Translation of "meets your needs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meets your needs - translation :

Needs - translation :

Your - translation :

Keywords : يقابل يلتقي يلتقى يجتمع تلتقي يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

It meets our needs.	حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
It meets your conditions.	يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval?	ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه
She meets your eyes and is lost in love	قابلت عيناك و احبت
I hope our work here meets with your approval.	أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction.	وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده.
And it's like legacy code It meets customers' needs, but it's easy to evolve.	نحن نريد أن نبنيه كود جميل. وهذا الكود مشابه للبرامج العتيفة في أنه
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.	فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.
Please read this and sign it, if it meets with your approval.	أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك
A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation.	نسخة كورية لتلبية احتياجات المزيد من المهاجرين حديث ا، كما تخدم مدرسة للغة الإنجليزية الجيل القادم.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.	على مدى ثلاثة عقود تقريبا، كنا نعرف التنمية المستدامة باعتبارها التنمية القادرة على تلبية احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة أجيال المستقبل على تلبية احتياجاتها.
Your house needs repairing.	بيتك يحتاج لإصلاح.
Your country needs you.	إذا كنت تريد أن تحدث فرقا في حياة الطفل تصبح معلمة. بلدك بحاجة إليك.
Your boy needs company.	الفتى يريد صحبة معه
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم.
The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human resources information demands.	والنظام الجديد ي لبي احتياجات الزبائن ويحد إلى أكبر درجة من ازدواجية الجهود، ويعزز نهجا موحدا لتلبية طلبات المعلومات عن الموارد البشرية.
The child needs your love, not your help.	الطفل يحتاج حبك وليس مساعدتك
Readers, Haiti needs your help.	أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Your head needs a bandage.	رأسك يحتاج إلى ضمادة
The famous Brundtland Commission Report of 1987 defined sustainable development as ... development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.	توصل تقرير بروندتلاند الشهير في عام 1987 إلى تعريف التنمية المستدامة كالتالي التنمية التي تفي باحتياجات الحاضر دون المجازفة بقدرة أجيال المستقبل على الوفاء باحتياجاتها .
When Xi Meets Obama	شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
It meets biennially (1995).	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
suddenly meets with steel...	فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق
Your cat needs to eat more.	قطك يحتاج للمزيد من الأكل.
Your cat needs to eat more.	قطك في حاجة للمزيد من الأكل.
Your job needs to be challenging.	عملك يجب ان يشكل تحديا.
America needs your talent and skill.	اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
All it needs is your votes.	كل ما تحتاجه هو تصويتكم عليها
The group of four countries have submitted a proposal that meets the needs of the United Nations, its Member States and its regions.	وقد قدمت بلدان مجموعة الأربعة اقتراحا يفي باحتياجات الأمم المتحدة، ودولها الأعضاء ومناطقها.
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President.	ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس.
Inclusion through support for families and community based care will ensure that service delivery meets human needs and complies with the rule of law.	ودمج هذه الفئة من الناس، من خلال توفير الدعم لأسرهم والجهات المجتمعية التي ترعاهم، من شأنه أن يضمن تلبية الخدمات لاحتياجاتهم الإنسانية والتزامها بحكم القانون.
82. The view was expressed that the meaning of the words quot best meets the needs of the procuring entity quot were not clear.	٢٨ أعرب عن رأي مفاده أن معنى عبارة quot الذي يفي باحتياجات الجهة المشترية على أحسن وجه quot غير واضح.
Angela Merkel Meets the World	آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World	فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
More than meets the eye.	أكثر من تقابل الاعين
And your soul needs exploration and growth.	وتحتاج روحك للاستكشاف ولأن تنمو.
I think your fireplace needs a screen.	أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز
In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget.	جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم.
I hope that this information meets the requirements of the Committee and remain at your disposal for further information.	وآمل أن تلبي هذه المعلومات احتياجات اللجنة، وأظل رهن تصرفكم إن احتجتم الى معلومات أخرى.
So, Poland and Sweden Europe needs your leadership.	إن أوروبا تحتاج إذن إلى زعامة دول مثل بولندا والسويد.
In Voice services are tailored to your needs.	.بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات
label and chat areas to meet your needs.	منطقتي التصنيفات والدردشة لتلبية احتياجاتك.
But your ma says the Confederacy needs us.	لكن والدتك قالت إن الاتحاد بحاجة لنا لذا فنحن ذاهبون للحفر من أجل الجنوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية