Translation of "meets its commitments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meets its commitments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It would therefore seem that the international community should continue to exercise its leverage in order to ensure that the regime fully meets its solemn commitments in this regard. | لذا يبدو أن على المجتمع الدولي أن يواصل ممارسة ضغوطه لضمان أن يفي النظام بالكامل بالتزاماته الرسمية في هذا الخصوص. |
The Commission meets biennially, normally at its headquarters. | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently. | وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة. |
The host organization meets the cost of the session at its headquarters. | وتتحمل المنظمة المضيفة تكاليف إقامة هذه الدورة في مقرها. |
The international community must honour its collective commitments. | ويجب أن يفي المجتمع الدولي بالتزاماته الجماعية. |
When Xi Meets Obama | شي يقابل أوباما |
Bernanke Meets the Press | برنانكي يواجه الصحافة |
It meets biennially (1995). | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(. |
It meets our needs. | حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، |
suddenly meets with steel... | فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق |
It meets your conditions. | يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك |
The Committee meets biennially for two weeks and its first session is scheduled for 1994. | وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين، ومن المقرر عقد الدورة اﻷولى للجنة في عام ١٩٩٤. |
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President. | ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس. |
India desires talks when the General Assembly meets, when the Commission on Human Rights meets, when it is afraid that the international community will censure its violations of human rights. | وإن الهند ترغب في المحادثات عندما تجتمع الجمعية العامة، وعندما تجتمع لجنة حقوق اﻹنسان، وعندما تشعر بالخوف من أن يقوم المجتمع الدولي بشجب انتهاكاتها لحقوق اﻹنسان. |
Brazil has always fulfilled its nuclear non proliferation commitments. | وقد أوفت البـرازيل دوما بالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار النووي. |
The Czech Republic meets its financial obligations towards the United Nations in full and on time. | وتفي الجمهورية التشيكية بالتزاماتها المالية إزاء اﻷمم المتحدة بالكامـل وفـي الوقت المحــدد. |
Angela Merkel Meets the World | آنجيلا ميركيل تقابل العالم |
François Hollande Meets the World | فرانسوا هولاند يقابل العالم |
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة |
More than meets the eye. | أكثر من تقابل الاعين |
The Committee meets annually for a period of two weeks and submits its reports to the Assembly. | وتجتمع اللجنة سنويا لمدة اسبوعين، وتقدم تقايرها الى الجمعية العامة. |
This is where discomfort meets danger. | وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. |
The committee meets twice a month. | يجتمع المجلس مرتين في الشهر. |
The committee meets twice a month. | يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. |
In prison, Joseph meets two men. | في السجن ، يلتقي يوسف رجلين. |
If these amendments are adopted Mexico will have a solid counter terrorism legal framework that fully meets its international commitments under the Palermo Convention, the Convention for the Suppression of Terrorism, the FATF recommendations and United Nations Security Council resolution 1373 (2001). | وحال اعتماد هذه التعديلات سوف يصبح لدى المكسيك إطار قانوني متين لمكافحة الإرهاب يفي تماما بالتزاماتها الدولية بمقتضى اتفاقية باليرمو، واتفاقيات قمع الإرهاب، وتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، وقرار مجلس الأمن 1373 (2001). |
The Committee meets in annual session for five working days and submits its report to the Council at its substantive session in July. | وتجتمع اللجنة في دورة سنوية مدتها خمسة أيام عمل، وتقدم تقريرها إلى المجلس في دورته الموضوعية التي تعقد في تموز يوليه. |
The group of four countries have submitted a proposal that meets the needs of the United Nations, its Member States and its regions. | وقد قدمت بلدان مجموعة الأربعة اقتراحا يفي باحتياجات الأمم المتحدة، ودولها الأعضاء ومناطقها. |
It encourages the Government to give more publicity to its commitments. | ويشجع المجلس الحكومة الرواندية على الإعلان عن التزاماتها على نطاق أوسع. |
Our other partner is East Meets West. | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. |
The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
It meets, if and when required, annually. | وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا. |
It meets at least once a year. | وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل. |
It meets biennially for eight working days. | وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. |
The Committee meets biennially for two weeks. | وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين. |
Or I should say, meets the ear. | او علي أن اقول التقاء الأذان |
The connectome is where nature meets nurture. | الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة. |
Miss Dell meets another man in private. | ، السيدة (ديل) تقابل شخصا آخرا بالسر |
Let us see how insolence meets death. | دعنا نرى كيف تقابل الوقاحة بالموت |
I guess that's where everyone meets Mitch. | اعتقد ان هذا حيث قابل الجميع ميتش |
The Board elects its Chairman and Vice Chairman from among its members and meets three times a year to discuss, report and adopt guidelines. | وينتخب المجلس الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضائه، كما يلتئم ثلاث مرات في السنة ليناقش الخطوط التوجيهية ويعد تقارير بشأنها ويعتمدها. |
The objective of the review would be to identify modifications necessary for ensuring that the programme meets its objectives. | والهدف من هذا الاستعراض هو تحديد التعديلات اللازم إجراؤها لضمان تحقيق البرنامج لأهدافه. |
Its subsidiary body, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, which has six members, meets annually for one week. | وتجتمع هيئتها الفرعية، وهي اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل المكونة من ستة أعضاء، مرة في السنة لمدة أسبوع واحد. |
Meets away from Headquarters whenever and wherever such meetings might be required for the effective discharge of its functions. | تجتمع خارج المقر في أي زمان أو مكان قد تلزم فيه هذه اﻻجتماعات ﻷداء مهامها على نحو فعال. |
The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. | وتقوم الوكالة حاليا بالتحقق من وفاء إيران بالتزاماتها. |
Related searches : Meets Commitments - Meets Its Limits - He Meets - She Meets - One Meets - Meets Regulations - Meets Up - Meets Target - Tradition Meets - Meets Well - It Meets - Meets Standards - Meets Your - Partially Meets