Translation of "meet by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I thought we'd meet by chance somewhere. | هل تستطيع سماعي |
And you meet not really by chance. | ... وستقابلها ليس في الواقع عن طريق الصدفة |
I'll meet you at your house by midday. | سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار |
I'll meet you by the gate at 7. | سأقابلكعلىباب7. |
Matyusshenko instructed the men to meet by the turret. | ماتيشينكو أمر . الرجال أن يتجمعوا بالفناء |
These requests should meet the criteria of an absolute emergency and should meet the test of likely reimbursement by donors. | وهذه الطلبات ينبغي أن تفي بمعايير حالة quot الطوارئ المطلقة quot ، وأن تجتاز اﻻختبار المتعلق باحتمال قيام المانحين بالتسديد. |
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | و لذلك تواصلنا بالهواتف عبر الأقمار الصناعية و إتفقنا على الإلتقاء |
Come to the cafe by seven o'clock. We must meet. Why? | ماذا ماذا قلتي كيف لي أن أحضر بالفصل |
It's my plan to meet that situation by getting well plastered. | أريد أن أواجه هذا الموقف بالس كر |
I shall know him by that, if we ever meet again. | سوف أعرفه من هذا الوشم إذا قدر لى أن ألتقى به |
When Jeannot comes by, tell him to meet me at Fargier's. | عندما يأتي (جينو)، أخبريه أن يقابلني عند (فارجير) |
We meet here today to consider the report submitted by the mission. | ونحن نجتمع هنا اليوم للنظر في التقرير الذي قدمته اللجنة. |
Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain. | الآن ، جميع تلك الأنفاق تقريبا ، وبالمناسبة ، وتتلاقى تحت الجبل. |
There we shall meet again to stand side by side and serve. | حينما سوف نلتقى ثانيآ... لنقف بجانب بعضنا البعض ونخدم... . |
meet. | تعطي خط |
Sadly, we know that most countries will not meet the objectives by 2015. | من المؤسف أننا ندرك تمام الإدراك أن أغلب البلدان لن تتمكن من تحقيق هذه الأهداف بحلول العام 2015. |
The guy I said hello to by the door wants to meet you. | الرجل الي سلمت عليه عند الباب يريد مقابلتك |
The external borrowing to meet the necessary investment in various sectors of the economy has to meet stringent conditions quot imposed quot by international agencies. | كما إن اﻻقتراض من الخارج لتلبية اﻻستثمارات الضرورية في مختلف قطاعات اﻻقتصاد يجب أن يستوفي شروطا صارمة quot تفرضها quot الوكاﻻت الدولية. |
3. The Commission shall meet once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex 4. | ٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ويجوز أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق ٤. |
Computer Nice to meet you.Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
Meet men? | هل تريدين أن أذهب في موعيد مع الرجال |
Let's meet. | دعينا نلتقي |
Let's meet. | فلنتقابل |
Meet us? | للقاؤنا |
Meet whom? | قابلن من |
Meet him? | أقابله |
Resources made available by Member States are far from enough to meet these demands. | والموارد التي تقدمها الدول اﻷعضاء ﻻ تكفي على اﻹطﻻق للوفاء بهذه المطالب. |
You didn't by any chance come here to meet, say, your husband, did you? | أنت لم تأت هنا ربما لتقابلي زوجك مثلا ، ألست كذلك |
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
We meet at the cafe. We meet at the pub. | نلتقي في مقهى، أو في حانة. |
Glad to meet you, Rocky. Fellas, meet Rocky Sullivan, headliner! | مسرور لمقابلتك، روكى فيلاس، قابلوا روكى سوليفان ، متصدر العناوين! |
Glad to meet you, sir. I'm happy to meet you. | سعيد بمقابلتك سيدي سعيد بمقابتلك |
They ask me to meet. They wanted to meet with me. | كان يرغبون بلقائي |
So three of the possibilities meet my conditions meet my constraints. | اذن 3 من الاحتمالات تحقق الشرط وهو ان يكون العدد زوجي |
3. The Commission shall meet in ordinary session once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex IV. | ٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ولها أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق الرابع. |
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. | ينبغي لدول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن تكون قدوة فتفي بالتعهدات التي قطعتها على نفسها. |
The world should not sit idly by as Iran s regime fails to meet these obligations. | ولا ينبغي للعالم أن يقف موقف المتفرج في حين يفشل النظام الإيراني في الوفاء بالتزاماته. |
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there. | فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك |
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. | عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف. |
(a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | (أ) أن تعين ممثلا معتمدا لها لمقابلة الأعضاء الذين تعينهم اللجنة |
Accordingly, such acts must meet with an immediate and firm response by the Security Council. | وتبعا لذلك يجب أن تواجه هذه الأفعال برد فوري صارم من جانب مجلس الأمن. |
Every day I meet people whose lives, jobs, and companies were transformed by these events. | كل يوم أقابل أشخاص قد تغي رت حياتهم، ووظائفهم، وشركاتهم بسبب هذه المؤتمرات. |
They make you feel you could meet those women anywhere and be inspired by them. | إنها تشعرك بأنك سوف تلتقى بهؤلاء النساء فى وقت ما و أن يقمن بإلهامك |
I pretended to be deceived by the feint and sent our horse to meet it. | ... تظاهرت بأننـي قد أنخدعت و أرسلت خيولنا لملاقاته |
And if this place isn't clear by the time I'm back, you'll meet with trouble. | وإن لم ينظف المكان حين عودتي، سأغضب منك |
Related searches : Meet By Chance - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet - Meet Expenses - Should Meet - Meet For