Translation of "megaphone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Megaphone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She's got a megaphone. | هكذا...احسن |
You mustn't take the megaphone away from the driver. | لم يكن يجب عليك التوضيح فى وجود السائق |
My voice is my megaphone, loud and clear it reaches the arrogant | بنقول لللي عبر الثو ار كب ر صوتي فيهم واضح |
And when my turn comes, I'll put it in my rapid fire megaphone. | و لما يجي الدور علي ا هاحوطي في بوقي اللفافة |
Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction. | حتى عندما تقف أمام مكبر للصوت فانه موجود في كل اتجاه |
like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. | مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي عندما أوجهه نحو الثلج. |
Their messages are being broadcast through retweets, such as in this instance where Lebanese Hilal Chouman holds up the megaphone | لو صحت الأخبار المتواترة عن أن خطب الجمعة النهاردة حتكون عن طاعة الحاكم . |
Princess Lee Seol, red megaphone, barefoot princess, parking lot press conference, etc... are taking up all the top 10 terms searched. | الاميرة حافيت القدمين. الاميرة تلقي حذث في موقف السيارات الخ هذه هي الكلمات الاكثر استعمالا في محركات البحث |
Responding to the representative of Canada, he said that he believed in dialogue, not in isolation and what he referred to as megaphone diplomacy . | 55 وردا على ممثلة كندا، قال إنه يؤمن بالحوار، وليس بالعزلة وما أشار إلى أنه دبلوماسية التهديد . |
Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. | أو ربما أممكنني أن أجعل من نفسي آلة ناطقة، مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي عندما أوجهه نحو الثلج. |
One of England s foremost climatologists, Mike Hulme, director of the Tyndall Centre for Climate Change Research, points out that green militancy and megaphone journalism use catastrophe and chaos as unguided weapons with which forlornly to threaten society into behavioral change. | ويشير مايك هولم ، واحد من أبرز علماء المناخ ومدير مركز تيندال للبحوث ودراسات تغير المناخ، إلى أن هذا النوع من النضال الأخضر وصحافة الصوت العالي تستخدم الكوارث والفوضى كأسلحة غير موجهة في تهديد المجتمع ودفعه إلى تغيير سلوكياته. |
7) There s something off about the mix of Kulikovo Polye s traditional inhabitants (with their turgid mottos shouted for hours on end, with or without a megaphone) and the edgy, machine like sophistication of the armed bloodmongers who started the whole bloodbath. | 7) هناك أمر مريب حول خليط الجموع المتواجدة في كوليكوفو بولي (السكان التقليديون يصدحون بشعاراتهم الطنانة بمكبرات الصوت أو بدونها، والمسلحون المجهزون باستعدادات عالية على سطح المبنى الذين هم من بدأوا أصل ا حمام الدم. |
In that connection, he emphasized the importance of dialogue, as opposed to megaphone diplomacy the key role of other countries in the region and the need to bring about change through an indigenous process with the support of the international community. | وفي هذا الصدد، أكد على أهمية الحوار، بدلا من دبلوماسية التهديد والدور الرئيسي للبلدان الأخرى في المنطقة والحاجة إلى إحداث تغيير عن طريق عملية محلية بدعم من المجتمع الدولي. |