Translation of "mitigating actions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mitigating actions - translation :

Keywords : أفعالك أفعالي أفعاله أفعالنا أفعال المخففة عوامل العوامل تخفيف مخففة

Examples (External sources, not reviewed)

D. Mitigating social and economic impacts	دال تخفيف حدة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
warning systems for mitigating the effects of drought	دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وبحسب الاقتضاء، مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية 33 35 10
transfer for combating desertification and or mitigating the	باء التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50 54 12
desertification and or mitigating the effects of drought	دال طرق ووسائل تعزيز الدراية الفنية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف
warning systems for mitigating the effects of drought 16	جيم تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيد الداخلي والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات شراكة 76 81 16
warning systems for mitigating the effects of drought 17	خامسا (تابع) الفقـرات الصفحة
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	'4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.	على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
But the jury will take into consideration any mitigating circumstances.	ولكن المحلفين سيضعون فى اعتبارهم اى ظروف مخف فة لها
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.	والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities	المكو ن البرنامجي هاء 6 التخفيف من تلوث المياه الناجم عن العمليات الصناعية في المجتمعات المحلية الفقيرة
English and French Page Assessing Canada s Progress in Mitigating Climate Change	تقييم التقدم الذي أحرزته كندا في الحد من تغير المناخ
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.	ولكن الاستثمار الكافي في التخفيف من الضرر من شأنه أن يساهم في حل المشكلة جزئيا .
In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed.	ولكن عندما يتعلق الأمر بتخفيف أو حتى منع الأزمات المالية، فإن الأمر يحتاج إلى شرطي في بعض الأحيان.
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change	(د) تفهم وتقييم التقلبات والمتغيرات المناخية والتنبؤ بها والتخفيف من آثارها والتكييف معها
39. Education can be clearly identified as a mitigating factor for poverty.	٣٩ ويمكن أن يعتبر التعليم بكل وضوح من العوامل المخففة للفقر.
(h) Early warning systems and joint plans for mitigating the effects of drought	(ح) نظم الإنذار المبكر والتخطيط المشترك للتخفيف من آثار الجفاف
Such mitigating or extenuating circumstances are quite numerous in each case of hudud.	وهذه الظروف المخففة كثيرة للغاية في كل حالة من حاﻻت الحدود.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	ومن المرجح للغاية أن يؤدي هذا إلى تفاقم مشكلة البطالة وليس تخفيفها بكل تأكيد.
Actions	الأعمال
Actions	الأعمال
Actions	الإجراء المتخذ
Actions	خيارات
Actions	إجراءات
Actions	إجراءاتComment
Actions	إجراءات
Actions	الإجراءاتComment
Actions	الموقع
Actions	أعمال
Actions	الجمعي ة
Actions	الارتفاع
Actions	الإجراء
Actions	الإجراءات
Actions	الخيارات
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.	وسيساعد هذا المشروع الدائرة على التخفيف من حدة التعرض لعوامل الخطر المتنوعة.
(b) Erosion of preferences for the least developed countries Assessment of effects and mitigating options	(ب) تقلص الأفضليات الممنوحة لأقل البلدان نموا تقييم آثاره وخيارات التخفيف من حدتها
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.	مفتاح منع أو تخفيف وباء أنفلونزا الطيور هو كشف مبكر و إستجابة سريعة.
Technical material databases on non governmental organizations and intergovernmental organizations participating in the process of negotiating the convention events related to combating desertification and mitigating drought and reference materials related to combating desertification and mitigating drought.	المواد التقنية قواعد بيانات بشأن المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية المشاركة في عملية التفاوض بشأن اﻻتفاقية المناسبات المتعلقة بمكافحة التصحر وتخفيف حدة الجفاف مواد مرجعية تتعلق بمكافحة التصحر والتخفيف من حدة الجفاف.
EXIF Actions	EXIF إجراءات
Policy Actions.	(ج) الإجراءات السياسية
Leading actions	ثانيا الإجراءات الرئيسية
Demarcation actions	ثانيا إجراءات ترسيم الحدود
Related actions	متعلق
Configure Actions	اضبط إجراءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية