Translation of "melodramatic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get melodramatic.
لا داعي للميلودرامية
Don't be melodramatic.
لا تكن ميلودراميا
How shall I say melodramatic course?
ماذا اقول... العمل المأسوى
Don't you think it's being melodramatic and absurd?
الا تعتقد بان الامر اصبح ميلودرامي وسخيف
Such a melodramatic air. What do you do here?
ماذا تفعل هنا
0ne should never wish to fall into melodramatic undertones.
الشخص يجب ألا يتمنى أن يقع تحت تأثير العواطف الشديدة
I draw your attention to this not to be melodramatic. I just want to warn against the mortal sin of slandering the innocent.
إن هدفي من لفت نظركم إلى هذه النقطة ليس استجرار ا للتعاطف وإنما بهدف تحذيركم من الوقوع في الخطيئة المميتة للافتراء على الأبرياء .
Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood.
والواقع أن خطابات فرنانديز الميلودرامية ليست سوى محاولة بالغة الوضوح لرفع زوجها الراحل إلى مرتبة القديسين، تماما كما رفع بيرون زوجته إيفيتا إلى مرتبة القداسة.
Is this, like, gonna be one of the unfunny ones where you build to the big melodramatic conclusion about how I have to imagine the world more complexly?
هل ستكون هذه الحلقة واحدة من أحد الحلقات المملة التي ستختم بها بخاتمة دراماتيكية تقول بها أن علي أن أتخيل العالم بشكل أكثر تعقيدا
It got to be eleven, and I felt a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I d been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.
كانت الساعة 23 00.و كنت. أحس بالتقيؤ