Translation of "meticulous preparation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meticulous - translation :

شديد الإنتباه للتفاصيل

Meticulous preparation - translation :

إعداد دقيق

Preparation - translation :

تجهيز

Keywords : دقيق الدقيق دقيقاً الدقة دقيقا التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

Getting rather meticulous, aren't you?	لقد أصبحت دقيقا جدا اليس كذلك
While it was not exactly Julian's brainchild, his meticulous care in the preparation of the soy protein made the fire fighting foam possible.	بينما لم تكن تماما من بنات أفكاره، كان لعناية جوليان الدقيقة في تحضير بروتين الصويا دور كبير بجعل إنتاج رغوة مقاومة للحريق ممكنا .
Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU s and Quartet s effort.	إن الإعداد الدقيق لمثل هذا المؤتمر أشد أهمية من التعجيل بعقده، وذلك لأن المبادرات من جانب الدول على المستوى الفردي قد تؤدي إلى تقويض جهود الاتحاد الأوروبي واللجنة الرباعية.
Some of the work was meticulous and commendable.	كان بعض العمل في غاية الدقة ويستحق الثناء.
I cataloged them in the most meticulous fashion.	قمت بفهرستها بشكل دقيق جدا
She writes like a young person. Meticulous and pretty	إنها تكتب بخط جميل دقيق وجميل
Your father was punctual and meticulous. So was Gordon.	لقد كان أبوك منضبط و دقبق و هكذا كان جوردون
Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes.	كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.	فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
Similarly, democracy between States requires strict and meticulous respect for the United Nations Charter.	وبالمثل، تتطلب الديمقراطية فيما بين الدول اﻻحترام الصارم والدقيق لميثاق اﻷمم المتحدة.
Goodall's work is famous for providing a meticulous ethnographic view of Egypt at the time.	Goodal مشهور برسوماته المغرقة في التفاصيل عن مصر في تلك الفترة.
All preparation is preparation.	كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.	ولكنه قدم افضل ما عنده وخلف وراءه رصيد باهر مكنه من تغير تاريخ ذلك الحقل من الطب
His delegation appreciated the meticulous and professional work done by IAEA, relying on the inviolable norms of the Treaty.	و قال إن وفد بلده يقد ر العمل الجاد والمهني الذي تقوم به الوكالة، مستندة إلى المعايير المحر م انتهاكها بالنسبة للمعاهدة.
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
Preparation	التحضيرStencils
Preparation	إعداد
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	تناظرها ، موادها الجذابة وقبل كل شيء، صناعتها الدقيقة هي ببساطة جميلة جدا في ناظري نا، حتى اليوم.
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	تناظرها ، موادها الجذابة وقبل كل شيء، صناعتها الدقيقة
Test Preparation	اختبار التحضير
Painting preparation	الطﻻء اﻻعداد
Painting preparation	الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation	تكاليــف استئجـار الطائرات الرحﻻت الخاصة
Painting preparation	رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation	تكاليف استئجارالطائرات الرحﻻت
Painting preparation	الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation	رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation	التشييد المباني السابقة التجهيز
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.	ان هذا القرار يعود جزئيا الى مقاربته الدقيقة جدا فيما يتعلق بالبحث والتي تتضمن التجميع الحذر والدقيق للادلة ودراستها قبل تقديم النظريات .
Every resident, every landlord, every property owner must be forced to consent to meticulous searches of his property for the slightest of clues.	يجب أن نسمح بالبحث ... فيأي شقةأوفناء بيت حتى نستطيع أن نحصل على أي معلومات
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Painting preparation 34.0	الطﻻء اﻹعداد ٨و٨٢
Painting preparation 0.0	الطﻻء اﻹعداد ٠,٠
(iv) Painting preparation	apos ٤ apos الطﻻء اﻹعداد
Preparation under way	مســودة يجـــري إعدادها
(v) Painting preparation	apos ٥ apos الطﻻء اﻹعداد
(a) Preparation costs	)أ( تكاليف اﻻستعدادات
(a) Preparation costs .	)أ( تكاليف اﻷعمال التحضيرية
(v) Painting preparation .	apos ٤ apos رحﻻت اعادة اﻹمداد
(iv) Painting preparation .	٥٧ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(v) Painting preparation .	apos ٥ apos الطﻻء اﻹعداد
(iv) Painting preparation .	apos ٤ apos الطﻻء التجهيز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية