Translation of "mediocre performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mediocre - translation :

متوسط

Mediocre performance - translation :

أداء متواضع

Performance - translation :

أداء

Keywords : المتوسط متوسطة متوسّطة متوسط متوسطاً الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre?	مهارته في السيف متوسطة متوسطة
With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum.	مع نصوص ذات جودة منخفضة وأداءات رديئة تمكنت السينما من إنتاج مئة فيلم في السنة.
Such mediocre taste.	ليس لذيك ذوق لرجال
Even in the United States, economic performance has remained mediocre, with growth hovering around 1.5 for the last few quarters.	وحتى في الولايات المتحدة، ظل الأداء الاقتصادي متواضعا، حيث تأرجح النمو حول مستوى 1,5 طيلة الأرباع القليلة الماضية.
It provides no reward or recognition for excellent performance and no sanctions or corrective actions for ineffective, mediocre or apathetic staff.	فهو ﻻ يوفر أية مكافأة أو اعتراف باﻷداء الممتاز، وﻻ هو يفرض أية جزاءات أو إجراءات عﻻجية على الموظفين عديمي الفعالية أو ذوي المستوى الضحل أو الﻻمبالين.
That meal was perfectly mediocre.	هذه الوجبة كانت متواضعة تماما
You and your mediocre certainties!	أنت ويقينك الإعتدالي!
It's a rather mediocre looking dragonfly.	نحن ننظر إلى يعسوب يبدو أنه دون المتوسط.
To be sure, Scandinavian growth is mediocre.	مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط.
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.	لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.	لا تعش حياه رتيبة (مملة) عادية، لا معنى لها
And your figure is mediocre and your character sucks too.	لاشئ عظيم حول شخصيتك, مزاجك سئ جدا
Since he's a mediocre musician, they take me, not him.	ونظرا لكونه موسيقى متوسط فقد قبلونى انا وليس هو
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre.	ذلك أن معسكرات كرة القدم للشباب الذكور أو اتحادات كرة القدم إما متواضعة للغاية أو لا وجود لها.
Why, anybody can have a brain. That's a very mediocre commodity.	كل شخص بإمكانه أن يكون لديه عقل هذاليسبالشئالصعب.
The best people usually find jobs (or are found) through professional connections, and most mediocre people get mediocre or worse jobs where they lose whatever potential they had.	إن أفضل الأشخاص يعثرون عادة على الوظيفة المناسبة (أو يتم العثور عليهم) من خلال الاتصالات المهنية، وأغلب الأشخاص المتوسطين يعثرون على وظائف متوسطة أو وظائف أسوأ حيث يخسرون أي إمكانيات كانوا يتمتعون بها.
Bleda wanted to betray all our ideals and accept a mediocre existence.	بليدا اراد خيانه جميع مثلنا وقبل بوجود اقل من المتوسط.
29. The recent multilateral negotiations had yielded mediocre results in terms of financial commitments.	٢٩ واستطرد قائﻻ إن المفاوضات اﻷخيرة المتعددة اﻷطراف قد أسفرت عن نتائج متواضعة في موضوع اﻻلتزامات المالية.
All these smart people, there are doctors, well known authors, and I tell mediocre jokes.	جميع هؤلاء الأشخاص الأذكياء ومنهم الأطباء و مؤلفون معروفون وأنا ألقي نكات متوسطة المستوى.
Consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records.	وبالتالي فإن مثل هذه الأنظمة تتزايد تصلبا مع انتقائها لزعماء يحملون سيرا ذاتية ممتازة ولكن سجلاتهم العملية دون المتوسط.
The only difference between genius and mediocre people is that genius, dude, they believe in themselves when nobody does.	الفرق الوحيد بين العباقرة و الناس العادية ان العباقرة أمنوا بأنفسهم عندما تخلى الاخرين عنهم
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.	الشخص الذي قام بعمل شيء كهذا، حتى ولو كان متوسط ا أو بخس ا، قد جرب شيئ ا، قد قدم شيئ ا ما للجمهور.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.	ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج.
But one thing I cannot forgive the boredom of having to listen to your verses your secondrate songs, your mediocre performances.	و لكن الشئ الوحيد الذى لا يمكننى أن أغفره لك هو الملل من إستماعى لأشعارك
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.	إن الزعماء السياسيين المتوسطي المواهب، في ظل الخطاب العام الكاريكاتوري الهزلي، يجعلون من الرأسمالية الليبرالية أداة إعلانية هزيلة عن فكرة مطلقة.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.	ونظرا لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة، فإن عاما آخر من النمو دون المتوسط قد يفسح المجال أمام انكماش صريح في بعض البلدان.
The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics.	نوعية متدنية للتعليم ومعدل للرسوب والتسرب مرتفع للغاية لدى الفتيات ومستويات التعلم منخفضة للغاية وخاصة في اللغة الفرنسية والرياضيات.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Thus, while certain countries in Asia are experiencing expansion with trends of accelerated growth, Africa apos s economic prospects continue to remain mediocre.	وعلى ذلك، فإنه في الوقت الذي تشهد فيه بعض بلدان آسيا توسعا مقترنا بتنمية متسارعة، فإن اﻻحتماﻻت اﻻقتصادية بالنسبة ﻻفريقيا ﻻ تزال غير مشرقة.
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Operational performance	الأداء التشغيلي
Performance reports	سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds	الجدول الثاني 10
Reviewing performance	استعراض الأداء
KDE Performance	أداء كديComment
Performance counters	عدادات الأداء
Performance Tuning	مضبط الأداء
Performance Status	الأداء رسم بياني
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
Thermo performance	الأداء الحراري
Every performance?	كل الأداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية