Translation of "merger and a" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A merger? | عمل |
This was in preparation for a merger and acquisition. | كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . |
The DornaTech merger has hit a roadblock. | اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق |
The plastics merger? | اندماج شركة البلاستك |
It was for a merger station for emergency workers and firemen. | كان لمحطة عمل خاصة بعمال الطوارئ ورجال الإطفاء |
In 1946, a merger created the current organization. | في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية. |
A nice business merger between the two families. | سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين |
Slight hitch plastics merger. | هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت |
We're cancelling the merger. | حقا |
We're in a situation where even a merger is impossible. | نحن في حالة التي تكون فيها حتى الاندماج أمر مستحيل |
Marriage. A merger. A new plaque on the Larrabee Building. | لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق |
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units | (أ) خفض النفقات عن طريق إدماج الوحدات العاملة |
I'm calling off the merger. | آنسة مكاردل لديها جواز سفرك والتذكرة |
Oh. That kind of merger. | هذا النوع من العمل |
(a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن الدمج |
(a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن اﻻدماج |
(a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن اﻹدماج |
Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition. | و كان يعمل في مصرف كبير . كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . |
Because he had to go to Texas on a big merger. | سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج |
Such a merger should fully respect all opinions and positions expressed by the States Parties. | ولا بد من أن يراعي هذا الدمج تماما جميع الآراء والمواقف التي أعربت عنها الدول الأطراف. |
The merger process began in December 2004. | بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004. |
The merger closed on April 1, 2011. | حدث الدمج في 1 أبريل 2011. |
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
Nice presentation, but the merger is canceled. | عرض جذ اب ، لكن الاتحاد ألغي |
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. | 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. |
The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger. | وعليه، خلصت اللجنة إلى أن عملية الاندماج المقترحة يحتمل أن تمنع أو تقلل المنافسة إلى حد كبير وأن يكون لها تأثير سلبي على المصالح العامة، ولهذا السبب أوصت اللجنة بأن تمنع المحكمة هذا الاندماج. |
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona. | تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا. |
On August 18, 2008, shareholders approved a merger with the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and COMEX. | في 18 أغسطس 2008، وافق المساهمون على الاندماج في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX) وبورصة السلع (COMEX). |
But why should this merger of Spanish and Arabic matter to Americans? | لكن، لماذا هذا الامتزاج بين الإسبانيين والعرب مهم بالنسبة للأمريكيين |
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________ | 12 إعادة الهيكلة (مثلا، الاستحداث الإلغاء الدمج داخل الوزارات الحكومية وفيما بينها، واللامركزية، إلى غير ذلك. |
Membership was expanded in 1948 in a merger with the Society of Chemical Industry. | وقد تم توسيع العضوية في عام 1948 من خلال الاندماج مع جمعية الصناعات الكيمياء. |
The airline became part of the US Airways Group after a merger in 2005. | أصبحت شركة الطيران جزء من مجموعة شركة الخطوط الجوية الأمريكية بعد الدمج في عام 2005. |
January 2010 Norton Rose entered the Australian market through a merger with Deacons Australia. | يناير 2010 دخلت نورتون روز السوق الأسترالية من خلال الاندماج مع ديكونز أستراليا. |
His delegation would have preferred a merger with draft resolution A C.1 48 L.28. | وقال إن وفده كان يفضل إدماجه مع مشروع القرار A C.1 48 L.28. |
I just got a cable from Dad. The board of directors have decided on a merger. | وصلتني رسالة من أبي توا مجلس الإدارة قرروا أني سأتولى هذا العمل |
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
The merger of Shibaura and Tokyo Denki created a new company called Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric) (). | بعد اندماج الشركتين وتسميتها بشركة Tokyo Shibaura Denki لم تمض مدة طويلة حتى تم تغيير اسمها عام 1978 إلى شركة توشيبا. |
A fairly applied, consistent merger regime was preferable and would be unlikely to harm small and medium sized Jamaican firms. | وسأل ممثلو اللجنة عما إذا كانت هناك فائدة ت رجى من وضع قائمة بالانتهاكات المحددة بالإضافة إلى قواعد المنافسة العامة في قانون المنافسة. |
The merger was announced on 14 October the same year. | تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. |
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية |
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | 9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9) |
The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor. | وكان القدر الأعظم من الجدال في هذا السياق يدور حول الاندماج الذي سعت إليه شركة الفولاذ الروسية العملاقة سيفيرستال مع شركة أرسيلور التي تتخذ من لوكسمبورج مقرا لها. |
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. | 38 وصدر القرار بعد أن طلبت شركة Hite إجراء دراسة سابقة لعملية الاندماج بشأن شراء أسهم في شركة Jinro. |
Related searches : A Merger - Consolidation And Merger - Merger And Acquisition - Merger And Integration - Merger And Consolidation - Make A Merger - Clear A Merger - Approve A Merger - As A Merger - Merger Regulation - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger