Translation of "misery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Misery - translation :

Keywords : البؤس بؤس التعاسة بؤسه والبؤس

Examples (External sources, not reviewed)

Goodbye, misery.	وداعا للبؤس
This misery can't last.	هذا الشقاء لا يمكن أن يستمر
That week was misery.	هذا الأسبوع كان مؤلما
I will end your misery.	سوف أنهى بؤسك
or a needy man in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or some poor wretch in misery ,	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or a needy person in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
or a needy man in misery	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or some poor wretch in misery ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or a needy person in misery	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Never delight in anyone else's misery.	لا تفرح بمصيبة الآخرين
He wants to spread his misery.	إنه يريد أن ينشر تعاسته
No, they are full of misery.	كلا ، إن ها مليئة بالمشق ة .
It's a scene of devastating misery.	إنه مشهد للبؤس الفظيع
For years I lived in misery.	اننى اعيش فى مأساة لسنوات
It can only end in misery!	لن ينتهي هذا الأمر إلا بمأساة !
Everywhere we saw injustice and misery.	فى كل مكان رأينا الظلم و البؤس
Speaking of misery, poor Miss Lonelyhearts.	بمناسبة الحديث عن اليأس الأنسة وحيدة القلوب المسكينة
Sure I will. Enough of misery.	بالتأكيد، كفاني بؤسا .
Destruction and misery are in their ways.	في طرقهم اغتصاب وسحق.
Destruction and misery are in their ways	في طرقهم اغتصاب وسحق.
To those living in misery and injustice.	لللي يعيشو بالقهر والحقرة
I know misery and it scares me.	ما كنت أخشاه هو البؤس
to help Paradine out of his misery?	ليساعد بارادين فى التخلص من مأساته
Let's put this cat out of its misery.	لن ر ح هذا القط من معاناته.
Or to a Miskin ( poor ) afflicted with misery .	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or to a Miskin ( poor ) afflicted with misery .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Enough of killing. Enough of misery and death.	يكفي القتل ..يكفي البؤس والموت
Trinculo Misery acquaints a man with strange bedfellows.	ترينكيلو يعرف البؤس الرجل ذي الرفقاء الغرباء.
In this case misery truly does love company.	في هذه الحالة البؤس والعناء حقا يحب الصحبة.
ROMEO Ay, mine own fortune in my misery.	ROMEO آي والثروة الخاصة بالألغام في بؤس بلادي.
Their heads are... full of mushed up misery.	. . . رؤوسهم مملوئة بالأشياء التعيسة
IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.	بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدة طويلة.
That there's no end to misery and destruction.	أنه ليس هناك نهايه للتعاسه و الدمار
Imagine all the misery had we remained there.	تخيل التعاسة التى كنا سنعيش فيها إن بقينا هناك
The misery of those wretches didn't move me.	فمأساة أولئك البؤساء لم تؤثر في.
The misery is that no one has ever returned!!	عائدووووووووون ولكن ياللحسرة فلم يعد أحد !
We do enjoy our misery in a certain way.	اننا نستمتع بمأساتنا بشكل ما.
To MOCK and excuse, their pain, and their misery.	أن نهزأ ون برر ألمهم وبؤسهم.
Over this Pass men faced untold misery and hardship.	دون هذا الترخيص واجه عديد من الرجال بؤسا ومشق ة لم ي سمع بها من قبل
Sam, I am a wall of misery, all right?	(سام) ، أنا حائط من المآسي ، حسنا
You'll never mean anything but misery to any man.	أنت لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل
Well, this misery in my back ain't so good.	الألم الذي في ظهري يزعجني
The flatness and misery of common life depress me.	إننى فقط أبحث إن سطحية و بؤس الحياة المشتركة تجعلنى مكتبئا
And for his misery he had found poor company.	ولشد بؤسه فقد وجد رفقة جيدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية