Translation of "militarists" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the evacuation of military bases in Puerto Rico, militarists were entrenching themselves in the country's educational institutions.
38 وبعد إخلاء القواعد العسكرية من بورتوريكو، رسخ العسكريون أنفسهم في المؤسسات التعليمية للبلد.
The responsibility for these dangerous developments, which can jeopardize peace and security throughout the region, rests entirely with the militarists in power in the Republic of Armenia.
إن المسؤولية عن هذه التطورات الخطيرة، التي يمكن أن تهدد السلم واﻷمن في سائر المنطقة، تقع بأكملها على عاتق أولئك المشبعين بالروح الحربية ويتربعون على السلطة في جمهورية أرمينيا.
As happened in the Lachin, Kelbajar, Agdam, Kubatly, Fizuli, Djebrail and other occupied districts, Azerbaijan has once again been subjected to open aggression by the Armenian militarists.
لقد تعرضت أذربيجان مرة أخرى للعدوان السافر من جانب أرمينيا العسكرية، وقد تكرر ما شهدته مناطق ﻻتشين وكلبجار وأقدام وكوباتلي وفيزولي وجبرائيل وغيرها في المناطق المحتلة.
The latest offensive by Armenian militarists provides the starkest evidence of the unwillingness of the Republic of Armenia and the self proclaimed leaders of the Armenian community of Nagorny Karabakh to seek to solve problems by peaceful means.
إن الهجوم اﻷخير الذي شنه اﻷرمن من أصحاب النزعة العسكرية يدل بوضوح على عدم رغبة جمهورية أرمينيا ومن نصبوا أنفسهم قادة للطائفة اﻷرمنية في ناغورنو كاراباخ في التماس حل للمشكلة بالوسائل السلمية.
With the rising appeal and electoral gains of ultra nationalists, militarists and anti Semites, those nations should be careful not to suffer the same betrayal as Czechoslovakia did in 1938 at the hands of the very nations whose exclusive club those nations now seek to join.
ومـــع تصاعد اﻹعجاب بالقوميين المتطرفين ومكاسبهم اﻻنتخابية، وكذلك العسكريين والمناهضين للسامية، ينبغي لتلك اﻷمم أن تتوخى الحذر كي ﻻ تعاني نفس الخيانة التي عانت منها تشيكوسلوفاكيا في ١٩٣٨ على أيدي نفس الدول التي تسعى تلك اﻷمم اﻵن الى اﻻنضمام الى ناديها الخاص.