Translation of "memoranda of association" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Association - translation : Memoranda - translation : Memoranda of association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No constant memoranda dictate content. | ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه. |
These collaborations are predicated on memoranda of understanding. | وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم. |
Options in this regard include agreements and memoranda of understanding. | وتتضمن الخيارات المتعلقة بذلك وضع اتفاقات ومذكرات تفاهم. |
Government personnel have served in substantive functions under this regime, elaborated in memoranda of understanding with individual Governments and in memoranda of agreement with individual staff members. | وقد خدم موظفون حكوميون في مهام فنية بموجب هذا النظام، الذي تبلور في مذكرات تفاهم مع فرادى الحكومات وفي مذكرات اتفاق مع فرادى الموظفين. |
Similar memoranda are currently being negotiated with other Governments. | ويجري في الوقت الحالي التفاوض مع حكومات أخرى بشأن مذكرات مماثلة. |
They welcomed the signature of three Memoranda of Understanding in Rome to this effect. | ورحبوا بالتوقيع على ثﻻث مذكرات تفاهم في روما لهذا الغرض. |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
17 8 Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other | مذكرات التفاهم بشأن التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى |
17 8. Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other | ١٧ ٨ مذكرات التفاهم بشأن التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة |
40. Memoranda of understanding have been or are about to be signed between various Governments. | ٠٤ ـ وثمة مذكرات تفاهم جرى، أو سيجري قريبا، التوقيع عليها بين حكومات مختلفة. |
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation. | ويمكن أن تفيد مذك رات التفاهم بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك في تعزيز مثل هذا التعاون. |
This can be achieved through the conclusion of appropriate Memoranda of Understanding between UNDP and the United Nations. | ويمكن أن يتحقق ذلك من خﻻل إبرام مذكرات تفاهم حول الموضوع بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واﻷمم المتحدة. |
(d) Memoranda of understanding should be signed between the agencies of the United Nations and OIC wherever relevant | )د( التوقيع على مذكرات تفاهم بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي كلما كان ذلك مناسبا |
55. In table 15.10, under Indicators of achievement , delete in paragraph (c) (conclusion of agreements and memoranda of understanding) . | 55 في الجدول 15 10، تحت مؤشرات الإنجاز، ت حذف من الفقرة (ج) عبارة (عقد اتفاقات ومذكرات تفاهم) . |
As communicated to the Board, the finalization of memoranda of understanding is largely dependent upon the legislative process of each troop contributing country and therefore the rate of progress in signing memoranda of understanding was often dependent on factors beyond the control of the Department. | 40 كما أبلغ المجلس، يعتمد إنجاز مذكرات التفاهم إلى حد كبير على العملية التشريعية لكل بلد مساهم بقوات، وبالتالي يعتمد معدل التقدم في توقيع مذكرات التفاهم غالبا على عوامل خارجة عن سيطرة الإدارة. |
Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda, said the | منذ متى لم تتعلم نقب في مذكرات محقق الخاصة ، وقال |
The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za. | يمكن الرجوع إلى مذكرة الاتفاق بين سلطة المنافسة لجنوب أفريقيا ومنظمي القطاعات على الموقع www.compcom.co.za. |
In addition, such practical contacts often lead to the conclusion of memoranda of understanding or the reinforcement of existing ones. | وباﻻضافة إلى ذلك، كثيرا ما تؤدي مثل هذه اﻻتصاﻻت العملية إلى إبرام مذكرات تفاهم أو إلى تأكيد مذكرات موجودة أصﻻ. |
The administrative aspects of using United Nations Volunteers are normally addressed in the memoranda of understanding signed for individual missions. | والجوانب اﻻدارية ﻻستخدام متطوعي اﻷمم المتحدة تعالج عادة في مذكرات تفاهم توقع من أجل بعثات منفردة. |
In Thailand and the Philippines, Memoranda of Understanding between the NOUs and the Customs Departments significantly enhanced their cooperation. | وفي تايلند والفلبين أبرزت مذكر ات التفاهم بين وحدات الأوزون الوطنية ودوائر الجمارك بصورة واضحة هذا التعاون. |
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks. | الفئة الخاصة الرابطة الدولية للنقل الجوي والرابطة الدولية للمصارف اﻹسﻻمية. |
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks. | الفئة الخاصة الرابطة الدولية للنقل الجوي والرابطة الدولية للمصارف اﻻسﻻمية. |
Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
Association of Caribbean States | رابطة الدول الكاريبية |
American Association of Jurists | المرفق الثالث |
Association of World Citizens | فلسطين |
International Association of Gerontology | المرفق الثاني (تابع) |
Association of Caribbean States | منظمة دول شرق البحر الكاريبي |
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | المئوية أعمال القتل |
Association of World Lawyers. | جمعية الحقوقيين العالميين. |
Law Association of Zambia | رابطة الخريجين الدولية. |
I. Principles of association | أوﻻ مبادئ اﻻتحاد |
Having examined the information contained in those memoranda, the Committee noted that as at 26 May | 7 وبعد أن فحصت اللجنة المعلومات الواردة في تلك المذكرات، لاحظت أنه حتى 26 أيار مايو |
27. Contributed articles and memoranda, and participated in the preparation of recommendations of Ugandans abroad for a new Constitution for Uganda | ٢٧ أسهم بكتابة مقاﻻت ومذكرات، واشترك في إعداد توصيات quot اﻷوغانديون في الخارج من أجل دستور جديد ﻷوغندا quot |
This association is soon to become a member of the International Library Association. | وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية. |
This is outside the provisions made in the legislative framework which embraces memoranda of understanding, treaties and other legal instruments. | ويضاف ذلك إلى الأحكام المنصوص عليها في الإطار التشريعي الذي يشمل مذكرات تفاهم ومعاهدات وصكوك قانونية أخرى. |
37. The UNV operation in Cambodia is based on four successive memoranda of understanding with the United Nations, as follows | ٧٣ يستند عمل متطوعي اﻷمم المتحدة في كمبوديا الى أربع مذكرات تفاهم متتالية مع اﻷمم المتحدة على النحو التالي |
Association | الجمعي ة |
1. Requests the Executive Director to discontinue the practice of submitting to the Council detailed information on memoranda of understanding between the United Nations Environment Programme and other organizations of the United Nations system but to submit a summary list of all such memoranda to future regular sessions of the Council | ١ يطلب الى المديرة التنفيذية أن توقف ممارسة تقديم معلومات تفصيلية الى المجلس عن مذكرات التفاهم المبرمة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وأن تقدم بدﻻ من ذلك قائمة موجزة لجميع المذكرات التي من هذا القبيل الى دورات المجلس العادية المقبلة |
In paragraph 334, the Board recommended that the Administration continue with its efforts to improve the timely finalization of memoranda of understanding. | 39 في الفقرة 334، أوصى المجلس أن تواصل الإدارة حهودها الرامية إلى تحسين إمكانية إنجاز مذكرات التفاهم في الوقت المناسب. |
Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other organizations of the United Nations system (decision 17 8) | مذكرات التفاهـــم بشأن التعــاون بيــن برنامــج اﻷمــم المتحــدة للبيئــة ومــؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى )المقرر ١٧ ٨( |
Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
Freedom of association and assembly | طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات |
Related searches : Memoranda Of Agreement - Memoranda Of Understanding - Of Association - Association Of Orangemen - Association Of Undertakings - Association Of Shareholders - Association Of States - Association Of Friends - Lack Of Association - Association Of Architects - Statute Of Association - Association Of Accountants