهمية بمكان في هذا السياق السعي إلى تحقيق تعاون دولي أوثق، بما في ذلك تعبئة الموارد المالية على أساس يمكن التنبؤ به بصورة أفضل.
Disrupting the torch relay all over Canada, educating the public about this corporate sham, and organizing a massive anti Olympic mobilisation.	تعرقل مسيرة الشعلة في كندا، و تقوم بتعليم العامة عن هذا الزيف المدعوم من الشركات، و تنظم لحراك حاشد ضد الاولمبيات
A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol.	احتشد الناس ضد حزمة قرارات التقشف التي نفذها رئيس الوزراء ماريو مونتي ومجلس وزرائه، محتجين بالخصوص على أسعار البنزين المرتفعة جدا .
Aufbau Ost () was the German operational code name for the mobilisation of forces before the start of Operation Barbarossa and the subsequent invasion of the Soviet Union.	أوفباو أوست (بالألمانية Aufbau Ost وتعني التراكم في الشرق) وهو الاسم الكودي للخطة الألمانية لتحريك القوات قبل الشروع في عملية بارباروسا وما تلاها من غزو الاتحاد السوفيتي.
Sensitization and mobilisation of governmental and non governmental bodies dealing with matters related to HIV as well as other sexually transmitted diseases which concern the female population.	توعية وتعبئة الهيئات الحكومية وغير الحكومية التي تتعامل مع المسائل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي مما يهم الإناث من السكان.
The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief.	استغرق تعبئة ثلث الجيش مكان في سبتمبر 1939 ردا على الهجوم الألماني على بولندا وتم انتخب هنري جيزان القائد العام للقوات المسلحة.
So its about spontaneous mobilisation of a community that already exists through the multiples nodes and hubs that you have as you leave your footprints on the web.	لذا ما جرى كان تعبئة تلقائية لمجتمع موجود أصلا بواسطة شبكات ومحاور متعددة تتشكل أصلا مع كل تحرك لك على شبكة الإنترنت.
So that served in getting a lot of interest from mainstream media which fed back into how effective the mobilisation could be around awareness of what was going on.	مما ساعدنا على الحصول على اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية مما زاد فعالية التعبئة والوعي حول ما يجري.
We plan, we plan...	خط طناوخط طنا...
Only the plan is essential, the plan, my plan.	فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
US based Mauritanian activist Nasser Weddady commented weddady Mauritania despite its small population has made great strides in popular mobilisation, as it has witnessed the birth of protest movements in a year.	عل ق الناشط الموريتاني ناصر ودادي المقيم في الولايات المتحدة weddady موريتانيا على الرغم من قلة عدد سكانها قطعت أشواطا بعيدة في الحراك الشعبي إذ أنها شهدت ميلاد حركات إحتجاجية في سنة.
What's your contingency plan? Contingency plan?	ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
So plan B, always a plan B.	فوجود خطة بديلة مهم دائما .
Plan	خط ة
The street movement might be swayed to higher demands, the mobilisation around these demands isn t tied to the existence of Alwefaq as an official establishment, but rather to the stance and leadership of the popular clerics.	بالإمكان الدفع بحركة الشارع نحو سقف مطالب أكثر ارتفاع ا، لكن التعبئة للمناداة بهذه المطالب ليست مرتبطة بوجود الوفاق كتنظيم رسمي بل بمواقف وقيادة رجال الدين ذوي الشعبية الواسعة.
What's an operating plan? Well, it's the business plan.	ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل.
Plan. Basis. What I say to your plan is...	ما أقوله لخطتكم هو
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
Plan Colombia	خطة كولومبيا
Business Plan	النواتج
Action plan	خطة العمل
Menu Plan	قائمة خط ةName
Trifinio Plan	التنمية اﻻقليمية والتكامل اﻻقليمي خطة تريفينيو
Recruitment plan	خطة التعيينات
Good plan.	.خطة جيدة
Dangerous plan.	لا تقلقي
So if you have a plan , then plan against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
The plan backfired.	أنقلب السحر على الساحر .
Europe s Plan A	أوروبا والخطة (أ)
Agrandir le plan	عرض خريطة بحجم أكبر
The plan includes	وتشمل الخطة
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
Education Master Plan.	خطة التعليم الرئيسية.
National development plan.	46 خطة التنمية الوطنية.
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Plan of work	خطة العمل
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Mission implementation plan	تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية