Translation of "military posture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Military - translation : Military posture - translation : Posture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. | وتظل طبيعة وموقف النظام الجديد بقيادة المؤسسة العسكرية من الأمور التي لم تتضح بعد. |
Blogging affects your posture. We start with the posture. | يؤثر التدوين على حالتك. نبدأ بهذه الحالة. |
She replied, Posture. | أجابت، الاستقامة، فظهري دائما مستقيم |
In Northeast Asia, where the US military has traditionally maintained a strong presence, we are modernizing our posture. | وفي شمال شرق آسيا، حيث حافظت المؤسسة العسكرية الأميركية تقليديا على تواجدها القوي، نعمل على تحديث وضعنا. |
And posture and social usage. | العادات المجتمعية |
Your posture is very academic. | إن موقفك أكاديمي جدا |
Look at her posture it's remarkable. | أنظر إلى موقفها، إنه مميز. |
I am used to this posture. | انا متعود على هذه الوضعية |
A Chinese military posture that is too aggressive could produce a countervailing coalition among its neighbors, thereby weakening China s hard and soft power. | والواقع أن الموقف الصيني العسكري المفرط في العدوانية قد يسفر عن تحالف معادل بين جيرانها، وهو ما من شأنه أن يضعف من قوة الصين الصارمة والناعمة. |
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. | هذه وضعية السيدات اللائي لا يدونون. وهذه وضعية السيدات اللائي يدونون. |
But her posture isn't like a stuntwoman. | ,لكن هل ذوقها جيد لحد الجراءه |
His kneeling posture reflects his shame and degradation. | راكعا, عرف معنى الهزيمة و الذل |
You are great. This is the correct posture. | أنك عظيم. هذه هي الحالة الصحيحة. |
Those assets are vital for our strategic deterrence posture. | وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي. |
If you girls only knew how important posture is. | لو تعرفون فقط يا فتيات أهمي ة الهيئة. |
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect. | الجلوس في وضعي ة الأرجل المصل بة ، مع العمود الفقري منتصب بشكل مريح. |
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | فالتفاؤل أحيانا يوصف بأنه اعتقاد أو موقف فكري |
This is male blogging posture sitting, and the result is, | هذه وضع رجل مدو ن يجلس، والنتيجة هي، |
You should care about your posture this is not right. | يجب أن تعتني بحالتك هذا ليس صحيحا . |
The revision establishes the future direction of Japan s military posture by delegating greater authority to the commanders of the Self Defense Forces to initiate defensive actions against immediate threats. | يأتي تعديل القانون لترسيخ اتجاه الموقف العسكري الياباني من خلال منح المزيد من السلطات لقادة قوات الدفاع عن الذات بحيث يصبح في إمكانهم المبادرة إلى اتخاذ تحركات دفاعية في مواجهة أي تهديد وشيك. |
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. | ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد. |
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره. |
Asking how much time we have left is a passive posture. | أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي. |
Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent. | والواقع أن موقف تركيا ـ التي تتطلع إلى كل من الشرق والغرب ـ لا يتسم بالتناقض أو عدم التساوق. |
Jang Man Ok! Look at your posture. Where there is a will... | جانغ مان أ ك! لـتنظري لـوضعية جسدك .. عند وجود الإرادة |
And then they always land in the sort of superman skydiving posture. | ويهبطون دوما بوضع مثل سوبرمان |
The mission welcomed the more proactive posture adopted by MINUSTAH since December 2004. | 18 ورحبـت البعثة بالنهـج الأنشط الذي اتبعته بعثة الأمم المتحدة منذ كانون الأول ديسمبر 2004. |
I am certain that we all stand to gain from such a posture. | وإني لعلى ثقة من أنه سيكون بوسعنا جميعا أن نكسب من مثل هذا الوضع. |
Meanwhile, the Force Command was strengthening its posture and preparing for possible contingencies. | وقيادة القوة تقوم، في نفس الوقت، بتعزيز وضعها وباﻻستعداد لحاﻻت الطوارئ المحتملة. |
Sit in a cross legged posture, and keep your hands open facing upward. | الجلوس في وضعي ة الأرجل المصل بة حفاظ على يديك مفتوحتين و متجهتين للأعلى. |
Peasants are in a silent posture. I made it linked to the ball. | فلاحين في وقفة صامتة نعمل للكرة رابطة |
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. |
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies. | أما في نظرأورتيجا فإن هذا الموقف ينضح بالخيانة، وانحرافات الديمقراطية الاجتماعية، والميول الاستعمارية. |
At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture. | في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية. |
The need for reliable methods of posture assessment as a screening tool is warranted. | وقد تم الوفاء بالحاجة إلى أساليب موثوقة لتقييم الوضعية كأداة فحص. |
Current available programs such as those through the National Posture Institute (NPI) and Posture Print are recommended for the practical setting but cost close to 1000 and may not be feasible for all practitioners. | ويوصى بالبرامج المتاحة حالي ا مثل تلك المتوافرة في المعهد الوطني لتحديد الوضعية (NPI) وبصمة الوضعية من أجل الإعداد العملي ولكن بتكلفة تقارب 1000 دولار، وربما لا تكون الوضعية واضحة لجميع الممارسين. |
Obviously, he intends to keep asymmetrical reciprocity embedded in the bilateral mutual security treaty the US defends Japan, and Japan leases to the US many large bases that are essential to its global military posture. | ورغم تأكيده مرارا وتكررا على التكافؤ بين اليابان والولايات المتحدة في إدارة التحالف، فإن هذا لا يمتد إلى القدرات العسكرية اليابانية وأعباء الدفاع التي تتحملها اليابان. |
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. | أجابت، الاستقامة، فظهري دائما مستقيم ولا أظهر أصواتا مزعجة كالكبار في السن |
All it requires of you is this that you change your posture for two minutes. | وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين |
How can something as silly as a yoga posture or sitting and watching your breath. | كيف يمكن لشئ بسيط مثل تمرين يوجا أو الجلوس في سكون ومراقبة التنفس |
While this does not necessarily imply a military role for Europe in Asia (although participation in peacekeeping missions should not be excluded), it does mean a more forceful diplomatic posture in support of mediation and multilateralism. | وفي حين لا يعني هذا بالضرورة اضطلاع أوروبا بدور عسكري في آسيا (ولو أن المشاركة في مهام حفظ السلام لا يجوز استبعادها)، فإنه يعني موقفا دبلوماسية أكثر قوة في دعم الوساطة والتعددية. |
Against the backdrop of continuing changes in the international and regional security environment, the meeting reviewed the new dimensions in political and military posture and the new types of challenges arising from internal or cross national problems. | وفي ضوء التغييرات المتواصلة في البيئة اﻻمنية الدولية واﻻقليمية، استعرض اﻻجتماع اﻻبعاد الجديدة للمواقف السياسية والعسكرية واﻷنماط الجديدة للتحديات الناشئة عن المشاكل الداخلية أو الشاملة ﻷكثر من بلد. |
The rest of the time, you're just defending, and you get into this, turtle posture, you know? | بقية الوقت، تقوم فقط بالدفاع، ويصل بك الأمر الى موقف السلحفاة، أتعرفون |
The situation in Cyprus has been calm but, in the absence of a viable political process, the distrust between the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot side has persisted, as has the military posture and the concomitant perception of threat. | 36 ظل الوضع هادئا قي قبرص ولكن في غياب وجود عملية سياسية حيوية، ما زال جو من عدم الثقة قائما بين الجانبين القبرصي اليوناني والقبرصي التركي، وكذلك الوجود العسكري وما يثيره من الشعور بالتهديد. |
To foster creativity, responsiveness, sustained performance improvement, and other elements of a competitive posture, competent authorities should ensure | ومن أجل تعزيز القدرة اﻻبداعية، والقدرة على اﻻستجابة، والتحسين المستمر لﻷداء، وغير ذلك من عناصر تحقيق المركز التنافسي، ينبغي للسلطات المختصة أن تكفل ما يلي |
Related searches : Defensive Posture - Poor Posture - Upright Posture - Good Posture - Bad Posture - Hunched Posture - Risk Posture - Driving Posture - Relaxed Posture - Yoga Posture - Posture First - Correct Posture