Translation of "menus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Menus
القوائم
Dropdown menus
قوائم منزلقة
Popup menus
قوائم منبثقة
Applet Menus
البريمج والقوائم
Show service menus
أعرض قائمات الخدمة
Torn off menus
قوائم ممزقة
Font for menus
خط القوائم
Konqueror Service Menus
قوائم خدمة Konqueror
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
You can do buttons, you can do sliders, pop up menus, sub menus.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
Symbols in tooltips and context menus
رموز بوصة و سياق القوائم
Can we see a few menus?
يمكننا أن نرى القائمة
The pretty one with the menus.
الجميلة القوائم .
Used by menu bars and popup menus.
يستعمل من قبل أشرطة القوائم ، و القوائم المنبثقة.
Use the menus to choose other actions
إستعمل الماوس إلى control s
What font to use for menus in applications.
الخط المراد استعماله في قوائم التطبيقات.
How do we keep fish on our menus?
وهي كيف ن بقي السمك على لائحة طعامنا المتوفر
Marthe, please give the week's menus to Coudray.
من فضلك يا (مارثا) أن تعطي قائمة الطلبات الأسبوعية الى (كودريه)
The section name is used to organize the file types in menus.
يستعمل اسم القسم لتنظيم أنواع الملفات في القوائم.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
قوائم بسيطة موضوعة على لوح تحقق نوعا من التوازن
Do you want to restore the system menu? Warning This will remove all custom menus.
هل تريد استرجاع قائمة النظام تحذير هذا سيزيل كل القوائم المخصصة.
List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus.
قائمة مزودي البحث ، و الاختصارات المرتبطة بها ، و هل تريد عرضها في القائمة.
There are now extensive quick key help menus from many screens in the new control
وهناك الآن القوائم تعليمات مفتاح سريعة واسعة من العديد من الشاشات في عنصر التحكم الجديد
This brings up a series of menus where I can select Find and Replace Text
وهذا إحضار سلسلة من القوائم حيث يمكن تحديد البحث واستبدال النص
And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus.
واليوم، ويكيبيديا في كل مكان بحيث يمكنك أن تجدها في قوائم المطعم الصيني.
Uncheck this if you do not want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
ألغ اختياره إذا لم ترد أن تعرض أمر القائمة 'احذف' في سطح المكتب وقوائم مدير الملفات وقوائم السياق. سوف تتمكن من حذف الملفات بضغط زر Shift أثناء نقر 'انقل إلى المهملات'.
I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
أعني، مثل المؤشر، والنقر، مثل القوائم، الإيقونات، إنها نفس الشئ
And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
أي شيء , بدءا بقوائم المطاعم حتى سجلات الدير و سجلات السفن. ليروا كيف كانت تبدو المحيطات.
Usability of sub menus has been criticized as difficult, because of the narrow height that must be crossed by the pointer.
صلاحية استخدام of sub menus has been criticized as difficult, because of the narrow height that must be crossed by the pointer.
What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
ماذا لو سجلوا براءة اختراع القوائم المنبثقة، أشرطة التمرير، سطح المكتب بالأيقونات التي تبدو وكأنها مجلدات وصفائح ورقية
The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc.
وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc.
Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus.
اضبط كمية الإزاحة التي ستستخدم في الخلية حين تختار قائمتي تنسيق زد الإزاحة أو تنسيق انقص الإزاحة.
like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever.
مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان
Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit.
فقد طور Kubatana برنامج Freedom Fone وهو برنامج هاتفي مبتكر يأخذ الهاتف المحمول ويزاوجه مع القوائم الصوتية والرسائل القصيرة، لمنفعة المواطن.
(i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5)
'1 المواد التقنية الإبقاء على المواضيع التي تتناول الإجراءات الخاصة على موقع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على الإنترنت وصيانة قاعدة البيانات المواضيعية وقاعدة للبيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري (5)
The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.
الـ إجراء المحرر الـ إجراء المحرر هو م ستخد م إلى اضف و الأفعال إلى a استمارة و إلى اتصال إلى إجراءات و الأفعال القوائم و أشرطة الأدوات و أيار ميزة لوحة مفاتيح و إذا يعمل شريط الأدوات و بوصة القوائم
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus.
هذا هو أمر سطر أنت نوع إلى الحالي محرك بوصة أكثر متوف ر القوائم.
There is also an online css menu creator, allowing users to create vertical or horizontal css menus without programming any code, all of which are w3c compliant.
وهناك أيضا على الإنترنت المغلق القائمة الخالق، مما يسمح للمستخدمين لإنشاء verticle أو الأفقي القوائم المغلق دون برمجة أي رمز، وهي كلها W3C.
... that the file tabs now have popup menus? RMB on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list.
ملف الآن نافذة منبثقة القوائم يعمل a ملف لسان و تحديد فتح ملف إلى اعرض من a قائمة قائمة n
Another PHP based data dictionary, part of the RADICORE toolkit, automatically generates program objects, scripts, and SQL code for menus and forms with data validation and complex joins.
قاموس البيانات القائم على PHP آخر، وهي جزء من مجموعة أدوات RADICORE، تولد الأجسام البرنامج، ومخطوطات تلقائيا، ورمز SQL للقوائم واستمارات مع التحقق من صحة البيانات ومجمع ينضم.
Instead of presenting menus of options and listing the relevant trade offs which is what economics is about economists have too often conveyed their own social and political preferences.
فبدلا من تقديم قوائم من الخيارات والمقايضات ذات الصلة ـ وهو الجوهر الذي يقوم عليه علم الاقتصاد ـ دأب خبراء الاقتصاد على نقل أفضلياتهم الاجتماعية والسياسية.
Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
وأي محاولة لإجبار المطاعم على وضع علامة تشير إلى محتويات أطعمتها، لن تكون عملية أو فعالة من حيث التكلفة، وذلك نظرا لقوائم الأطعمة دائمة التغيير والتنوع الهائل للمكونات الداخلة في تصنيع الوجبات التي تقدم في المطاعم.
And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever.
ثم بدأت بتصميم الأشياء مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان
The cost of borrowing, the removal of grant financing from the menus of international financial institutions and the annual recovery costs from catastrophic hurricanes have become more and more onerous.
وأصبحت كلفة الاقتراض، وإزالـــة التمويل عـــن طريـــق المنح من قوائم المؤسسات المالية الدولية، والتكاليف السنوية للانتعاش من الأعاصير المدمرة أمرا شاقا بصورة متزايدة.
Generally speaking, banks choose from menus that have employed three main categories of options (not all are necessarily available in each case) debt reduction, debt service reduction and new loans.
وبوجه عام، فإن المصارف تختار من قائمة تضم ثﻻث فئات رئيسية من الخيارات )ليست متاحة كلها بالضرورة في كل حالة( هي تخفيض الديون وتخفيض خدمة الدين والقروض الجديدة.