Translation of "meeting point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Meeting point - translation :

نقطة إلتقاء

Point - translation :

نقطة

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

And the meeting point?	ومكان اللقاء
It's an old meeting point.	مكان لقاءنا القديم
WTO does not feel that another expert meeting is necessary at this point in time.	وبينت المنظمة العالمية للسياحة أنها ﻻ ترى ضرورة لعقد اجتماع آخر للخبراء في هذه المرحلة.
Madagascar reached the completion point in October 2004 and attended a Paris Club meeting in November.	وبلغت مدغشقر نقطة الاكتمال في تشرين الأول أكتوبر 2004 وحضرت اجتماعا لنادي باريس في تشرين الثاني نوفمبر.
Inspection meeting During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.	اجتماع الفحص يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزء تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.
The government sent security police from the districts and wards to walk and circle the meeting point.	أرسلت الحكومة شرطة الأمن من المقاطعات والأقسام لفض ومحاصرة مكان التجمع.
That point had been expressed with much eloquence by the representative of France at the previous meeting.	وكان قد جرى التعبير عن هذا الرأي بصورة بليغة من جانب ممثل فرنسا في الجلسة السابقة.
We believe that we have reached the point where meeting public expectations for good global governance can no longer be deferred to some undetermined point in the future.	كما نعتقد أننا وصلنا إلى نقطة أصبح عندها الوفاء بالتطلعات العامة من أجل إقامة نظام حكم عالمي جي د أمرا لا يمكن تأجيله إلى نقطة لا يمكن تحديدها في المستقبل.
So we have point A, point B, point C, point D, point E.	إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E
The focal point would also be organizing, chairing or coordinating the preparation for the seventh high level meeting.	وسيقوم أيضا مركز التنسيق بتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى السابع ورئاسته أو تنسيق الإعداد له.
The Co Chairperson (Sweden) I would like at this point to inform members of the programme of work for this closing meeting of the High level Plenary Meeting.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أود، في هذه المرحلة، أن أطلع الأعضاء على برنامج العمل لهذه الجلسة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
While this first meeting resulted in nothing more than declarations of intent, it still marks a historic turning point.	ورغم أن هذا الاجتماع الأول لم يسفر عن شيء أكثر من إعلان النوايا، فإنه ما زال يمثل نقطة تحول تاريخية.
In July 2004, Ghana reached the completion point, and during the same month a Paris club meeting was held.	وفي تموز يوليه 2004، بلغت غانا نقطة الاكتمال، وأثناء هذا الشهر نفسه عقد نادي باريس اجتماعا .
Okay. So in the row picture, I have three different planes, three new planes meeting now at this point.	في صورة الصفوف كانت لدي ثلاث اسطح متقابلة
Point to Point	نقطة إلى نقطة
C Where the boundary turns at a river confluence, the turning point of the boundary is at the point of the meeting of the main channel of each river or stream.	جيم عندما ينعطف مسار الحدود في نقطة يتلاقى فيها نهران، تكون نقطة تلاقي الحدود هي ذات النقطة التي يلتقي فيها المجريان الأساسيان لكلا النهرين.
Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland's reporting process.	وبي ن أن بافي بوينت (Pavee Point)، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني ت عنى بالر ح ل، حاضرة هذا الاجتماع، علما بأنها أسهمت في عملية إعداد التقارير الإيرلندية.
At this point, delegations noted that the first meeting of the Preparatory Committee, held last May, had been widely attended.	وفي هذا الصدد، ﻻحظت الوفود أن المشاركة في اﻻجتماع اﻷول للجنة التحضيرية، الذي انعقد في أيار مايو الماضي، كانت واسعة النطاق.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
Ddon't point, don't point.	لا تؤشر ، لا تؤشر
Those attending the meeting held at Dakar had shown an awareness that the Palestinian struggle had reached a critical turning point.	وأظهر الحاضرون في اﻻجتماع الذي عقد في داكار وعيا بأن الكفاح الفلسطيني وصل منعطفا خطيرا.
Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point.	ان الرسم البياني رتيبا من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة
Like that point and that point.	مثل هذه النقطة وهذه النقطة.
It's this point and this point.	عبارة عن هذه النقطة وهذه النقطة
Now, this point is clearly equidistant from that point and that point.	الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك
That is why we wish to point out the importance of the fourth special meeting of the CTC in Almaty next week.	لذلك نود التأكيد على أهمية الاجتماع الاستثنائي الرابع للجنة مكافحة الإرهاب الأسبوع المقبل في ألماتي، كازاخستان.
May I point out that the question of apartheid will be discussed in plenary meeting at a later date during the session.	واسمحوا لي بأن أوضح أن مسألة الفصل العنصري ستناقش في جلسة عامة في تاريخ ﻻحق أثناء الدورة.
All right, no, point taken. Point taken.	حسنا , لا , تحتسب كنقطة , تحتسب كنقطة
Starboard a point. Starboard one point, sir.	الى الميمنة درجة واحدة
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	ومن الأهمية بمكان أن يشترك مع منطقة البحر الأبيض المتوسط الجنوبية باعتبارها نقطة التقاء حرجة ــ بوصفها مكانا للتعاون السياسي والاقتصادي وفي مجال الطاقة.
IOM's work in all areas described in point (1) was significant at the date of the first CTC meeting and has expanded since.	لقد كان حجم العمل الذي اضطلعت به المنظمة الدولية للهجرة في كافة المجالات المحددة في البند (1) هائلا وقت انعقاد الاجتماع الأول للجنة مكافحة الإرهاب، وقد اتسع نطاقه منذ ذلك الوقت.
The meeting reviewed progress made at the mid point of the preparatory phase of the Year and identified further measures to be taken.	واستعرض اﻻجتماع التقدم المحرز في منتصف المرحلة التحضيرية للسنة وحدد التدابير اﻻضافية المتعين اتخاذها.
Hide overlooking the shallowest part of the river, the meeting point. when it is hidden is, choosing a good place to go shoot.	إخفاء تطل على ضحالة جزء من النهر، ونقطة التقاء. عندما يتم إخفاء ذلك و، واختيار مكان جيد للذهاب تبادل لاطلاق النار.
Point	نقطة
point	نقطة
The point, most of us. What's the point?	الهدف، معظمنا، ما هو الهدف
How far is this point from that point?	كم بعد هذه النقطة عن تلك النقطة
So this point is equivalent to that point.	اذا هذه النقطة مساوية لتلك
The point, most of us. What's the point?	ما الفائدة بالنسبة لمعظمنا
Or the blue point, or the pink point	و النقطة الزرقاء و الوردية
That's our starting y point, over our finishing x point minus our starting x point.	وهذه هي نقطة بداية y نقطة نهاية x نقطة نهاية x
So let's call that point A, point B, and then point C right over here.	دعونا نسميهم النقاط A، B والنقطة C
So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.	اذا 1.09 x 5.1 هي نفسها 5.1 x 1.09
At its most recent policy meeting, the ECB left its policy rate unchanged, citing inflation half a percentage point above the official 2 target.	ففي آخر اجتماع له، قرر البنك المركزي الأوروبي ترك أسعار فائدته بلا تغيير، مستشهدا بالتضخم بمقدار نصف نقطة مئوية أعلى من الهدف الرسمي المحدد بـ2 .
The meeting provided an ideal launching point for the UNDP project to create an economic development agency in Bryansk oblast (see para. 14 above).	وقد وف ر الاجتماع نقطة انطلاق مثالية لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل إنشاء وكالة تنمية اقتصادية في بريانسك أو بلاست (انظر الفقرة 14 أعلاه).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية