Translation of "meet you halfway" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to meet you halfway!
أمي لقد كنت ابحث عنك
You won't even meet me halfway, will you, Collins?
، أنت لن تقابلني حتى في منتصف الطريق أليس كذلك يا (كولنز)
I'll meet her halfway.
ثم استجدها ,توسل اليها ,اختار الكلمة التى تحب
Let's compromise. Just meet halfway, okay?
لنقم بتسوية، ليأتي كلاكما للمنتصف!
I find men very attractive. I imagine they meet you halfway.
لقد وجدت الرجال جذ ابون جدا اعتقد انكم تقابلتم فى منتصف الطريق
You'll find that most people will try to meet you halfway.
ستجد ان معظم الناس على استعداد للتقرب منك
But you've got to meet me halfway.
و لكن عليك أن تضحى ايضا
Simply put, the government must meet the people halfway.
أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.
Meet me halfway and you can depend on me... to see that every prisoner is treated fairly.
لتروا أن كل سجين يعامل بإنصاف
Halfway hospital, halfway jail.
نصف مستشفى و نصف سجن
Are you halfway through it?
كيف ستتجهز لها هل أنت في منتصف الطريق
You go... halfway... then turn.
تذهب لمنتصف الطريق ثم تتحول
Believe you can, and you are halfway there.
آمن بأنك تستطيع، تكون قطعت نصف المشوار.
You want halfway along that line segment.
والآن تحتاج إلى نصف طريق على طول ذلك تقسية الخط هذه
Shouldn't you be halfway to Paris by now?
ألا يجب أن تكون في نصف المسافة الي (باريس) الآن
Okay, halfway.
حسنا , للمنتصف
We're halfway.
أننا في منتصف الطريق
You won't get halfway into town before they pick you up.
لن تصل لمنتصف البلده قبل أن يقبضوا عليك
Your father will stop you before you get halfway to New York.
والدك سوف يمنعك قبل ان تقطعى نصف المسافة الى نيويورك
Where are you up to? Halfway through the fourth volume
بنصف المجلد الرابع
OK, we're halfway done.
حسنا، انتهينا من منتصف الطريق.
So we're halfway there.
لقد وصلنا الى منتصف الطريق
Almost. We're halfway done.
وصلنا الى المنتصف تقريبا
You told me never to go halfway, to be a real pro!
أنت من أخبرني بأن أكون عاهرة حقيقية ! وأن لا أتوقف في منتصف الطريق
You go halfway around the circle, and that'll give you, it'll get you to 180 degrees.
تقطع منتصف الطريق حول الدائرة، وهذا سيعطيكم قياس يساوي 180 درجة
That's halfway around a circle.
هذه منتصف المسافة حول الدائرة
Went halfway around the ellipse.
ذهبنا منتصف الطريق حول القطع الناقص
Well, ladies, you're halfway home.
حسنا، سيدات, أنتما في منتصف الطريق لمنزلكما
And got stuck halfway in.
شيئا ما عرقل عودته، فى نصف الطريق
We are convinced that in developing the decisions of the summit, regional partners and the world Organization should continue to meet each other halfway.
إننا مقتنعون بأنه في إطار صياغة قرارات مؤتمر القمة، ينبغي أن يستمر الشركاء الإقليميون والمنظمة العالمية في التوصل إلى حلول وسطى.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.
هي بالفعل في منتصف الطريق، لكن هناك شيء قد جذب انتباهك وأنت تهتم.
You can see that when you add up the angles, you go halfway around a circle, right?
يمكنك ان ترى انه عندما تجمع الزوايا، ستقطع منتصف الطريق حول الدائرة، اليس كذلك
We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.
وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.
Many of them saw that if they just agree to meet each other halfway, then everybody's cost goes down, and the traffic moves more smoothly.
العديد منهم رأوا أنه لو اتفقوا على السماح بالتبادل دون مقابل، فإن الكل سيستفيد من ناحية تقليل النفقات، وتسهيل انسياب حركة البيانات.
It's nearly halfway around the globe.
اي مايقارب نصف الكرة الارضية
I'm just doing the halfway point.
انني اعين نصف الطريق الى النقطة
And we're halfway there
وسنقطع المسافة معا
It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق
But your Tino, he had to come halfway round the world to find you.
ولكن صديقك (تينو) قطع مسافة نصف العالم ليجدك
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Glad to meet you, sir. I'm happy to meet you.
سعيد بمقابلتك سيدي سعيد بمقابتلك
We are now at the halfway point.
أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
And halfway through the project, skeptics said,
وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون
I got out of a halfway house...
!أمي في السجن ,جميع أفراد عائلتي في السجن !احصلي على عمل مثل الآخرين
less than halfway through the Earth's life?
قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض

 

Related searches : Meet Halfway - Meet Me Halfway - You Meet - Meet You - Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Across - Halfway Decent