Translation of "mercy of god" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mercy - translation : Mercy of god - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .
فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .
فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
God have mercy.
ليرحمها الله
We ask for the mercy of God.
نحن نطلب رحمة الرب .
May God reward your mercy.
ليكافؤك الرب لرحمتك
Praise God for His mercy.
أمجد الله على رحمته
God have mercy on me
الله رحيم على
May God have mercy on you.
إن شاء الله له رحمة عليك
God better have mercy on ya.
ليرحمكم الله ...
Oh, God, have mercy on us!
أوه .. إرحمنا يا ربنا
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
May God have mercy on your soul.
إن شاء الله ل ه رحمة على روح ك
May God have mercy on him, then.
فليرحمه الرب إذن
And may God have mercy on your soul.
كان الله ورحمته مع روحكم
And may God have mercy on your soul.
وقد يشاء الله أن ينزل رحمته على روحك
He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.
من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.
Peace and the mercy and blessings of God be upon you.
والسﻻم عليكم ورحمة الله وبركاته. عبدو ضيوف
O sons , go in search of Joseph and his brother , and do not despair of the mercy of God . Only they despair of God 's mercy who do not believe .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O sons , go in search of Joseph and his brother , and do not despair of the mercy of God . Only they despair of God 's mercy who do not believe .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
Go , my sons , and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of God 's mercy none but those who deny the truth despair of God 's mercy .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
Go , my sons , and seek news of Joseph and his brother . Do not despair of God 's mercy none but those who deny the truth despair of God 's mercy .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
I believe in God and mercy and all that.
أؤمن بديني وكل ما شابه
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.
الهي رحمته تتقدمني. الله يريني باعدائي .
God grants priority in granting mercy to whomever He wants . God 's favors are great .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
God grants priority in granting mercy to whomever He wants . God 's favors are great .
إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
Your God is One God and you must submit yourselves to His will . ( Muhammad ) , give the glad news ( of God 's mercy ) to the devoted servants of God
ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين .
Your God is One God and you must submit yourselves to His will . ( Muhammad ) , give the glad news ( of God 's mercy ) to the devoted servants of God
ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة .
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy.
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما
And obey God and the Messenger , that you may obtain mercy .
وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون .
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy .
وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون .
And obey God and the Messenger , that you may obtain mercy .
وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا .
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy .
وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا .
In a world without man, without God, without love, without mercy.
وبلا إله وبلا حب وبلا رحمة.
He singles out for His mercy whom He will God is of bounty abounding . '
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He specifies His mercy for whomever He wills . God is Possessor of Sublime Grace .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He singles out for His mercy whom He will God is of bounty abounding . '
إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
He specifies His mercy for whomever He wills . God is Possessor of Sublime Grace .
إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
O give thanks unto the God of gods for his mercy endureth for ever.
احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته .
O give thanks unto the God of heaven for his mercy endureth for ever.
احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته
They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste .
يستبشرون بنعمة ثواب من الله وفضل زيادة عليه وأن بالفتح عطفا على نعمة وبالكسر استئنافا الله لا يضيع أجر المؤمنين بل يأجرهم .
They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste .
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
But for the grace of God and His mercy ( much harm would have been done ) yet God is compassionate and kind .
ولولا فضل الله عليكم أيها العصبة ورحمته وأن الله رؤوف رحيم بكم لعاجلكم بالعقوبة .
But for the grace of God and His mercy ( much harm would have been done ) yet God is compassionate and kind .
ولولا ف ض ل الله على م ن وقع في حديث الإفك ورحمته بهم ، وأن الله يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، لما بي ن هذه الأحكام والمواعظ ، ول عاجل م ن خالف أمره بالعقوبة .

 

Related searches : God Have Mercy - Gift Of Mercy - House Of Mercy - Mercy Of Chance - Quality Of Mercy - Acts Of Mercy - Mother Of Mercy - Mercy Of Fate - Act Of Mercy - Angel Of Mercy - Sister Of Mercy - Mission Of Mercy