Translation of "medical and healthcare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Healthcare - translation : Medical - translation : Medical and healthcare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.
برامج الرعاية الصحية (فييت نام) الاضطلاع بالفحوص الطبية وإجراء دراسة استقصائية لأحوال النظافة الصحية والتغذية.
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية.
The rising costs of medical services, technology, and medication are becoming unaffordable for many patients preventing these individuals from receiving adequate healthcare.
إرتفاع تكاليف الخدمات الطبية والتكنولوجيا والأدوية أصبحت لا تطاق بالنسبة للعديد من المرضى منع هؤلاء الأفراد من الحصول على الرعاية الصحية الكافية .
Problems facing healthcare In many countries with modern medical technology, healthcare systems are facing enormous difficulties in meeting demands such as distributing resources and providing adequate care due to the large number of patients in need.
مع تقدم التكنولوجيا الطبية الحديثة وأنظمة الرعاية الصحية فإن العديد من البلدان يواجهون صعوبات هائلة في الطلبات مثل توزيع الموارد وتوفير الرعاية الكافية بسبب العدد الكبير من المرضى المحتاجين .
Healthcare and family planning
14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
And this is mainframe healthcare.
و هذه هي مركزية الرعاية الصحية.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).
تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).
I'm here with Professor Lawrence Baker at Stanford Medical School and what we're going to talk about now is the overview of the healthcare system
أنا هنا مع البروفيسور لورانس بيكر في مدرسة ستانفورد للطب وماذا نحن مجتمعين لنتحدث عنه الآن هو نظرة عامة على نظام الرعاية الصحية
And what it's trying to do is accelerate this era to take unmet medical needs, to work and innovate and we just appointed the chief engineer, Mehran Mehregany, it was announced on Monday then to move up with development, clinical trial validation and then changing medical practice, the most challenging thing of all, requiring attention to reimbursement, healthcare policy, healthcare economics.
وهم بصدد تسريع هذا العهد لأخذ الإحتياجات الطبية التي لم تتم تلبيتها، والعمل على الابتكار... قمنا للتو بتعيين كبير المهندسين، مهران مرغني
Female healthcare and family planning services
12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Quick response healthcare.
في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية.
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.
جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية.
And without good healthcare people get sick
وبدون رعاية صحية جيدة فالناس سيصابون بالمرض
And I worked in the healthcare industry.
وعملت في مجال الرعاية الصحية
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي
Healthcare, in terms of reform. Too much money is being spent on healthcare and not in the right way.
ان الرعاية الصحية فيما يتعلق بالاصلاح فانه توجد اموال طائلة تصرف على الرعاية الصحية بشكل غير صائب
Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation.
صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد.
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.
سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
لقد تمت برمجتنا بحيث نفكر في الرعاية الصحية و إبتكاراتها كشئ يدخل تحت هذا المكان.
What is the healthcare system?
، ما هو نظام الرعاية الصحية
He aspires audaciously to what he calls the universal Walmartization of healthcare a reshaping of medical care that the world s indigent need, and in Africa more than most other locations.
وهو يتطلع بجرأة إلى ما يطلق عليه الانتشار العالمي للرعاية الصحية ـ إعادة صياغة وتشكيل الرعاية الصحية التي يحتاج إليها فقراء العالم، وبصورة خاصة في أفريقيا أكثر من أي موقع آخر في العالم.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
يجب أن ننتقل من هذه العقلية المركزية للرعاية الصحية إلى نموذج شخصي من الرعاية الصحية.
When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance.
وحين كانت نفقات الرعاية الطبية تشكل نسبة ضئيلة من الدخل، كما كانت الحال منذ خمسين عاما ، كانت الدعوة إلى المساواة في تقديم الرعاية الصحية ت ـع د من قبيل الترف والتبذير.
The Ministry of Health, Welfare and Sport encourages the recruitment of more women to management positions in the healthcare sector and has made it possible for medical specialists to work part time.
تتولى وزارة الصحة والرعاية والرياضة تشجيع توظيف مزيد من النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية، ولقد أتاحت للأخصائيين الطبيين أن يعملوا جزءا من الوقت.
12.2 Structure and organization of healthcare network for women
12 2 هيكل وتنظيم شبكة الرعاية الصحية للمرأة
Farmers provide healthcare and irrigation and training to their livestock.
اصحاب الحظائر يقدمون الرعاية الصحية و الماء و التدريب الى دواجنهم
12.1 Guidelines, policies on public healthcare
12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة
Without money they have fault healthcare
وبدون وجود المال فانهم سيحصلون على رعاية صحية سيئة
This sets up consumer driven healthcare.
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.
المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري.
And in the first wave we had enough healthcare workers.
و أثناء الموجة الأولى كان لدينا ما يكفي من العاملين بالرعاية الصحية.
1) medical treatment and medical assistance
1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
Because sickle cell anemia is cross disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard.
لأن فقر الدم المنجلي هو مرض متعدد التخصصات ويشمل جميع التخصصات الطبية. يوضح هذا المرض فقط كم هو ضروري بالنسبة لك إجراء تقييم عن وضع الرعاية الصحية لدينا.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) is an executive agency of the Department of Health in the United Kingdom which is responsible for ensuring that medicines and medical devices work and are acceptably safe.
الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) هي وكالة حكومية في المملكة المتحدة والمسؤولة عن التأكد من أن الأدوية والأجهزة الطبية آمنة وعملها مقبول.
Healthcare indicators are higher income per capita.
وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
It doesn't matter how we finance healthcare.
لا يهم كيف ننفق من أجل الرعاية الصحية.
The modern healthcare sector has totally collapsed.
قطاع الرعاية الصحية الحديثة، انهار تماما.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.
التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.
360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة.
In Singapore, men and women had equal access to quality healthcare.
وفيما يتعلق بالصحة يصل كل من الرجل والمرأة على قدم المساواة إلى الخدمات الصحية الجيدة.
And the problem with this is the way we conceive healthcare.
و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
Water, electricity and healthcare facilities are being deliberately targeted. These war crimes have brought essential and life saving services to the brink of collapse. Critical shortages of medical supplies and physicians leave little help for the daily wounded.
مع تعمد لاستهداف خدمات المياه والكهرباء والمرافق الصحية، أدت جرائم الحرب هذه لوصول الخدمات الأساسية إلى حافة الانهيار مع نقص حاد في المستلزمات الطبية والأطباء لمساعدة الجرحى.
Information received from patients and healthcare providers via pharmacovigilance agreements (PVAs), as well as other sources such as the medical literature, plays a critical role in providing the data necessary for pharmacovigilance to take place.
2 المعلومات الواردة من المرضى ومقدمي الرعاية الصحية عن طريق الاتفاقات الدوائية ( PVAs ) ، فضلا عن مصادر أخرى مثل الأدب الطبي، و يلعب دورا حاسما في توفير البيانات اللازمة ل تناول الأدوية لتأخذ مكان.
Women in management positions in the healthcare sector
النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية

 

Related searches : Healthcare And Medical - Pharma And Healthcare - Pharmaceutical And Healthcare - Healthcare And Pharmaceuticals - Medical And Health - Medical And Dental - Health And Medical - Medical And Paramedical - Medical And Vision - Medical And Pharmaceutical - Healthcare Resources - Healthcare Research