Translation of "merchant vessels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Merchant - translation : Merchant vessels - translation : Vessels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is estimated that approximately 220,000 merchant vessels of more than 100 tonnes cross the Mediterranean Sea each year about one third of the world's total merchant shipping. | ويقدر أن ما يقرب من 220,000 سفينة تجارية تحمل أكثر من 100 مليون طن عبر البحر المتوسط كل عام تعد ثلث الشحن التجارية الكلي في العالم. |
Although the situation remains precarious, for the last eight months pirates off the Horn of Africa have been unsuccessful in their attacks against merchant vessels. | ورغم أن الوضع يظل متقلبا، فإن القراصنة الذين يمارسون أنشطتهم قبالة سواحل القرن الأفريقي فشلوا في شن هجماتهم ضد السفن التجارية. |
Worthy merchant, then. | تاجر غني اذن .. |
The roman merchant. | تاجر روماني |
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. | والمصادر البحرية الرئيسية للقمامة البحرية هي السفن التجارية والعب ارات والسفن السياحية وسفن الصيد (أساسا كمصدر لمعدات الصيد المتروكة أو المفقودة) والأساطيل العسكرية وسفن البحوث ومراكب الترفيه ومنصات التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر ومرافق تربية الأحياء المائية. |
Who is this merchant? | أي تاجر |
Wine and Spirits Merchant | (فيلكس لوكا) للنبيذ و الخمور |
Merchant service? Flukes, man. | رحلات تجارية، تبا لها |
Merchant ships caught fire. | بعض المراكب التجارية احترقت |
This man is a merchant. | هذا الرجل تاجر. |
John Goodrich, merchant of Richmond. | جون غودريتش تاجر من رتشموند |
Abu Radi, merchant of Basra! | أبو راضي، تاجر من البصرة |
Looks like a rich merchant. | يبدو أنه من التجار الأثرياء |
He ain't no feather merchant. | لم يعد ربان مدنى يخدم فى الأسطول |
Thief, usurer... merchant of flesh. | لص, م رابى... تاجرا للحم |
The prohibition is proving increasingly detrimental to Cuba because, with the sudden restructuring of Cuban foreign trade that followed the disruption of its relations with the former Soviet bloc, too few Cuban merchant vessels are available and dependence on foreign charter vessels has substantially increased. | وهذا الحظر يلحق أضرارا أكبر بكوبا، إذ أنه نظرا ﻹعادة التشكيل المفاجئة التي تعرضت لها التجارة الخارجية الكوبية نتيجة ﻻنهيار عﻻقاتها مع المعسكر اﻻشتراكي السابق، فقد غدا أسطولها الوطني غير كاف وازداد اعتمادها على استئجار السفن اﻷجنبية ازديادا كبيرا. |
Arora worked in the Merchant Navy. | وقد عمل والدها في البحرية التجارية. |
No merchant is minding his shop | ألا يرعى أى تاجرا بدكانه |
Sold I to the merchant ships | و قاموا ببيعي الى سفن العبيد |
Louis Bach, merchant of Metz. Pass. | (لويس باخ) ,تاجر من (ميتز)، اعبر. |
I'm entertaining a merchant from Syria. | ا ننى سأرفه عن تاجر من سوريا |
Well, I am a feather merchant. | حسنا .. أنا مدنى جلبوه للبحريه |
He was a very wellknown merchant. | كان تاجر ا ذائع الصيت |
Wind blew into the merchant shipping. | ان السفن التجارية تحترق ايضا |
At the start of World War II, Centaur (like all British Merchant Navy vessels) was placed under British Admiralty control, but after being fitted with defensive equipment, was allowed to continue normal operations. | في بداية الحرب العالمية الثانية، سنتور (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية )قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية ، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية . |
Natalie Merchant sings old poems to life | تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة |
I am Abu Radi, merchant of Basra. | أنا أبو راضي تاجر من البصرة |
This merchant from Basra is Ali Baba. | تاجر البصرة هذا هو علي بابا |
What made you join the merchant marine? | ما الذي جعلك تنضم إليه جندي البحرية التجارية |
Feather merchant, I think they call it. | أعتقد أنهم أطلقوا عليك مدنى جلبوه للبحريه |
He is a merchant, wellthoughtof in Antioch. | انه تاجر معروف فى انتيوتش |
Ya know, vessels that have vessels on them and those little vessels have vessels on them and so on and so forth. | لانه الاوعية التي تحتوي على اوعية عليها ، وهذه الاوعية الصغيرة لديها اوعية عليها ايضا ، وهكذا . |
Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping. | ويتعلم البحارة اجراءات التفتيش للمﻻحة البحرية التجارية. |
Wong Lung, shall deliver to the respected merchant, | وونج لونج ، سوف يرسل الى التاجر المحترم |
Folks tell me I'm just a born merchant. | يقول الأهالى أني والدت لأكون تاجرا |
The richest merchant in the town bought her. | إلى تاجر غنى جدا هنا |
Names for your list, tribune merchant, i mean. | اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر |
I've had several voyages in the merchant service. | لقد أديت رحلات خدمات تجارية |
Feather merchant, that's all I got to say. | مدنى جلبوه للبحريه.. هذا ما أقوله من الأسطول التجارى إلى الأسطول |
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. | ددان تاجرتك بطنافس للركوب. |
Why he's the champion hoofer of the merchant marines. | لماذا هو بطل جنود البحرية التجاريين. |
George Welsh, a retired merchant interested in show business. | جورج ويلش) ، تاجر متقاعد) و م هتم بأعمال المسرح |
Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels. | ام شيء اخر حسنا هذه الاوعية الدموية, كلها, تسمى بالاوعية التاجية. |
You're a merchant of some sort? No, I'm a rabbi. | لا ،إننى حاخام |
I talked over long distance to this merchant in Auriol. | تكلمت مع تاجر في (أوريول)! |
Related searches : Lymphatic Vessels - Cerebral Vessels - Special Vessels - Specialized Vessels - Submersible Vessels - River Vessels - Iliac Vessels - Coronary Vessels - Pulmonary Vessels - Capillary Vessels - Peripheral Vessels - Maritime Vessels