Translation of "million euro project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Euro - translation :

اليورو

Million - translation :

مليون

Million euro project - translation :

مشروع مليون يورو

Project - translation :

مشروع

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

They want around 20 million Euro in damages.	يريدون حوالي 20 مليون أورو كتعويض
The euro is the symbol of the European project.	فاليورو رمز للمشروع الأوروبي.
Rwanda Formulation and approval of a new project supporting all local governments (9) of the Byumba Province and affecting about 715,000 people. BSF contribute 3.4 million euro to the new project and	(هـ) توصلت 11 من أصل 19 مؤسسة تمويل صغير تتلقى الدعم حاليا، أو 58 في المائة منها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في تشغيلها.
In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized.	وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو.
But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project.	ولكن إنقاذ البنوك ليس كمثل إنقاذ اليورو. وعلاوة على ذلك، فإن إنقاذ اليورو ليس كمثل إنقاذ المشروع الأوروبي.
I have this great project 50 million years.	عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
I have this great project ... 50 million years ...	عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.	وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.	بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro).	بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو).
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.	ووفقا لمشروع مؤسسة بيو البحثي للمواقف العالمية، فإن 30 فقط من الإيطاليين ينظرون إلى اليورو إيجابيا.
Events in Belarus and Ukraine have made the Euro Asian Economic Community project appear increasingly unrealistic.	لقد جعلت الأحداث في بيلاروسيا وأوكرانيا مشروع التجمع الاقتصادي الأوروآسيوي يبدو غير واقعي على نحو متزايد.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.	وحتى منتصف عام 2005، كان برنامج التعاون من أجل الإنعاش قد حشد ما يربو على 3.5 ملايين يورو لتنفيذ المشاريع، وذلك من أصل إجمالي الاحتياجات المالية المتوقعة للمشاريع الذي يبلغ نحو 6.6 ملايين يورو.
10. The project cost estimate has now been revised from 34.9 million to 70.16 million.	١٠ تم اﻵن تنقيح التكاليف المقدرة للبرنامج من ٣٤,٩ مليون دوﻻر الى ٧٠,١٦ مليون دوﻻر.
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).	أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
The Board notes that 2004 project expenditures exceeded approved 2004 project budgets in Atlas by 40.3 million, of which a sample 23.2 million was tested.	625 يلاحظ المجلس أن نفقات المشاريع لعام 2004 قد تجاوزت الميزانيات المعتمدة للمشاريع لعام 2004 في نظام أطلس بمبلغ مقداره 40.3 مليون دولار، ف حصت منه على سبيل التجربة عينة تبلغ 23.2 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.	وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The project seeks to benefit 1.5 million children per day.	ويطمح هذا المشروع إلى إفادة مليون ونصف المليون من اﻷطفال يوميا.
Total OPS project expenditures for 1992 were approximately 370 million.	وبلغ مجموع نفقات المشاريع لمكتب خدمات المشاريع ٣٧٠ مليون دوﻻر تقريبا في عام ١٩٩٢.
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million.	ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر.
The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.	والمفارقة هنا أن اليورو كان مشروعا ناجحا للغاية، حيث حقق قدرا كبيرا من الاستقرار للبلدان المشاركة.
Contributions for non food activities amounted to 17 million, as shown below on a project by project basis.	وبلغت التبرعات من اﻷنشطة غير الغذائية ١٧ مليون دوﻻر، كما هو مبين أدناه على أساس كل مشروع على حدة.
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
The project achieved a worldwide box office take of 147 million.	حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي.
A 2 megawatt wind project can be four to five million.	و يمكن ان يكلف مشروع لإنتاج 2 ميجا واط من طاقة الرياح أربعة أو خمسة ملايين.
The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007.	وتصل ميزانية المشاريع إلى 000 466 150 دولار لسنة 2006، في حين أن ميزانية سنة 2007 تصل إلى 000 855 135 دولار.
Fund project expenditures from core resources amounted to 2.2 million for 1991 and l.54 million for 1992.	وقد بلغت النفقات المشاريعية للصندوق ٢,٢ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١ و ١,٥٤ مليون دوﻻر في عام ٢٩٩١.
The cost of the project was US 80 million, about 40 million of which was collected from 50 countries.	وقدرت تكلفة المشروع حينئذ بحوالي 80 مليون دولار أمريكي وتم جمع 40 مليون دولار منها من 50 بلدا .
In dollar terms, the value of new project approvals was about 642 million, compared to 690 million in 1991.	أما بلغة الدوﻻرات، فقد بلغت قيمة المشاريع الجديدة المعتمدة حوالي ٦٤٢ مليون دوﻻر، مقابل ٦٩٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
Total project expenditure for these nine projects amounted to approximately 9.3 million.	وبلغ مجموع النفقات لهذه المشاريع التسعة ٩,٣ مﻻيين دوﻻر تقريبا.
Project funding of 38.3 million was approved during the period 1991 1994.	وجرت الموافقة في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٤ على تمويل مشاريع تبلغ قيمتها ٣٨,٣ مليون دوﻻر.
The cost of the project was in excess of US 3.5 million.	وكانت تكلفة المشروع تزيد عن ٣,٥ مليون دوﻻر.
Total project cost 220 million, co financed by EBRD, EIB and KfW	وروي نويلم 220 ةيلامجلإا عورشملا ةفلكت يبورولأا كنبلا نم ليومتلا يف ةكراشم عم يبورولأا كنبلاو ةيمنتلاو رامعلإا ةداعلإ KfWو رامثتسلال
The project was designed around pastoral cooperatives involving 10,000 livestock owning families in a project area of 3.2 million hectares.	وتمحور هذا المشروع حول تعاونيات للرعي تشمل 000 10 أسرة مالكة للماشية في إطار مشروع يغطي منطقة تبلغ مساحتها 3.2 ملايين هكتار.
7. On a component basis, DESD delivery in 1992 included 83.9 million for project personnel, 19.8 million for equipment, 21.2 million for training, 8.8 million for subcontracted services and 7.0 million for miscellaneous expenses.	٧ ومن حيث العناصر، شمل التنفيذ في إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في عام ١٩٩٢ مبلغ ٨٣,٩ مليون دوﻻر لموظفي المشاريع، و ١٩,٨ مليون دوﻻر للمعدات، و ٢١,٢ مليون دوﻻر للتدريب، و ٨,٨ مليون دوﻻر لخدمات التعاقد من الباطن و ٧ مﻻيين دوﻻر نفقات متنوعة.
Euro	يورو
UNRWA prepared over 120 million in project proposals and by mid 1994 had raised about 85 million from 20 donors.	وأعدت اﻷونروا مقترحات بشأن مشاريع تزيد قيمتها على ١٢٠ مليون دوﻻر وكانت، بحلول منتصف عــام ١٩٩٤، قــد جمعـت نحــو ٨٥ مليون دوﻻر من ٢٠ مانحا.
About six million farmers benefited from the project, increasing grain output by 3 million tons, earning RMB 2.5 billion, and saving RMB 700 million in input.	واستفاد من المشروع حوالي 6 ملايين من المزارعين، وزاد محصول الحبوب بمقدار 3 ملايين طن، وبلغ الدخل 2.5 مليار يوان، وبلغت وفورات المدخلات 700 مليون يوان.
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.	كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995.	وفي آذار مارس ١٩٩٣، تم توقيع وثيقة مشروع المرحلة الثانية وتبلغ تكاليفه ٥ مﻻيين دوﻻر، وبموجبها ستمتد أنشطة المشروع لغاية آذار مارس ١٩٩٥.
In 1993, the Office for Project Services managed a portfolio of more than 1,700 projects, delivering 383 million of project inputs.	٢٥٧ وفي عام ١٩٩٣، تولى مكتب خدمات المشاريع إدارة حافظة تتألف من أكثر من ٧٠٠ ١ مشروع، كانت قيمة مدخﻻت المشاريع فيها ٣٨٣ مليون دوﻻر.
The goal of the Solidarity Forest Project was to plant 100 million trees.	ويتمثل هدف quot مشروع التضامن الحراجي quot في غرس مائة مليون شجرة.
The Ministry of Labour and Social Security, for example, in a 50 million euro project co financed by Turkey and the European Union, had provided grants to promote employment for groups such as the unemployed, young people and also women.	وأضافت أن وزارة العمل والضمان الاجتماعي قامت، على سبيل المثال، عند تنفيذ مشروع قيمته 50 مليون يورو اشتركت في تمويله تركيا مع الاتحاد الأوروبي، بتقديم منح لتعزيز العمالة لفئات من قبيل العاطلين والشباب والنساء.
Unexpended resources as at 31 December 1993 stand at 2.2 million, of which 0.2 million has been committed to project activities.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، تبلغ الموارد غير المنفقة ٢,٢ من مﻻيين الدوﻻرات منها ٠,٢ مليون دوﻻر تم اﻻلتزام بها من أجل أنشطة المشاريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية