Translation of "misinformed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I was misinformed. | معلوماتي كانت خاطئة. |
You would have been misinformed. | ولكن إن كنت قد استمعت إلى كل ذلك فقد بلغتك معلومات مضللة. |
I'm afraid you were misinformed. | أخشى أنك فهمت خطأ |
Misinformed consent is not worth it. | التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا. |
You must tell me more about myself. You may have been misinformed. | لابد وأن تخبريني أكثر عن نفسي لابد وأنك مضللة |
And, unless I have been misinformed, you even effected her reunion with her childhood sweetheart. | وحسب معلوماتي ، تسببت في جمع شملها مع حبيب طفولتها |
You might have had a pretty good excuse before I got here of being uninformed and misinformed. | لربما كانت لديكم ذريعة قوية قبل مجيئي الى هنا، لكونكم جاهلين بالمعلومات ومضللين. |
But the brutality of which we hear is a gross exaggeration... born of the fancy of the misinformed. | و لكن الوحشيه التى سمعنا عنها ... هى مبالغ فيها من بنات افكار بعض المعلومات الخاطئه |
It's because you deal with such misinformed companies, that the Gold Party was solidly defeated in the past general and presidential elections. | لاننا نعمل مع شركة بطيئة فقد خسرحزب غوم جا الانتخابات العامة والانتخابات الرئاسية خسر المرة تلو الاخرى |
Not only were the victims misinformed by public officers when looking for assistance, many public health units either refused to treat them or didn't know how to act. | لم يتم توعية الضحايا كما يجب من قبل الموظفين العموميين عندما يبحثون عن المساعدة، بل أن العديد من وحدات الصحة العامة رفضت التعامل معهم أو لم يعرفوا كيفية التصرف. |
3.3 The author further claims to be a victim of a violation of article 14, paragraph 3 (a), of the Covenant, since he was allegedly misinformed about the charges against him in Spain. | ٣ ٣ كما يدعي صاحب البﻻغ أنه ضحية انتهاك الفقرة ٣ )أ( من المادة ١٤ من العهد، إذ يدعي أنه ضلل بشأن التهم الموجهة ضده في اسبانيا. |
And if you just listen to the guys who are hyping those issues, and making a lot of money out of it, you'll be misinformed, and you'll be worrying about the wrong things. | وإن أصغيت فقط لأولئك الأشخاص الذين يصعدون تلك القضايا، ويربحون الكثير من المال منها، ستتلقى معلومات خاطئة، وستصبح قلقا من أمور خاطئة. |
Returning to the air force base, she was told that she had been misinformed and the air force had not arrested anyone by the name of Juan Francisco Massi or Sara Cristina Chan Chan. | ولما عادت إلى قاعدة القوات الجوية، أبلغت بأنها قد حصلت على معلومات خاطئة وأن القوات الجوية لم تعتقل أي فرد اسمه خوان فرانسيسكو ماسي أو سارة كريستينا تشان تشان. |
As Ken Wooden of the organization Child Lures Prevention puts it, the TSA s incredibly misinformed and misguided advice is completely contrary to what we in the sexual abuse prevention field have been trying to accomplish for the past 30 years. | وعلى حد تعبير كين وودن من منظمة منع الاعتداء على الأطفال فإن نصيحة مسؤولي إدارة سلامة النقل المغلوطة والمضللة تماما تتناقض كل التناقض مع ما نحاول نحن العاملون في مجال منع الاعتداء على الأطفال جنسيا إنجازه طيلة السنوات الثلاثين الماضية . |
81. The Special Rapporteur claim that the security authorities quot confiscated quot the religious centre around the Mahdi apos s tomb is singularly misinformed and reflects on the quality of his information and the utter lack of care which he displays in authenticating his allegations. | ٨١ وإن زعم المقرر الخاص بأن سلطات اﻷمن quot صادرت quot المركز الديني الموجود قرب ضريح المهدي هو قول مغلوط تماما ويعكس نوعية معلوماته وعدم اهتمامه المطلق بالتأكد من صحة ادعاءاته. |
Counsel criticizes the State party for stating that it appeared that Masra Torah prison was the facility in which the complainant was serving his sentence, arguing that as it is well known that the complainant was held at the Esquebahl Torah prison the State party appeared to be misinformed of the circumstances of his detention. | وينتقد المحامي الدولة الطرف لما ذكرته من أن سجن مزرعة ط ره هو على ما يبدو السجن الذي يقضي فيه صاحب الشكوى عقوبته، قائلا إن الدولة الطرف غير مطلعة جيدا فيما يظهر على ظروف احتجازه لأنه من المعروف أنه يقضي مدة عقوبته في سجن استقبال ط ره. |