Translation of "meditation and mindfulness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meditation - translation :

تأمل

Meditation and mindfulness - translation :

التأمل والذهن

Mindfulness - translation :

تركيز كامل للذهن

Keywords : التأمل للتأمل تأمل التأمّل بالتأمل

Examples (External sources, not reviewed)

That's the potential of meditation, of mindfulness.	هذا ما يقدمه التأمل للذهن
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?	أخذت نفس مفهوم . لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?	أخذت نفس مفهوم (الإكتفاء الذهني). لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.	عن طريق عقد دروس أسبوعية (المقصود هنا إضفاء جو حجرة الدرس على المجموعة بدلا من أجواء العلاج الجماعي)، ومن خلال الاستماع إلى أقراص مدمجة أو أشرطة في البيت أثناء الأسبوع، يتعلم المشاركون ممارسة التأمل الذي يساعد على تنبيه الذهن.
And his meditation...	... وتأمله
What about meditation?	هل يمكن أن يؤدي التأمل لنفس النتائج
It's like meditation.	انه مثل التأمل.
the Noble Eightfold Path, the cultivation of moral discipline, mindfulness, and wisdom.	النبيلة المسار ثمانية إضعاف، زراعة المعنوية الانضباط والتعقل،
I think of meditation.	أحس بحالة من التأمل .
That's essentially what meditation is.	وهذا أساسا لب التأمل.
I became a monk, and I started studying meditation.	أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
Minute of silent prayer or meditation	التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل
Minute of silent prayer or meditation	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259.
Minute of silent prayer or meditation	1 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة، التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Can meditation change brain structure too?	هل يستطيع التأمل تغيير المخ كذلك
There is no sitting meditation, there is no walking meditation, there is no bell, no schedule no Dharma discussion.	لا يوجد جلوس تأملى لا يوجد مشى تأملى ليس هناك جدول زمني لا مناقشات
Early medicine often included the use of herbs and meditation.	حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
This meditation will happen in three stages	هذا التأمل سوف يحدث في ثلاث مراحل
You get stressed, you do some meditation.	ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد ، يمكنك القيام ببعض التأمل.
It's like a bit of everyday meditation.	فهو بمثابة قليل من التأمل اليومي.
One thousand prisoners who sat in meditation.	ألف سجين جلسوا للاسترخاء والتأمل.
Some shut down the self using meditation.	بعضهم يحارب الأنا باستعمال التأمل.
Nous sommes voyager ici pour la meditation.	من أنتما نحن في رحلة من أجل التأم ل.
2. Minute of silence for prayer or meditation.	٢ دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل.
2. Minute of silent prayer or meditation . 18	دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل
These discourses are the foundations of your meditation.	هذه الاحاديث هي الاسس لـ تأملك.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.	السبت الذي يليه , حدد يوما وخطط أن يصبح سعيدا, و إستخدم مهاراتك الذهنية ورهافة حسك لتحسين قدر ما يسرك فى ذلك اليوم.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.	أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم .
These centres have meditation facilities and day to day help is available.	وتتوافر لدى هذه المراكز مرافق للتأمل والمساعدة اليومية.
Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.	نعم ، كما يعلم كل واحد ، هي متشبثة التأمل والماء إلى الأبد.
Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this.	وبالفعل، أثبتت طرق العلاج المعتمدة على التنبيه الذهني أنها تستطيع أن تلعب دورا على قدر عظيم من الأهمية في هذا التحول.
Mind transformation that is the very meaning of meditation.	تغيير ما يحدث فى العقل , هذا هو معنى التأمل .
Couldn't possible be the meditation, it's something else, right?	لا يمكن أن يكون التأمل. انه شئ آخر بالتأكيد، أليس كذلك
All kinds of trance states are possible through meditation.	جميع أنواع الدول التغييب ومن الممكن من خلال التأمل.
Like I need to find a new meditation space.	وكأنني ب حاجة إلى مكان جديد للتأم ل
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.	فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
About the Non Serious Approach to Meditation and the So Called Spiritual Search	حول المنحى الغير جدي للتأمل وما يسمى بالبحث الروحي
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.	وتبعا لعدة أدلة للعلاج الذهني الاداركي التصرفي فإن ذلك مهم جدا لرفاهية الفرد
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.	لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
I invite representatives to stand and observe a minute of silent prayer or meditation.	أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
Having an evening of international philosophy, poetry, song and meditation tonight at my salon.	ن قيم أ مسية عن الفلسفة العالمي ة، الشعر، الأغنية، التأم ل. الليلة في صالوني
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.	عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
How I love your law! It is my meditation all day.	م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي .
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.	التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.	التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية