Translation of "meeting information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Meeting - translation : Meeting information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Meeting listed for information only. | (2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط. |
B. Information meeting for Member States | باء اﻻجتماع اﻹعﻻمي للدول اﻷعضاء |
B. Information meeting for Member States . 33 9 | اﻻجتماع اﻹعﻻمي للدول اﻷعضاء |
Meeting with Mr. Ieng Mouly, Minister of Information | اجتماع مع السيد اينغ مولي، وزير اﻻعﻻم |
It produces data and information meeting the needs of many users. | ويقدم النظام بيانات ومعلومات تلبي احتياجات العديد من المستخدمين. |
55. The meeting expressed the need for a comprehensive information strategy. | ٥٥ وأعرب اﻻجتماع عن ضرورة وجود استراتيجية شاملة لﻹعﻻم. |
The new countries were meeting new challenges in the field of information. | ويتعين على البلدان الجديدة أن تواجه تحديات جديدة في هذا المجال أيضا. |
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security. | ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن. |
One expert group meeting on geographical information systems for land resource planning and management. | اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها. |
Meeting away enables the bodies to collect reliable information on violations of human rights. | عقد اﻻجتماعات خارج المقر يمكن الهيئات من جمع معلومات يعول عليها بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان. |
In April 2005, ECA will also hold the fourth meeting of the Committee on Development Information, the Subcommittee on Information and Communication Technologies and the Subcommittee on Geo Information. | وسوف تنظ م اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا، في نيسان أبريل 2005، الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية. |
At that meeting, a comparison of the information provided by the four Governments was reviewed and supplementary information was made available by them. | وجرى في ذلك اﻻجتماع استعراض لمقارنة بين المعلومات المقدمة من الحكومات الثﻻث التي قدمت فيه كذلك معلومات تكميلية. |
Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال |
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي. |
A meeting on managing information in the United Nations is proposed for later in 2005. | ومن المقترح عقد اجتماع بشأن إدارة المعلومات في الأمم المتحدة في وقت لاحق من عام 2005. |
Responses are increasingly focused on meeting young people's needs for appropriate information, skills and services. | وتركز عمليات التصدي باطراد على تلبية حاجات الشباب إلى المعلومات والمهارات والخدمات الملائمة. |
Our representatives are ready to provide the necessary information at a meeting of the Group. | وممثلونا على استعداد لتقديم المعلومات الضرورية أثناء اجتماعهم مع الفريق. |
At the same meeting, the Assistant Secretary General for Public Information made an introductory statement on the activities of the Department of Public Information. | ٥ وفي الجلسة ذاتها أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻻعﻻم ببيان استهﻻلي عن أنشطة ادارة شؤون اﻻعﻻم. |
General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website. | كما ستكون المعلومات العامة بشأن الاجتماع متاحة في ذلك الوقت على الموقع الشبكي للأمانة. |
Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting. | في حين تمنح نورتن حصانة من الادعاء .على أي معلومة تدلي بها في الاجتماع |
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange. | وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س. |
Draft resolution 8 11 Meeting on geospatial data infrastructure and information of the Americas for sustainable development | مشروع القرار 8 11 |
Information about the outcome of the meeting will be available to the Commission in a room document | وسوف تتاح للجنة معلومات عن نتائج الاجتماع في شكل وثيقة اجتماع |
The Meeting agreed that that information should be made known to the parties to the Montreal Protocol. | واتفق اﻻجتماع على أن تلك المعلومات ينبغي أن تلم بها اﻷطراف في بروتوكول مونتريال. |
They also noted with appreciation the information and analysis provided in the background document for the meeting. | وأحاطوا علما أيضا مع التقدير بما أتاحته ورقة المعلومات اﻷساسية لﻻجتماع من معلومات وتحليل. |
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting. | (و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها |
The annotated agenda for the meeting (UNEP POPS POPRRC.1 1 Add.1) identifies the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue. | 4 يحدد جدول أعمال الاجتماع المشروح (UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1) القضايا المطروحة للمناقشة، والاجتماع ووثائق المعلومات الخاصة بكل قضية. |
The Public Information Office is promoting the next donors meeting, to be held in Amman in spring 2005. | 55 يروج مكتب الإعلام للاجتماع المقبل للجهات المانحة المقرر عقده في عمان في ربيع 2005. |
At the 14th meeting, on 31 October, the Assistant Secretary General for Public Information made a concluding statement. | ٦ وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر، أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻻعﻻم ببيان ختامي. |
The annotated agenda for the meeting (UNEP POPS COP.1 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue. | 5 سيحدد جدول الأعمال التفصيلي للاجتماع (UNEP POPS COP.1 Add.1) المسائل التي ستخضع للنقاش، والوثائق الإعلامية أو وثائق الاجتماع ذات الصلة بكل مسألة. |
Agenda Item 2(b) The note by the Secretariat to the 16th Meeting of the Parties on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade.B. Presentation on the information included in the note of the Secretariat to the Sixteenth Meeting of the Parties on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade | باء عرض يتناول المعلومات الواردة في مذكرة الأمانة إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف بشأن تبسيط تبادل المعلومات المتعلقة بالحد من الاتجار غير المشروع |
15. The Meeting discussed two information papers submitted by WMO, which contained information about improvements in Antarctic telecommunications using satellite technology and the deficiencies in the existing observational networks. | ١٥ وناقش اﻻجتماع ورقتي معلومات مقدمتين من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، تتضمنان معلومات عن إدخال تحسينات في اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في أنتاركتيكا باستخدام تكنولوجيا السواتل وعن نواحي القصور في شبكات الرصد القائمة. |
Such information shall be immediately transmitted to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting. | وتحال هذه المعلومات على الفور إلى أعضاء اللجنة للنظر فيها أثناء الاجتماع التالي للجنة. |
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). | الاجتماع الأمني ( مقاطعة حيرات، أفغانستان شباط فبراير 2002 الوقت الحاضر أسبوعيا) تبادل المعلومات مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان. |
(b) Ad hoc expert groups a meeting will be held on access to information networks and distribution channels (1994). | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة سيعقد اجتماع بشأن الوصول إلى شبكات المعلومات وقنوات التوزيع )١٩٩٤(. |
The notification must include information on the time and place of the meeting as well as on its organizer. | وينبغي أن يتضمن اﻹخطار معلومات عن موعد ومكان اﻻجتماع وكذلك عن منظﱢمه. |
The Committee decided to place the issue on the agenda of its thirty fifth meeting and requested the Secretariat to circulate an information document on the subject before that meeting. | 192 وقد قررت اللجنة أن تضع القضية على جدول أعمال اجتماعها الخامس والثلاثين وطلبت إلى الأمانة أن تعمم وثيقة إعلامية بشأن هذا الموضوع قبل ذلك الاجتماع. |
The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 6 June 2005. | 96 نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران يونيه 2005. |
Fifty sixth annual meeting of the Department of Public Information Non governmental Organization Conference (DPI NGO) 7 to 9 September | 1 الاجتماع السنوي السادس والخمسون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية الذي عقد في الفترة من 7 إلى 9 أيلول سبتمبر. |
41 For details of this meeting and information on the activities of other organizations, see A 60 63 Add.1. | (41) للاطلاع على تفاصيل هذا الاجتماع وعلى معلومات عن أنشطة المنظمات الأخرى، انظر A 60 63 Add.1. |
The Implementation Committee may wish to consider the updated information and make appropriate comments to the Meeting of the Parties. | 6 قد ترغب لجنة التنفيذ في النظر في المعلومات الجديدة وتقديم التعقيبات المناسبة إلى مؤتمر الأطراف. |
Information from Non Self Governing Territories ... resolution adopted by the Special Committee at its 1417th meeting, on 12 July 1993 | المعلومــات المرسلــة من اﻷقاليــم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ... قرار اتخذته اللجنــة الخاصــة فــي جلستهــا ١٤١٧ المعقودة في ١٢ تموز يوليه ١٩٩٣ |
Information from Non Self Governing Territories ... resolution adopted by the Special Committee at its 1434th meeting, on 12 July 1994 | المعلومات المرسلة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ... قرار اتخذته اللجنة الخاصة فـي جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز يوليه ١٩٩٤ |
The Antarctic Treaty Consultative Parties apos report on the meeting held in Kyoto last April has provided some pertinent information. | ويقدم تقرير اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة أنتاركتيكا عن اجتماعها المعقود في كيوتو في شهر نيسان أبريل الماضي بعض المعلومات في هذا الصدد. |
189. In view of the large number of information projects and programmes initiated by the United Nations, ECLAC and UNEP are considering the organization of an inter agency meeting on information. | ٩٨١ وفي ضوء العدد الكبير من المشاريع والبرامج اﻹعﻻمية التي بدأت اﻷمم المتحدة في تنفيذها، فإن اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ينظران في تنظيم اجتماع مشترك بين الوكاﻻت بشأن اﻹعﻻم. |
Related searches : Information Meeting - Information Exchange Meeting - Information Sharing Meeting - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting