Translation of "middle america" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

America - translation :

أمريكا

Middle - translation :

وسط

Middle america - translation :

أمريكا الوسطى

Keywords : أمريكا أميركا أميريكا بأمريكا لأمريكا المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

So, imagine we're in the middle of America.	لذا، تخيل أننا في وسط أمريكا.
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
After Afghanistan, he worked across the Middle East and Latin America.	بعد أفغانستان، كان يعمل في منطقة الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
Almost in the middle of the Atlantic between Africa and South America	تقريبا وسط المحيط الاطلسي تقريبا . ما بين قارتي افريقيا وامريكا الجنوبية.
Other satellite centres are planned in Latin America, China and the Middle East.	ويجري التخطيط لإنشاء مراكز فرعية أخرى في أمريكا اللاتينية والصين والشرق الأوسط.
Donner is currently the President of the Middle East Studies Association of North America.	و هو حاليا رئيس جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية .
I see an America with a growing middle class, with rising standards of living.	مع نسبة معيشة عالية. انا ارى الاطفال انجح من اهاليهم
Such arrangements prevail in large parts of Latin America, the Arab Middle East, and Africa.	ومثل هذا النسق يسود في أغلب بلدان أميركا اللاتينية، وبلدان الشرق الأوسط العربية، وأفريقيا.
In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast.	بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ.
The company has ongoing projects in Africa, Asia, North America, and throughout the Middle East.	ولدى الشركة العديد من المشاريع في أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية، إضافة إلى منطقة الشرق الأوسط.
Haifa Americans speak of Middle America and Britons of Middle England. Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.	حيفا ـ يتحدث الأميركيون عن أميركا المتوسطة ويتحدث البريطانيون عن إنجلترا المتوسطة . وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.
The story has been covered from North America to New Zealand, skipping through the Middle East.	تم تغطية القصة من شمال الولايات المتحدة إلي نيوزيلاندا، متخطية الشرق الأوسط.
The airport serves domestics, many European cities, West Africa, the Middle East, Asia and North America.	يربط بين أرجاء الجزائر والعديد من مدن أوروبا وغرب أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا الشمالية.
Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America.	تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية.
The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania.	وتتجل ى الزيادة المحق قة بشكل أوضح في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
These efforts included missions to developing countries in Africa, Latin America, the Middle East and Asia.	واشتملت هذه الجهود على إيفاد بعثات إلى البلدان النامية في افريقيا وأمريكا الﻻتينية والشرق اﻷوسط وآسيا.
These courses were given in Africa (10), Western (16) and Eastern Europe (6), Asia (7), the Middle East (2), North America (1) and Latin America (12).	وقد عقدت ١٠ من هذه الدورات في افريقيا و ١٦ في أوروبا الغربية و ٦ في أوروبا الشرقية و ٧ في آسيا واثنتان في الشرق اﻷوسط وواحدة في أمريكا الشمالية و ١٢ في أمريكا الﻻتينية.
Proxies were used in conflicts such as Afghanistan, Angola, Korea, Vietnam, the Middle East, and Latin America.	تم استخدام الوكلاء في نزاعات حصلت في أفغانستان وأنغولا وكوريا وفيتنام والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية.
The exposition evoked considerable interest, particularly in Africa, the Middle and Far East, and in South America.	وقد أثار هذا المعرض اهتماما كبيرا، وﻻ سيما في افريقيا والشرقين اﻷوسط واﻷقصى وأمريكا الجنوبية.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	هذا المصباح هنا فى الأعلى نفس المصباح الموجود فى بهو كل الطبقة المتوسطة فى أمريكا.
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.	إنهم يقولون الآن أن في أمريكا، أن متوسط العمر يجب أن يعتبر حتى 85 عاما .
Before the invasion of Iraq, they wanted America to go to the UN, and today they recognize that America alone cannot maintain order in the Middle East.	فقبل غزو العراق كان الشعب الأميركي يرغب في التوجه نحو الأمم المتحدة، واليوم أدرك أن أميركا بمفردها لا تستطيع إحلال النظام والحفاظ عليه في الشرق الأوسط.
But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa.	لكن العالم أيضا يحتاج إلى انتهاج سياسات تهدف إلى دعم الاستثمار في آسيا، وأميركا اللاتينية، والشرق الأوسط، وأفريقيا.
Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end.	وعلاوة على هذا، فإن الديمقراطيين في الشرق الأوسط، على عكس نظرائهم في أميركا اللاتينية وإفريقيا، لم يستفيدوا من انتهاء الحرب الباردة.
In 1507, Waldseemüller produced a world map, in which he placed the word America on the continent of South America, in the middle of what is today Brazil.	عام 1507 صمم فالدسميلر خريطة العالم، وقد وضع كلمة أميركا على قارة أميركا الجنوبية، في وسط ما يعرف اليوم بالبرازيل.
Next, let's add Asia in red, the Middle East and North Africa in green, sub Saharan Africa in blue, black is South America, purple is Central America, and then in pukey yellow, we have North America,	التالي، دعونا نضيف آسيا باللون الأحمر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر جنوب الصحراء الكبرى و أفريقيا بالأزرق
If the Middle East is already at a breaking point, imagine what could happen if competition for Middle East oil intensifies among America, Europe, China, India, Japan, and others.	وإذا كان الشرق الأوسط قد وصل بالفعل إلى نقطة الانهيار، فلنتخيل ماذا قد يحدث إذا اشتدت المنافسة على ن فط الشرق الأوسط بين أميركا وأوروبا والصين والهند واليابان ودول أخرى.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
As for America, anything it touches in the Middle East has become radioactive, even for longstanding clients and friends.	أما بالنسبة لأميركا، فقد أصبح كل ما تمسه في الشرق الأوسط مشعا بالضرر، حتى بالنسبة لحلفائها وأصدقائها الدائمين في المنطقة.
In the meantime, America went from being a middle class society to one increasingly divided between rich and poor.	ومن ناحية أخرى، تحولت أميركا من مجتمع الطبقة المتوسطة إلى مجتمع مقسم على نحو متزايد بين أغنياء وفقراء.
Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics.	ومن الإنصاف أن نقول في الإجمال إن أميركا الجنوبية والشرق الأوسط من اللاعبين الهامشيين في الألعاب الأوليمبية.
The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy.	إن الدافع الذي يحرك سياسة أوباما في الشرق الأوسط ـ التصالح بين أميركا والعالم العربي الإسلامي ـ يصطدم باستراتيجية نتنياهو .
Bush s America has forfeited that influence in the Middle East, in Asia and Africa, and in much of Europe.	إلا أن أميركا تحت ولاية بوش خسرت هذا النوع من النفوذ ـ في الشرق الأوسط، وفي آسيا، وفي أفريقيا، وفي أغب بلدان أوروبا.
We express our solidarity with peoples suffering armed conflicts in Africa, the Middle East, Asia, Latin America and Europe.	ونعرب عن تضامننا مع الذين يعانون من الصراعات المسلحة في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا.
Therefore it plans to extend cooperation to Africa, the Middle East, Central and South America, Eastern Europe and Oceania.	ومن ثم، فهي تعتزم توسيع نطاق تعاونها ليشمل افريقيا والشرق اﻷوسط، وأمريكا الوسطى والجنوبية، واوروبا الشرقية واوقيانوسيا.
Even if America were 100 independent of Middle East oil, a reduction in supply of Middle East oil could have devastating effects on the world price and on the American economy.	وحتى لو كانت الولايات المتحدة لا تعتمد مطلقا على النفط القادم من الشرق الأوسط، فإن انخفاض الإمدادات القادمة من نفط الشرق الأوسط قد يؤدي إلى تأثيرات مدمرة على الأسعار العالمية ـ وعلى الاقتصاد الأميركي.
Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.	فمنذ منتصف العام الماضي بدأ صندوق النقد الدولي في خفض توقعاته فيما يتصل بالنمو في مختلف بلدان أميركا اللاتينية.
If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East.	حتى أن بعض الدراسات تؤكد أن تصنيع الإيثانول الأميركي يتكلف قدرا من الطاقة يتجاوز ما يحتويه ذلك الإيثانول من الطاقة بالفعل.
The channel is also available in various nations of Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, Australasia and North America.	القناة متوفرة أيضا في مناطق أخرى من جنوب آسيا، أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا، أسترالاسيا و أمريكا الشمالية.
If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable?	وإذا كانت أميركا تحاول غسل يديها من الشرق الأوسط في السنوات المقبلة، فهل يؤدي هذا إلى انقطاع حتمي مماثل
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.	ووفقا لتقديراته فإن 18 من أبناء الطبقة المتوسطة على مستوى العالم كانوا يعيشون في أميركا الشمالية في عام 2009، و36 أخرى في أوروبا.
The USSR and USA competed for influence in Latin America and decolonizing states of Africa, the Middle East and Southeast Asia.	يتنافس الأتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية على النفوذ في أمريكا الاتينية ودول تصفية الأستعمار الأفريقية والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا.
International localized versions of History are available, in various forms, in India, Canada, Europe, Australia, Middle East, Africa, and Latin America.	الإصدارات الدولية المترجمة من قناة التاريخ متاحة في أشكال و لغات مختلفة، في الهند وكندا وأوروبا وأستراليا والشرق الأوسط وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية.
The Whig Party was a political party active in the middle of the 19th century in the United States of America.	حزب اليمين هو حزب سياسي أمريكي قديم تم حله عام 1860 ، كان الحزب نشط في منتصف القرن ال19 في الولايات المتحدة الأمريكية.
The brigade was composed of former French Legion combatants and mercenaries from the wars in the Middle East and Latin America.	وقد تألف اللواء من محاربين قدماء في الفيلق اﻷجنبي الفرنسي ومن مرتزقة من حروب الشرق اﻷوسط وأمريكا الﻻتينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية