Translation of "might have different" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They might have different versions.
تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة
Might his clothing have been different when he returned?
هل يمكن ان ملابس ه ك ان ت مختلفة عندما عاد
They have exactly the same DNA but their appearance might be different.
لهما نفس الأحماض النووية ولكن مظهرهما قد يكون مختلفا.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.
لذلك إذا شاهدت هذا، يمكن لك أن تدرك فورا أن أشخاص مختلفين لهم عدد مختلف من الروابط
Now these might look different.
الان ربما هذا يبدو مختلفا
It might be different now.
من الممكن أن الوضع تغير الآن
There are some indications that had women been involved, different priorities might have been set and different approaches suggested.
وهناك بعض المؤشرات التي تدل على أنه ربما كان من الممكن وضع أولويات مختلفة واقتراح نهج مختلفة لو أشركت المرأة في العمل.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
One of them might be taller, or bulkier, or even have different eye color.
فقد يبدو أحدهما أطول أو أضخم أو لون عينيه مختلف.
However, actual practice might be different.
إلا أن الممارسة الفعلية قد تكون مختلفة.
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.
ولوحظ أن التجربة تبين أن الأنواع المختلفة من النشاط الخطير تتطلب حلولا مختلفة، وأن النظم القانونية المختلفة قد تستلزم أساليب مختلفة وأن الدول على اختلاف مستويات تنميتها الاقتصادية قد تتطلب نهجا مختلفة.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
لدي مخاوف، والتي قد تكون مشابهة أو مختلفة مع إخوتي في مصر.
They might have a different magnitude, but they're going to go in the same direction.
ربما انهما يختلفان في الحجم، لكنهما سوف يذهبان بنفس الاتجاه
Boris might feel different in the morning.
قد يتعدل مزاج (بوريس) في الصباح
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف.
I might just go to a different guy!
من المحتمل أن أذهب إلى شخص اخر شاب أخر
But back in the Statesit might be different.
ولكن العودة الى امريكا ربما يكون الامر مختلفا
Marion might look better in a different background.
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة.
In practice, however, the parties might have different views, which would need to be settled by agreement.
بيد أنه من الناحية العملية قد تكون للأطراف آراء مختلفة، الأمر الذي يحتاج إلى تسويتها بالاتفاق.
Or maybe we interbreeded with them somehow, which might have argued that maybe they weren't different species.
والذي قد يطرح فكرة أنهم لم يكونوا أنواع مختلفة، ويرجح أنهم كانوا
And we want to know the different combinations of genotypes that one of their children might have.
و نحن نريد ان نعرف الاختلاف فى تركيبات الأنماط الجينية التى ستكون لى احد اطفالهم
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح
And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.
وهذه الصور المجهرية الالكترونية هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات
And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.
وهذه الصور المجهرية الالكترونية هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة
Different interest rates in different countries might open the door to a more stable eurozone.
وربما تفتح أسعار الفائدة المختلفة في الدول المختلفة الباب أمام منطقة يورو أكثر استقرارا.
Although you might have different versions of eye color on either one and that determines what you display.
بالرغم من انك قد يكون لديك نسخ مختلفة من لون العين على اى منهما و الذى ي حدد الذى سيع بر عنه
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize that they might be very different.
لتدرك حقيقة كونهم مختلفين في الواقع
So, for example, two people could have different genotypes with the same they might code for hair that looks pretty much the same, so it might have a very similar phenotype.
لذا، على سبيل المثال، اثنين من الناس يمكن أن يكون الأنماط الجينية المختلفة مع نفسه قد رمز للشعر التي تبدو إلى حد كبير نفس، حيث من المحتمل أن يكون
Different people have different feelings.
الناس تختلف و يختلف شعورها
They have different food, different culture, different art.
إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. الآن تخيلوا أنني أضفت خيارا لوضع
I might have known. I might have known.
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
Not only do they have different properties one might reflects light in a certain way, or not reflect light.
كمقدرة احداها على عكس الضوء او عدم عكسه او آن تكون بلون محدد او ان تكون في درجة حراره محدده
So let's think about the different factors that might work.
لذا دعونا نفكر بالعوامل المختلفة التي ربما تنجح
If I weren't in this mess, it might be different.
لو لم اكن في هذه القضيه لأختلف الامر
Different regions have quite different approaches.
فالمناطق المختلفة لها نهج مختلفة تماما.
There may be different subdivisions in the organization, and you might want to look into different areas.
قد يكون هناك تقسيمات مختلفة في المؤسسة، قد ترغب في النظر في مختلف المجالات. على سبيل المثال،
We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities, women can have babies, men can't.
كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة، قدرات بيولوجية مختلفة، النساء يستطعن الإنجاب بينما الرجال لا.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين
So 2 to the 23 different versions that I can contribute to any son or daughter that I might have.
حتى 2 إلى 23 الإصدارات المختلفة التي يمكن أن أشارك لأي ابن أو ابنه الذي قد يكون لدى. سوف نتحدث عن
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions,
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة .
Depending on what platform you're on, that shortcut might be different.
النظام الذى تعمل عليه, هذا الأختصار ربما يكون مختلف. فعلى Mac, هو
So you might say, gee, this is a little bit different.
ربما ستقول، ان هذا مختلف قليلا
You might see that people occupy different locations within the network.
يمكن لك أن ترى أشخاص يحتلون مواقع مختلفة داخل الشبكة
Don't want to do anything different, they might think we're scared.
أريد أن أفعل شيئا مختلفا كي لايظنوا أننا خائفين
Somehow... I don't know... I was afraid it might be different.
بطريقة ما أنا لا أ ع رف أنا ك ن ت خائف انة ق د ي ك ون مختلف .

 

Related searches : Might Have - Might Look Different - Might Be Different - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have - Might Have Expired - Might Have Slipped