Translation of "members of staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Obligations of staff members
التزامات الموظفين
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
لتعيين الموظفين
Staff members
الموظفون ٩٥٨ ٥٢٦
Official travel of staff members
الفصل السابع
To Members of the staff
إلى الموظفين
Members of the Technical Staff 133.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Provision of services to staff members
ألف تقديم الخدمات إلى الموظفين
Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
تقرير اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين )A 48 572(
47 325 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff
٤٧ ٣٢٥ تعيــين أعضاء وأعضاء مناوبـين في لجنــة المعاشات
4. Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members, A 48 572.
٤ تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين، A 48 572.
Admittance to staff members only.
الدخول للموظفين فقط.
(a) Two staff members from
)أ( موظفان من نيويورك
Lost by staff members 12,738
المفقودات من جانب الموظفين البنود الضائعة
new staff members (No. of participants) 224 199
الـدورات التوجيهيــة والتمهيديــة للموظفيــن الجدد )عدد المشتركين(
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين (A 48 572)
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين A 48 572)(
Out of 7,825 cases, 122 post numbers were found encumbered by 2 different staff members and 8 by 3 staff members.
)أ( تبين أن ١٢٢ من أرقام الوظائف من بين ٨٢٥ ٧ حالة يشغلها موظفان مختلفان و ٨ يشغلها ٣ موظفين.
(d) Two temporary staff members have been recruited to assist professional staff members in their daily work and WMO seconded a staff member as of December 1994.
)د( ع يﱢن موظفان مؤقتان لمساعدة موظفي الفئة الفنية في أعمالهم اليومية وقامت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بندب موظف ابتداء من كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١.
47 325. Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
٤٧ ٣٢٥ تعييـن أعضـاء وأعضـاء مناوبيــن فــي لجنــة المعاشات التقاعديــة لموظفـــي اﻷمم المتحدة
47 325 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
٤٧ ٣٢٥ تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية
(g) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee . 44
)ز( تعييـن أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(b) Self assessment by staff members
(ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين
Staff members came from 86 countries.
ويأتي الموظفون من 86 بلدا.
Lost by staff members 6 658
فقدها الموظفون ٦٥٨ ٦
Lost by staff members 12 738
المفقودات من جانب الموظفين ٧٣٨ ١٢
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9
الموظفون الفواتير الداخلية
(a) Staff rules 301.1 through 312.6 are applicable to staff members
)أ( تنطبق قواعد النظام اﻹداري للموظفين ٣٠١ ١ الى ٣١٢ ٦ على
a. The selection of staff members qualified for promotion.
أ اختيار الموظفين المؤهلين للترقية.
The members of a minister apos s departmental staff
أعضاء الدواوين الوزارية
I overheard one of the senior members of staff saying,
سمعت أحد المشرفين يقول
Of this amount, approximately 1,076,160 has been recovered these cases involved staff members and non staff members. Disciplinary action in the form of summary dismissal was taken against some of the staff members and other cases are still under investigation.
واستعيد من هذا المبلغ، حوالي ١٦٠ ٠٧٦ ١ دوﻻر، واشترك في هذه الحاﻻت أفراد من الموظفين وأفراد من غير الموظفين واتخذت بحق بعض الموظفين اجراءات تأديبية بالفصل الفوري، وما زالت الحاﻻت اﻷخرى قيد التحقيق.
Item 17(g) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
البند ١٧ )ز( تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
The polling officers shall also conduct other elections of staff members as required by the Staff Regulations or Staff Rules.
كما يتولى فارزو اﻷصوات إجراء انتخابات الموظفين اﻷخرى وفقا للنظام اﻷساسي للموظفين أو النظام اﻹداري للموظفين.
To provide staff members with increased competencies
تزويد الموظفين بمؤهلات إضافية
civilian staff members in the Mission area.
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
10. Staff members arrested and detained . 58
الموظفون المعتقلون والمحتجزون
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.
1 187 اشتراك جميع موظفي إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية في برنامج للتطوير المهني للموظفين، وحصول 27 موظفا على شهادات دولية في ممارسات الشراء.
The number of staff members lost through resignations was 112.
وكان عدد الموظفين الذين غادروا عن طريق الاستقالة 112 موظفا.
None of the staff members was subsequently granted security clearance.
ولم يمنح أي من هؤلاء الموظفين تصريحا أمنيا في وقت لاحق.
1. Protection of United Nations staff members and independent experts
١ حماية موظفي اﻷمم المتحدة والخبراء المستقلين
CONSOLIDATED LIST a OF STAFF MEMBERS UNDER ARREST AND DETENTION
قائمـة موحـدة)أ( بأسمـاء الموظفين المعتقلين والمحتجزيـن أو
(v) Review of administrative decisions contested by individual staff members
مراجعة القرارات اﻹدارية المطعون فيها من جانب أفراد من الموظفين
The possible involvement of other staff members is being investigated.
ويجري التحقيق حول احتمال اشتراك موظفين آخرين معه.
During the special secondment, staff members shall be subject to the Staff Regulations, Staff Rules and practices of the United Nations
وخﻻل فترة اﻻنتداب الخاص، سيخضع الموظفون للنظامين اﻷساسي واﻻداري لموظفي اﻷمم المتحدة وللممارسات المعمول بها في اﻷمم المتحدة

 

Related searches : Executive Staff Members - Temporary Staff Members - New Staff Members - Relevant Staff Members - Individual Staff Members - All Staff Members - Other Staff Members - Permanent Staff Members - Editorial Staff Members - Experienced Staff Members - Key Staff Members - Fellow Staff Members - Non-staff Members - Hospital Staff Members