Translation of "migrants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrants | 3 المهاجرون |
| Migrants | المهاجرون |
| Necessary Migrants | مهاجرون حتميون |
| Migrants' transfers | تحويلات المهاجرين |
| To combat discriminatory practices against documented migrants, especially female migrants. | ومكافحة الممارسات التمييزية ضد المهاجرين الحاملين لوثائق، وخاصة المهاجرات. |
| Smuggling of migrants | باء تهريب المهاجرين |
| Protection of migrants | 60 169 حماية المهاجرين |
| Migrants Rights International | تونس |
| B. Documented migrants | باء المهاجرون الحاملون لوثائق |
| C. Undocumented migrants | جيم المهاجرون غير الحاملين لوثائق |
| A. Documented migrants | ألف المهاجرون الحاملون للوثائق الﻻزمة |
| B. Undocumented migrants | باء المهاجرون غير الحاملين للوثائق الﻻزمة |
| (a) Economic migrants | )أ( المهاجرون ﻷسباب اقتصادية |
| Criminal liability of migrants | مسؤولية المهاجرين الجنائية |
| Return of smuggled migrants | إعادة المهاجرين المهر بين |
| Human rights of migrants | 13 حقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of migrants | 2005 47 حقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of migrants | المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعنى بحقوق المهاجرين |
| Human rights of migrants | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218 حماية المهاجرين |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190 حماية المهاجرين |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169 حماية المهاجرين |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165 حماية المهاجرين |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194 حماية المهاجرين |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92 حماية المهاجرين |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170 حماية المهاجرين |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156 حماية المهاجرين |
| (a) The smuggling of migrants | (أ) تهريب المهاجرين |
| The Responsibility to Protect Migrants | المسؤولية عن حماية المهاجرين |
| CORK Migrants face countless perils. | كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد. |
| 2005 Human rights of migrants | 2005 حقوق الإنسان للمهاجرين |
| Human rights of migrants 5 | الفصل الصفحة |
| Human rights of migrants 194 | 2005 44 حقوق الطفل 182 |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | وإذ يقلقها أيضا أن تهريب المهاجرين يمكن أن يعر ض للخطر حياة أو أمن المهاجرين المعنيين، |
| II. Smuggling of migrants by sea | ثانيا تهريب المهاجرين عن طريق البحر |
| Migrants rescued from an inflatable raft. | إنقاذ مهاجرين من قارب مطاطي. |
| Human rights of migrants 14 5 | 13 حقوق الإنسان للمهاجرين 14 31 |
| Human rights of migrants 14 195 | 2005 47 حقوق الإنسان للمهاجرين 14 224 |
| Draft resolution XX Protection of migrants | مشروع القرار العشرون |
| B. Documented migrants . 89 91 28 | المهاجرون الحاملون لوثائق |
| C. Undocumented migrants . 92 94 29 | المهاجرون غير الحاملين لوثائق الﻻجئون |
| 11. Integrating migrants into labour markets | ١١ إدماج المهاجرين في أسواق العمل |
| Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience. | ولا يقتصر أمر هذه المعاملة على المهاجرات المفتقرات إلى وثائق بل يتعدى الأمر إلى إمكانية أن تخضع لنفس التجربة حتى العاملات الشرعيات. |
| Most of these early migrants were Christians. | وأغلب أولئك المهاجرين الأوائل كانو من المسيحيين. |
| migrants (E CN.4 2005 85, paras. | 28 الملاحظات الختامية وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (E CN.4 2005 85، الفقرات 74 85). |
