Translation of "memorized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami memorized a surah. | حفظ سامي سورة من القرآن الكريم. |
| Sami memorized a surah. | حفظ سامي سورة. |
| I have memorized them. | لقد حفظتــه |
| And I memorized everything. | حفظت كل شيء. |
| Well, you've memorized this. | لا شك انك تتذكر هذا |
| Diamonds. Ah, I memorized hearts. | الديناري. كنت اظنها القلوب. |
| I have memorized this message. | يمكنني ان اعرضها |
| The details of that Air Ministry secret were borrowed, memorized by this man.. memorized by this man.. | تفاصيل ذلك الهواء سر وزارة إستعير، إستظهر من قبل هذا الرجل إستظهر من قبل هذا الرجل |
| This is what they memorized. Computer | صوت كمبيوتر ذاكرة .. إبهام |
| Have you ever memorized the national anthem? | هل حفظت النشيد الوطني من قبل |
| He's just memorized a rhyme for us. | وها هو قد حفظ اغنية الراب |
| Patrick Henry's speech I even memorized it. | وحتى خطاب باتريك هنري قد حفظته. |
| She has memorized message for Mrs. Anna. | (إنها أعدت رسالة للسيدة (آنا |
| He's so smart, he must have memorized it all! | هو ذكي جدا .. يجدر به ان يتذكرها كلها |
| So you memorized your Social Security number instead, eh? | إذن ، لقد قمت بتذكر رقم تأمينك الإجتماعى بدلا منه |
| This is the control condition. This is what they memorized. | هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها .. |
| I should have memorized my times tables up to 25. | يجب علي ان احفظ جداول الضرب للأعداد فوق الـ 25 |
| Well, I don't have it memorized how many yards there are per mile, but I do have it memorized how many feet there are per mile. | حسنا ، انا لم اقم بحفظ كم يارد في الميل الواحد، لكن كل ما احفظه هو كم قدم موجود في الميل الواحد |
| That's Emmanuel in the scanner. He's just memorized a rhyme for us. | وها هو قد حفظ اغنية الراب |
| Control Condition Memorized Verses Emmanuel Top of the beat with no repeat | إميانويل إبهام الموسيقى في التكرار |
| These equations have to be memorized by every physicist in grad school. | وتمسى ب ( معادلات ماكسويل). هذه المعادلات يجب أن يحفظها كل فيزيائي من خريجي كليات الدراسات العليا. |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته' |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة |
| Factors of twelve one, two, three we almost should have these memorized by now. | عوامل العدد 12 هي 1، 2، 3... اعتقد بأنكم حفظتم بقية عوامل العدد 12 |
| In fact, I memorized 516 medical terms just for a two day symposium last year. | حقيقتــ ا, حفظت 516 مصطلح طبي خلال ندوة استغرقت يومين السنة الماضية |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it?' (Laughter) | ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته' وهكذا جاء لزيارة مختبري |
| I can tell you right now that I don't have the antiderivative of this memorized. | أستطيع أن أقول لكم الحق الآن أن ليس لديهم أنتيديريفاتيفي من هذا الحفظ. |
| So I think I memorized it, because I recorded that last video not too long ago. | أعتقد أنني تذكرتها لأنني سجلت ذلك في الفيديو الماضي ليس منذ زمن بعيد. |
| Now I'm going to assume that you've memorized the quadratic equation because that's something you should do. | الآن سوف افترض انكم تحفظون المعادلة التربيعية لأن هذا شيئ واجب عليكم |
| These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. | هذه خارطتين توضحان الاختلافات بين الوضع الذي يكون فيه مرتجلا وبين الوضع الذي يستعيد فيه المعزوفة من ذاكرته |
| OK, tangent of 40 degrees isn't something that most people have memorized, that's OK because they gave it to us. | حسنا، تان 40 ليس شيئا يستطيع كل الناس حفظه ولا مشكلة في ذلك، لأنهم أعطونا اياه. |
| These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising vs. when you're doing something memorized. | هذه خارطتين توضحان الاختلافات بين الوضع الذي يكون فيه مرتجلا وبين الوضع الذي يستعيد فيه المعزوفة من ذاكرته |
| Sal, I haven't memorized my sixteen times tables, there's no way I'm going to be able to do that problem. | بأنك لم تقم بحفظ جدول ال16 لكن لا تقلق سوف احل المسألة |
| And, actually, I think this is how I do it in my head, when I forget if I don't have it memorized. | أن اتوقع كدا أحلها في عقلي لمن أنسى |
| If you've practiced and hopefully, memorized your multiplication tables, you'll now find out that you're prepared to do most any multiplication problem. | اذا كنت قد تمرنت وامل ان تكون قد حفظت جداول الضرب سوف تكتشف الان انك مستعد لان تقوم بحل اي مسالة متعلقة بالضرب |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة |
| Well if we haven't memorized it, we could look it up on the periodic table of elements, which we'll be dealing with a | إن لم نكن حفظناها، فيمكننا البحث عنها في الجدول الدوري للعناصر، والذي سنتعامل |
| And really, you should have these memorized because you're going to see these prefixes over and over again for different types of units. | وفي الحقيقة، يجب عليك ان تحفظها لأنك سترى هذه البادئات لمرات عدة في انواع مختلفة من الوحدات |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة |
| This is how Roman orators memorized their speeches not word for word, which is just going to screw you up, but topic for topic. | هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك ولكن موضوع بموضوع |
| Because you've actually seem how you can figure out the sides of a 30, 60, 90 triangle without having memorized it ahead of time. | لأنك في الواقع يبدو كيف يمكنك معرفة جهة 30، 60 مثلث 90، دون أن حفظه في وقت مبكر. |
| But, I'll kind of show you a way of doing this, in case you don't have this memorized, or you haven't already mastered this. | لكن أنا أحب أوضحها لك في حالة أنك نسيتها |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | عندما كنا نتناوب في العزف . .مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال .. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت .. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضا |
| So when the real targets, appear, is not something new. and you do not have to think anymore. already been memorized, you know what to do. | لذلك عندما الأهداف الحقيقية، تظهر، ليس شيئا جديدا. وليس لديك للتفكير بعد الآن. بالفعل تم حفظها، وانت تعرف ما يجب القيام به. |
| When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. | عندما كنا نتناوب في العزف . .مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال .. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت .. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضا |
