Translation of "meteorologists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sets of surface measurements are important data to meteorologists. | مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. |
A team of South African meteorologists live on Gough. | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm. | وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة. |
On 4 October 1992, Japanese meteorologists working from Syowa station in Antarctica recorded their quot lowest ever quot ozone reading. | ففي ٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ سجل خبراء اﻷرصاد الجوية اليابانيون العاملون من محطة سيووا في أنتاركتيكا quot أدنى قراءة سجلت حتى اﻵن quot لﻷوزون. |
In a balloon, we can't see the jet stream or know where it is, so we have to use meteorologists. | في منطاد، نحن لا ن ستطيع ر ؤية الجدول النف اث أ و نعرف أين هو , لذا نحن ي ج ب أ ن ن ستعمل الأرصاديين. |
Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers. | وقد عرض علماء الأرصاد الجوية وعلماء البيئة نمو الأعاصير الكبرى وانحسار |
We had two meteorologists working full time doing something like 10,000 calculations every day just to try and track the jet stream. | ك ان ع ن د نا أرصاديان ي شغ ل ان وقتا كاملا ع م ل شيء مثل الحسابات الـ10,000 ك ل يوم فقط لم ح او ل ة وت ع قيب الجدول النف اث . |
WMO is concerned with the rehabilitation of the Afghanistan Meteorological Authority, especially the provision of spare parts, consumables for equipment and the training of national meteorologists and hydrologists. | تهتم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بإنعاش هيئة اﻷرصاد الجوية ﻷفغانستان، ﻻ سيما بتوفير قطع الغيار والمواد اﻻستهﻻكية للمعدات وتدريب المتخصصين الوطنيين في مسائل اﻷرصاد الجوية والمياه. |
The need for wider involvement of national scientists and experts on drought and of meteorologists in the process of preparation and implementation of the NAPs and or national strategies was also stressed during the workshop. | كما شددت حلقة العمل على الحاجة إلى مشاركة أوسع نطاقا من جانب العلماء والخبراء الوطنيين المعنيين بالجفاف وعلماء الأرصاد الجوية في عملية إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية و أو الاستراتيجيات الوطنية. |